Стратегии, такие как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
детали стратегии - strategy details
касается стратегии - strategy concerns
игра с бесконечным множеством стратегий - game with infinitely many strategies
таблица стратегии - strategy table
стратегии продукта - product strategies
стратегии продвижения - strategies to promote
Процесс разработки стратегии - strategy development process
написание стратегии - writing strategy
стратегии и тактики - strategies and tactics
потери стратегии - losing strategy
Синонимы к стратегии: стратегия, оперативное искусство
такие дела - So it goes
вооруженные группы, такие как - armed groups such as
заключать такие соглашения - enter into such agreements
другая деятельность, такие как - other activity such as
такие, как это предусмотрено - such as that provided by
такие программы могли бы - such programmes could
такие, как хранение - such as storage
такие как пытки - such as torture
новые вызовы, такие как - new challenges such as
такие могучая - such mighty
Синонимы к такие: такая, такие
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как нужно - as needed
идти как можно скорее - go as soon as possible
так же хорошо, как - as good as
как мельница - like a millpond
как дым - like smoke
не как описано - not as described
же как - well as
как люди - people
как я говорил - as I said
зрение как у орла - vision like an eagle
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
С другой стороны, такие алгоритмы, как SSS*, используют стратегию наилучшего начала. |
Algorithms like SSS*, on the other hand, use the best-first strategy. |
Более поздние руководства по шпионажу часто основываются на китайской военной стратегии, цитируя такие работы, как Искусство войны Сунь-Цзы. |
Later manuals regarding espionage are often grounded in Chinese military strategy, quoting works such as The Art of War by Sun Tzu. |
Эти операции могут иметь стратегические цели, такие как вторжение в саму Италию, Галлиполи и высадка в Нормандии. |
The operations may have strategic objectives such as the Invasion of Italy itself, the Gallipoli, and the Normandy landings. |
Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления. |
Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure. |
Но различные группы, не склонные к риску, такие как поставщики, клиенты или персонал, могут быть против изменений или скептически относиться к реализации стратегии. |
But different risk-averse groups, like suppliers, customers or staff may be against a change or are sceptical about the implementation of the strategy. |
Стратегия ценообразования была настолько эффективной, что традиционные поставщики, такие как Blockbuster, вскоре были вытеснены с рынка. |
The pricing strategy was so effective that traditional providers such as Blockbuster soon were edged out of the market. |
Однако сторонники жесткого курса по стратегическим соображениям открыты для прагматических и трезвых переговоров и компромиссов при наличии благоприятных обстоятельств, когда такие действия оправданы, исходя из соображений безопасности. |
Strategic hawks, however, are open to practical bargains and compromises - if the circumstances are right and if the security considerations justify it in their eyes. |
Она включает в себя такие виды деятельности, как стратегическое планирование и стратегическое мышление. |
It involves activities such as strategic planning and strategic thinking. |
Такие вот дела были на встрече Валдайского клуба, в рамках которого каждый год собираются около ста журналистов, исследователей и других специалистов по стратегии из противодействующих идеологических лагерей. |
And so it goes at the Valdai Club, where around one hundred media figures, think tankers and other policy wonks who cross the ideological gamut get together every year. |
Во время Второй мировой войны порты и гавани Южной Африки, такие как Кейптаун, Дурбан и Саймонс-Таун, были важными стратегическими объектами для британского Королевского флота. |
During World War II, South Africa's ports and harbours, such as at Cape Town, Durban, and Simon's Town, were important strategic assets to the British Royal Navy. |
Субсекторальная стратегия развития должна охватывать такие области, как водоснабжение, электроснабжение, сточно-канализационная система и удаление твердых отходов. |
The sub-sectoral development strategy should cover such areas as water, electricity and sewage and solid waste treatment. |
Стратегически расположенные расширители диапазона могут удлинить область сигнала или позволить области сигнала охватить барьеры, такие как те, которые относятся к Г-образным коридорам. |
Strategically placed range-extenders can elongate a signal area or allow for the signal area to reach around barriers such as those pertaining in L-shaped corridors. |
Такие стратегии не обязательно должны быть милитаризованными. |
Such strategies may not necessarily be militarized. |
Некоторые свойства ИЦП, такие как аллостерические участки и горячие точки, были включены в стратегии разработки лекарств. |
Several properties of PPI such as allosteric sites and hotspots, have been incorporated into drug-design strategies. |
После изменения корпоративной стратегии в 1965 году больший упор был сделан на более ценные продукты, такие как покрытия, фармацевтические препараты, пестициды и удобрения. |
Following a change in corporate strategy in 1965, greater emphasis was placed on higher-value products such as coatings, pharmaceuticals, pesticides and fertilizers. |
Каталоги, такие как Freecode, предоставляют большие списки проектов с открытым исходным кодом и пошаговыми стратегиями. |
