Страна швеция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страна -экспортер капитала - country capital Exporter
страна-сосед - Neighboring countries
указанная страна - said country
каждая страна или регион - each country or region
какая страна имеет самый высокий - which country has the highest
ее страна происхождения - her country of origin
страна, которая не имеет - a country that does not have
страна налогового убежища - tax haven country
это не единственная страна, - is not the only country
страна поставки - country of delivery
Синонимы к страна: край, государство, отчизна, сторона, держава, родина, местность, земля, царство, регион
Значение страна: То же, что государство.
Швеция - Sweden
швеция и эстония - Sweden and Estonia
швеция также - Sweden also
швеция и япония - Sweden and Japan
швейцария и швеция - switzerland and sweden
БАЛТИИ швеция - baltic states sweden
швеция кто - sweden who
швеция и Соединенные Штаты - sweden and the united states
словения и швеция - slovenia and sweden
швеция и уругвай - sweden and uruguay
Синонимы к швеция: страна, страна викингов, земля викингов
Когда я начинал с тревогой говорить о том, что страна падает в пропасть, меня успокаивали, заявляя, что Швеция уже проходила через это, и так или иначе сумеет пройти этот путь снова. |
When I worried out loud that the country was racing off a cliff, I would be reassured that Sweden has done this before and that somehow or other it would do it again. |
Потому что Швеция - это страна, которой правят люди в расшитых блёстками костюмах и цепляющие диско-мотивы группы ABBA. |
For this is a country reigned by the sequin encrusted jumpsuits and catchy disco tunes of ABBA. |
Швеция-скандинавская страна в Северной Европе и третья по площади страна в Европейском Союзе. |
Sweden is a Scandinavian country in Northern Europe and the third-largest country in the European Union by area. |
Правительство отменило военное положение, и страна сплотилась вокруг правительства. |
The government derogated Martial law and the country rallied behind the government. |
Норвегия — это страна с преуспевающей демократией. |
Norway is a thriving democracy. |
Страна, привыкшая к войне, снова пытается вернуться к нормальной жизни. |
A nation accustomed to war once again seeks a return to normality. |
Эта страна была основана на принципах справедливости, свободы и искренности. |
This country was founded on the principles of fairness, freedom, and transparency. |
Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира. |
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world. |
В этой связи моя страна вновь призывает нас выдвинуть человека на первый план в отношениях между государствами. |
In this context, my country appeals once again for us to place human beings at the forefront of relations among various countries. |
Если бы каждая страна выполнила свое обещание, мобилизованных таким образом ресурсов хватило бы на искоренение крайней нищеты. |
If every country had kept its promise, the resources thus mobilized would have been sufficient to eradicate extreme poverty. |
Если при развертывании контингента выясняется, что страна, предоставляющая войска/полицейские силы, не может обеспечить надлежащий уровень самообеспечения в отношении медицинского оборудования, лекарственных препаратов или предметов снабжения, командующий контингентом должен немедленно информировать об этом миссию. |
The medical facilities are reimbursed for each module of medical equipment provided as long as the equipment meets the standards. |
Тойота вылетает с трассы, но тут Тойота возвращается более здоровой чем Швеция - видно? |
The Toyota got off track, and now the Toyota is coming on the healthier side of Sweden - can you see that? |
Современные государства — Дания, Норвегия и Швеция — еще только зарождались. |
The modern nation states of Denmark, Norway and Sweden were still undergoing formation. |
Если Китай на самом деле великая страна, тогда, пожалуйста, действуйте как великая страна. |
If China is really a major country, then show us actions befitting a major country, please. |
И меня не прельщает безвестная страна. |
The undiscovered country does not beckon me. |
Какой президент захочет оставаться у власти, когда вся страна пойдет прахом? |
What president wants to be in office... when it comes crashing down around him? |
Великая страна восстанет из пепла войны, которой ещё не знало человечество. |
