Выглядите высоко и низко для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выглядите высоко и низко для - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
look high and low for
Translate
выглядите высоко и низко для -

- выглядеть

глагол: look, wear

- высоко

наречие: high, highly

- и [частица]

союз: and

- низко [наречие]

наречие: low, basely, meanly, dirtily

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



Он парит над вами так высоко, что вы можете пройти мимо десятиэтажного здания под ним, и выглядит как самая тяжелая вещь на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It soars above you, so high that you could pass a ten-storey building beneath it, and looks like the heaviest thing on earth.

Так высоко в небе земля выглядит чёрно-пурпурной, а по соседству с ней... много небесных чудес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sky this far above the earth is purplish-black, and against that is... well, many heavenly wonders.

Так, если ты поставишь так высоко, как у тебя сейчас, то это выглядит слишком искусственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, if it's as high as you have it now, then it looks too artificial here.

Не знаю, какие у тебя сувениры, Джек, но багаж твой выглядит внушительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what souvenirs you have, Jack, but your luggage looks very impressive.

Высоко над одним из них нависали крутые скаты гладких камней, обкатанных стекавшим по ним ручейком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High above one of these pools was a chute of smooth rocks, worn away by a spring that raced down the rocks to join the river.

Эта планета выглядит совершенно подходящей для колонизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This planet appears to be eminently suited for colonization.

Решение этой проблемы было бы высоко оценено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A response to that issue would be appreciated.

Диаз, твоя часть выглядит грязной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diaz, your side of the bunk is looking dirty.

высоко оценивая важную роль, которую играет Непал как государство, разместившее у себя штаб-квартиру Регионального центра,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,.

Нам необходимо высоко ценить такие усилия Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should hold in high regard such efforts of the United Nations.

Трудная часть состоит в получении делимого материала – плутония или высоко обогащенного урана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hard part is obtaining the fissionable materials – plutonium or highly enriched uranium.

Он был опубликован в 1937 году и высоко оценён критиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was published in 1937 to wide critical acclaim.

Документы Орфаника были рассмотрены в королевском Изобретательском Бюро... высоко квалифицированными специалистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orphanic's documentation was studied at the imperial Patent Office by the competent experts.

Конечно, организовать это нелегко, но все так высоко это ценят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tremendous thing to organise, but everybody appreciated it so.

А я был с ним, высоко, в солнечном свете, на вершине его исторического холма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And there I was with him, high in the sunshine on the top of that historic hill of his.

Удивительный факт насчет него, потому что он выглядит довольно простым, но изобретен был только в 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the surprising things about it, because it looks reasonably simple, was that it was invented in 1987.

И кроме Ломбарда, который выглядит живым, остальные из вас совсем не похожи на любителей развлечений и вечеринок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And apart from Lombard, who looks like he could cut up a bit lively, the rest of you don't really look like fun-loving house party types.

Все чувствительны к критике. Но когда я просматриваю материалы, он выглядит гипер-чувствительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all sensitive to ridicule and shame, but it seemed to me, having gone through his materials, that he was hypersensitive...

Дядя Джек высоко поднял брови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncle Jack's eyebrows went up.

Твоя мама такая жирная что её шея сзади выглядит как упаковка хот-догов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mama's so fat,the back of her neck looks like a pack of hot dogs.

Эти прямоугольники отняли многие месяцы... думаете, вы можете заявиться сюда и и просить нас все поменять, потому что вам не нравится, как оно выглядит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, those rectangles took months and months of... do you think you can just waltz in here and demand that we change everything 'cause you don't like the way that it looks?

Неважно выглядит, брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't look very good, man

Вообще-то, выглядит довольно-таки неплохо, не так ли!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, it looks quite good, doesn't it!

Они могут слишком высоко думать о себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They tend to think too highly of themselves.

А выглядит это не очень хорошо, сказать по-правде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't look very good, if you want the honest truth.

Моя дочь очень высоко отзывается о вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My daughter speaks very highly of you.

Выглядит не слишком аппетитно, однако лучше, чем ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not much to look at, but it's better than nothing.

Почему все выглядит так, будто здесь достаточно еды для трех сотен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does it look like there's enough food here for 300?

Высоко над ними проплывали облака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, clouds passed above their heads.

Он не выглядит как платежеспособный клиент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't look like he'd have to pay.

Совершенно одинаково выглядит и у старейшины- папуаса и у голливудской старлетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expression looks the same on A... papua elder or... or a hollywood starlet.

Если он выглядит как утка и крякает как утка, но ему нужны батарейки, у вас, вероятно, неправильная абстракция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it looks like a duck and quacks like a duck but it needs batteries, you probably have the wrong abstraction.