Directories like Freecode provide large lists of open-source, turn-based strategy projects. |
Программные пакеты могут расширить концепцию бенчмаркинга и конкурентного анализа, позволяя отдельным лицам обрабатывать такие большие и сложные суммы или стратегии. |
Software packages can extend the concept of benchmarking and competitive analysis by allowing individuals to handle such large and complex amounts or strategies. |
Конечно, настоящие HFT-стратегии более изощрены и должны обращать внимание на реальные проблемы, такие как торговые издержки. |
Of course, the true strategies behind most HFT are more sophisticated and must address real-world issues such as trading costs. |
Они должны знать, кто такие дружественные и враждебные лица, принимающие решения, каковы их цели и стратегии и как они взаимодействуют. |
They must know who the friendly and hostile decision makers are, what their objectives and strategies are, and how they interact. |
В тех случаях, когда такие альтернативные стратегии столь же успешны в получении партнеров, как и преобладающая стратегия, будет развиваться сосуществование различных стратегий спаривания. |
In cases where such alternative strategies are as successful at obtaining mates as the predominant strategy, a coexistence of different mating strategies will evolve. |
Такие стратегии, как поиск юмора и ведение дневника—особенно журнала благодарности—также эффективны. |
Strategies like finding humor and journaling—especially gratitude journaling—are also effective. |
Файловые системы, реализующие стратегии копирования при записи, такие как ZFS, также реализуют форму выравнивания износа. |
File systems which implement copy-on-write strategies, such as ZFS, also implement a form of wear leveling. |
Хаос дестабилизировал страну, вызвал ужасные вещи, изолировал экстремистские партии и укрепил центральные, такие как Христианские Демократы... Это было названо стратегией укрепления. |
Havoc used to destabilize the country, to provoke terror to isolate the extremist parties and strengthen the centre ones like the Christian Democrats... has been described as tension strategy. |
Однако такие стратегии могут быть ограничены количеством света, необходимым для правильного зрения в данных условиях. |
Such strategies may be limited by the amount of light needed for proper vision under given conditions, however. |
Она включает в себя такие виды деятельности, как стратегическое планирование и стратегическое мышление. |
It includes such activities as strategic planning and strategic thinking. |
В абстрактных стратегических играх игроки всегда знают все состояние игры, и случайные генераторы, такие как кости, не используются. |
In abstract strategy games, players know the entire game state at all times, and random generators such as dice are not used. |
Такие преобразования могут привести к существенному изменению инвестиционной стратегии. |
Such conversions may lead to a significant change in the investment strategy. |
Поскольку вся информация о котировках и объемах является общедоступной, такие стратегии полностью соответствуют всем применимым законам. |
Since all quote and volume information is public, such strategies are fully compliant with all the applicable laws. |
Такие стратегии разнообразны и изменчивы как внутри видов, так и между ними. |
Such strategies are diverse and variable both across and within species. |
Бортовые или мобильные радиолокационные системы, такие как АВАКС, могут усложнить тактическую стратегию скрытной операции. |
Airborne or mobile radar systems such as AWACS can complicate tactical strategy for stealth operation. |
Возникающая в результате этого дисперсия в мужской приспособленности создает нишу, в которой могут развиваться альтернативные стратегии, такие как подкрадывание для получения партнера. |
The resulting variance in male fitness creates a niche in which alternative strategies may develop, such as sneaking to obtain a mate. |
Было также высказано предположение о том, что такие стратегии сдвига и сохранения могут оказывать сдерживающее воздействие на здоровье лиц с низким социально-экономическим статусом, влияя на их поведение в отношении здоровья. |
It has also been proposed that that shift-and-persist strategies may buffer health outcomes in individuals of low socioeconomic status by affecting health behaviors. |
Существуют также более специфические стратегии, такие как метод непрерывного перечисления, который воспроизводит определенные паттерны. |
There are also more specific strategies like the continuous enumeration method that reproduces specific patterns. |
Родительские солнечные Рыбы часто демонстрируют доминирующие брачные стратегии, такие как ухаживание за самками, строительство гнезд для детенышей и забота о детенышах самостоятельно. |
Parental sunfish often show dominant mating strategies such as courting with females, building nests for the young and caring for young independently. |
Такие продукты, как линии быстрого и медленного сбыта, размещаются на стратегических позициях в помощь общему плану продаж. |
Products such as fast-selling and slow-selling lines are placed in strategic positions in aid of the overall sales plan. |
Европейский союз будет запрещать такие пластмассовые изделия с 2021 года в рамках Европейской Стратегии в области пластмасс. |
The European Union will be banning such plastic products from 2021 as part of the European Plastics Strategy. |
Такие стратегии, которые минимизируют максимальный убыток для каждого игрока, называются оптимальными. |
Such strategies, which minimize the maximum loss for each player, are called optimal. |