Russia will rise from the ashes of the greatest war the world has ever seen. |
My country, my people are 10 times, 100 times more precious to me! |
|
В число рассматриваемых стран входят Соединенные Штаты, Соединенное Королевство, Швейцария, Германия, Бельгия, Франция, Швеция и Нидерланды. |
Among the countries reviewed are the United States, the United Kingdom, Switzerland, Germany, Belgium, France, Sweden and the Netherlands. |
Италия, Швеция, Норвегия, Финляндия и Дания являются примерами развитых стран, где нет минимальной заработной платы, требуемой законодательством. |
Italy, Sweden, Norway, Finland, and Denmark are examples of developed nations where there is no minimum wage that is required by legislation. |
Другое, гораздо более яркое сравнение - это сравнение прибалтийских государств с незанятыми европейскими государствами, такими как Финляндия и Швеция. |
Another, much starker, comparison would be comparison of the Baltic states with the unoccupied European states, such as Finland and Sweden. |
В 2010 году Швеция определила программу Vision Zero. |
In 2010, Sweden defined the Vision Zero program. |
Репетиции и пресс-конференции проходят параллельно, так что одна страна проводит свою пресс-конференцию, а другая-репетирует в зрительном зале. |
The rehearsals and press conferences are held in parallel; so one country holds its press conference, while the next one is in the auditorium rehearsing. |
Влиятельным автором, посвятившим свою работу пробуждению осознания тех катастроф, которые пережила страна, был Алесь Адамович. |
An influential author who devoted his work to awakening the awareness of the catastrophes the country has suffered, was Ales Adamovich. |
Не во всех странах наблюдается рост числа заключенных; Швеция закрыла четыре тюрьмы в 2013 году из-за значительного сокращения числа заключенных. |
Not all countries have experienced a rise in prison population; Sweden closed four prisons in 2013 due to a significant drop in the number of inmates. |
Каждая страна устанавливает свои собственные законы и правила о минимальной заработной плате, и хотя большинство промышленно развитых стран имеют минимальную заработную плату, многие развивающиеся страны этого не делают. |
Each country sets its own minimum wage laws and regulations, and while a majority of industrialized countries has a minimum wage, many developing countries do not. |
Этот подвиг был повторен в 2012 году, когда Швеция выиграла с 372 очками, но с новым рекордом в 18 максимальных баллов. |
This feat was emulated in 2012, when Sweden won with 372 points, but with a new record of 18 maximum scores. |
В 1998 году индийское правительство объявило о том, что к 2005 году вся страна должна стать беспощадной. |
In 1998, the Indian government announced the goal of the whole country becoming no-kill by 2005. |
В 1638 году Швеция основала новую шведскую колонию в районе форта Кристина, на месте современного Уилмингтона, штат Делавэр. |
In 1638, Sweden established the New Sweden Colony, in the region of Fort Christina, on the site of present-day Wilmington, Delaware. |
Прежде чем начать свою ортодонтическую ординатуру, он записался в стоматологическую службу общественного здравоохранения в Люнгбюхольме, Швеция. |
With their steelworking operations also nationalised into British Steel Corporation the remnants of Vickers became Vickers plc. |
Словения-третья по численности лесов страна в Европе, где 58,3% территории покрыто лесами. |
Slovenia is the third most-forested country in Europe, with 58.3% of the territory covered by forests. |
Швеция и Пруссия были готовы присоединиться, и Россия осталась одна. |
The first choice was ill, so Squadron Leader Jim Warwick was selected. |
Sweden aims to become carbon neutral by 2045. |
|
Однако к 1870-м годам эти ресурсы были исчерпаны, страна оказалась в большой долговой яме, и политические столкновения вновь обострились. |
However, by the 1870s, these resources had been depleted, the country was heavily indebted, and political in-fighting was again on the rise. |
Bloodbath-шведская дэт-метал супергруппа из Стокгольма, Швеция, образованная в 1998 году. |
Bloodbath is a Swedish death metal supergroup from Stockholm, Sweden, formed in 1998. |
Без этого страна будет испытывать отток или приток капитала. |
Without that, the country will experience outflows or inflows of capital. |
Горгулья, изображающая комичного демона у основания вершины с двумя меньшими горгульями, Висбю, Швеция. |