Живые выступления песни были высоко оценены музыкальными критиками и поклонниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The live performances of the song were heavily praised by music critics and fans.

Однако в период Сун было много известных придворных живописцев, и они были высоко оценены императорами и королевской семьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, during the Song period, there were many acclaimed court painters and they were highly esteemed by emperors and the royal family.

Клайн продолжал доминировать и стал самым высоко украшенным чемпионом по прыжкам на батуте всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cline went on to dominate and become the most highly decorated trampoline champion of all time.

Однако я высоко ценю неуместность вашей попытки сделать независимость Алжира еще одним Исламским вопросом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However I do appreciate the irrelevance of your attempt in trying to make the algerian independance another islamic issue.

Характеристика сарады и ее отношения с родителями были высоко оценены критиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarada's characterization and her relationship with her parents were praised by critics.

В 1991 году Мантенья снялся в другой истории Мамет, высоко оцененном полицейском триллере Убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1991, Mantegna starred in another Mamet story, the highly praised police thriller Homicide.

Обложка была высоко оценена музыкальными критиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cover was highly praised by music critics.

Текущий формат вычеркивает шаблон очень плохо, и без других изображений, которых нет в некоторых городах, он выглядит шатким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current format streches out the template really badly and without other images that some cities don't have, It looks shotty.

Возможно, это следует подчеркнуть еще больше в следующей ежегодной статье Джозефа Пристли, которая выглядит странной дискуссией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps it should be emphasised more in the next annual Joseph Priestley's Article Looks Strange discussion.

Высоко заряженные сочинения Рубенса отсылают к эрудированным аспектам классической и христианской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubens's highly charged compositions reference erudite aspects of classical and Christian history.

Сила и мужество-традиционно мужественные качества, которые высоко ценились в древнескандинавских обществах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strength and courage are traditionally manly qualities that were highly valued in Old Norse societies.

Кто-то может обидеться, что это выглядит так, как будто он эякулировал, но это нормальная биология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some may be offended that it looks like it is ejaculated, but that is normal biology.

Это решение было высоко оценено группами защиты пациентов и некоторыми онкологами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This decision was lauded by patient advocacy groups and some oncologists.

Обе версии высоко ценятся; производство Mark IV прекратилось в 2008 году после 18-летнего производственного цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both versions are highly regarded; production of the Mark IV ceased in 2008 after an 18 year production run.

VEGF-A высоко экспрессируется в острой и подострой стадиях повреждения ЦНС, но экспрессия белка со временем снижается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VEGF-A is highly expressed in the acute and sub-acute stages of CNS injury, but the protein expression declines over time.

Вся эта ху-ха выглядит не более чем попыткой начать антиамериканскую войну за возвращение орфографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This whole hoo-ha seems like nothing more than an attempt to start an anti-American spelling revert war.

Третья секциядетектором, настроенным слишком высоко, и также дает писклявый звук, но немного сложнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third section is with the detector tuned too high and also gives a squeaky sound but a bit harder.

CNET высоко оценил функции автоматического переключения графики 15 - и 17-дюймовых моделей 2010 года, а также сами графические карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CNET praised the automatic graphics switching features of the 15- and 17-inch 2010 models as well as the graphics cards themselves.

Это хорошо выглядит на бумаге, но реальные слова не говорят того, что вы думаете, что они говорят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks good on paper, but the actual words don't say what you think they say.

Вы могли бы целиться высоко, если бы присоединились к этой фантазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might have aimed high if you had joined the fancy.

На данный момент он выглядит немного бесплодным, но совет проекта-Быть смелым!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks a tad barren at this point, but the Project advice is to Be Bold!

Это, похоже, единственный раздел сейчас, который все еще выглядит несфокусированным или извилистым и, возможно, запутанным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This looks to be the only section now that still looks unfocused or meandering and maybe confused.

GamePro высоко оценил элементы решения головоломок в игре, эффектную графику, эклектичный саундтрек и мягкий наклон сложности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GamePro praised the game's puzzle-solving elements, effect-heavy graphics, eclectic soundtrack and gentle difficulty slope.

Мы высоко ценим вашу помощь в рецензировании и ссылках на эти статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your assistance in reviewing and referencing these articles is greatly appreciated.

Эффект ореола относится к тенденции, которую мы имеем, оценивая человека высоко по многим признакам из-за общей веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The halo effect refers to the tendency we have of evaluating an individual high on many traits because of a shared belief.

Она высоко ценилась европейскими алхимиками как основа их искусства и герметической традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was highly regarded by European alchemists as the foundation of their art and its Hermetic tradition.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выглядите высоко и низко для». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выглядите высоко и низко для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выглядите, высоко, и, низко, для . Также, к фразе «выглядите высоко и низко для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information