В этом плане предусмотрены основные стратегии сокращения выбросов парниковых газов, такие как денежное стимулирование, регулирование и добровольные действия. |
The plan has main strategies to reduce green house gases such as having monetary incentives, regulations and voluntary actions. |
Традиционные франшизы стратегии реального времени, такие как Age of Empires и Command & Conquer, пытались играть бесплатно. |
Traditional real time strategy franchises such as Age of Empires and Command & Conquer both attempted free-to-play titles. |
Такие ученые, как Филип Котлер, продолжают спорить о точном значении маркетинговой стратегии. |
Scholars like Philip Kotler continue to debate the precise meaning of marketing strategy. |
К концу апреля большая часть германского стратегического резерва находилась под Верденом, понеся такие же потери, как и французская армия. |
By the end of April, most of the German strategic reserve was at Verdun, suffering similar casualties to the French army. |
Дети в возрасте до пяти лет демонстрируют наименее эффективные стратегии отсрочки удовлетворения, такие как наблюдение за вознаграждением и размышление о его возбуждающих свойствах. |
Children under five years old display the least effective strategies for delaying gratification, such as looking at the reward and thinking about its arousing features. |
Такие арбитражные стратегии начинают окупаться, как только относительные цены двух акций DLC сходятся к теоретическому паритету. |
Such arbitrage strategies start paying off as soon as the relative prices of the two DLC stocks converge toward theoretical parity. |
Подобно вирусам, такие стратегии используют преимущества быстрого размножения, чтобы взорвать сообщение до тысяч, до миллионов. |
Like viruses, such strategies take advantage of rapid multiplication to explode the message to thousands, to millions. |
В настоящее время отсутствуют такие ударные средства дальнего действия, как средние или межконтинентальные ракеты, стратегические бомбардировщики, танкеры и боевые водолазы. |
Currently, there are no long-range attack capabilities such as medium or intercontinental missiles, Strategic bombers, tankers and combat divers. |
Первичные или близкие к ним источники, такие как Стратегикон Маурикия, Аммиан, Аль-Табари и т. д., не цитируются. |
Primary or near primary sources such as Maurikios' Strategikon, Ammianus, Al-Tabari etc are not cited. |
Затем он вводит идею эволюционно стабильной стратегии и использует ее, чтобы объяснить, почему существуют альтернативные конкурентные стратегии, такие как запугивание и ответные меры. |
He then introduces the idea of the evolutionarily stable strategy, and uses it to explain why alternative competitive strategies like bullying and retaliating exist. |
Использование пушки для управления средним файлом часто считается жизненно важной стратегией, потому что она закрепляет такие фигуры, как советники и слоны. |
Using a cannon to control the middle file is often considered vital strategy, because it pins pieces such as the advisors and elephants. |
Но хотя Европа и является стратегическим приоритетом Макрона, ему необходимо решать и другие вопросы, такие как отношения Франции с Россией. |
But while Europe is Macron’s strategic priority, he will need to address other issues as well, such as France’s relationship with Russia. |
Было даже показано, что некоторые когнитивные стратегии наносят ущерб производительности, особенно такие стратегии, как подавление мыслей. |
Some cognitive strategies have even been shown to be detrimental to performance, particularly strategies such as thought suppression. |
Стратегия Бендукидзе отличалась от той стратегии, которую рекомендуют участники международных форумов и авторы докладов МВФ. |
Bendukidze’s own solution was not of the kind recommended at international conferences or in IMF papers. |
В частности, доклад призывает НАСА разработать широкий стратегический план, охватывающий как прямое, так и обратное загрязнение. |
In part, the report urges NASA to create a broad strategic plan that covers both forward and back contamination. |
Правило ко имеет важные стратегические последствия в го. |
The ko rule has important strategic consequences in go. |
Это не является жизнеспособной стратегией влияния на консенсус. |
It is not a viable strategy to influence consensus. |
Эти стратегии также дают учащимся с ограниченными возможностями возможность учиться возможно более эффективным способом. |
These strategies also give students with disabilities the option to learn in a possible more efficient way. |
Генераторы лидов используют несколько стратегий для поиска и зачисления студентов. |
Lead generators use multiple strategies to find and enroll students. |
В 1970-е годы кубинское государство инициировало двусторонние контракты на оказание услуг и различные стратегии получения прибыли. |
In the 1970s, the Cuban state initiated bilateral service contracts and various money-making strategies. |
Они обратились за руководством к военной стратегии. |
They turned to military strategy for guidance. |
От Сунь-Цзы они узнали тактическую сторону военной стратегии и конкретные тактические предписания. |
From Sun Tzu, they learned the tactical side of military strategy and specific tactical prescriptions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стратегии, такие как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стратегии, такие как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стратегии,, такие, как . Также, к фразе «стратегии, такие как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