Gargoyle representing a comical demon at the base of a pinnacle with two smaller gargoyles, Visby, Sweden. |
продан в 1956 году в Редери Норланд, Швеция и переименован в сторо. |
sold in 1956 to Rederi Norland, Sweden and renamed Storo. |
Швеция выполняет три из пяти условий вступления в евро по состоянию на май 2018 года. |
Sweden meets three of five conditions for joining the euro as of May 2018. |
Швеция ввела десятичную валюту в 1855 году. |
Sweden introduced decimal currency in 1855. |
Швеция имеет большой рынок сбыта сидра, так как он очень популярен здесь. |
Sweden has a LARGE market for cider as it is very popular here. |
В том же году появилась шахматная доска, за которой последовали Сэмфайр и страна давайте притворимся. |
The same year The Chequer-Board appeared, followed by Samphire and The Land of Let's Pretend. |
Швеция также арендовала и позже купила в общей сложности 160 танков Leopard 2A4 в 1994 и 1995 годах; первая машина была поставлена в феврале 1994 года. |
Sweden also leased and later bought a total of 160 Leopard 2A4 tanks in 1994 and 1995; the first vehicle was delivered in February 1994. |
Швеция также заняла первое место по уровню сексуального равенства. |
Sweden has also been ranked number one in sexual equality. |
В Европейском Союзе Франция, Швеция и Дания особенно выделяются изучением испанского языка как иностранного. |
In the European Union, France, Sweden and Denmark stand out especially for the study of Spanish as a foreign language. |
С тех пор Швеция живет в мире, сохраняя официальную политику нейтралитета во внешних делах. |
Since then, Sweden has been at peace, maintaining an official policy of neutrality in foreign affairs. |
Швеция получала помощь в рамках Плана Маршалла и участвовала в работе ОЭСР. |
Sweden received aid under the Marshall Plan and participated in the OECD. |
В 2006 году Швеция получила свое первое правительство большинства за многие десятилетия, когда правоцентристский альянс победил действующее правительство социал-демократов. |
In 2006 Sweden got its first majority government for decades as the centre-right Alliance defeated the incumbent Social Democrat government. |
Южная Швеция является преимущественно сельскохозяйственным районом, с увеличением лесного покрова к северу. |
Southern Sweden is predominantly agricultural, with increasing forest coverage northward. |
Эта страна принимала участие в Средиземноморских играх начиная с Игр 1987 года в Сирии. |
The nation has participated at the Mediterranean Games since the games of 1987 in Syria. |
Йемен - это одновременно и самая бедная страна, и самая маловодная страна в арабском мире. |
Yemen is both the poorest country and the most water-scarce country in the Arab world. |
В первую пятерку вошли Нидерланды, Швеция, Армения и Венгрия. |
The Netherlands, Sweden, Armenia and Hungary rounded out the top five. |
Марокко, страна, где повсюду находятся дворцы, королевские дворцы и резиденции, в этой статье не упоминается. |
Many socialists view this as a period when the rising revolutionary movement was met with rising reactionary movements. |
Швеция сделала усыновленных полноправными членами семьи в 1959 году. |
Sweden made adoptees full members of the family in 1959. |
Самое большое такое пространство в Европе-это стора-Альварет на острове Эланд, Швеция. |
The largest such expanse in Europe is the Stora Alvaret on the island of Öland, Sweden. |
В августе 2009 года группа начала записывать свой второй альбом на студии Svenska граммофон в Гетеборге, Швеция. |
In August 2009, Foals started recording their second album at Svenska Grammofon Studion in Gothenburg, Sweden. |
Исследования тромпенаарса показали высокий уровень универсализма в таких странах, как США, Канада, Великобритания, Австралия, Германия и Швеция. |
Trompenaars research found there was high universalism in countries like the United States, Canada, UK, Australia, Germany, and Sweden. |
Швеция восстановила контроль над Ингрией по Столбовскому договору в 1617 году, после окончания Ингрийской войны. |
Sweden regained control over Ingria by the Treaty of Stolbovo in 1617, following the Ingrian War. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страна швеция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страна швеция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страна, швеция . Также, к фразе «страна швеция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.