Стрейч - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Автомобили, переделанные в новые стрейч-лимузины, включают восточногерманский Trabant, Volkswagen Beetle, Fiat Panda и Citroën 2CV. |
Vehicles converted into novelty stretch limousines include the East German Trabant, Volkswagen Beetle, Fiat Panda, and Citroën 2CV. |
Рубашка стрейч, поэтому не дёргай рукава и не клади ничего в карманы, растянешь. |
The shirt will stretch so don't pull up the sleeves, and the pleats will fade so don't put anything in your pockets. |
It was released on Corea's Stretch label in 1997. |
|
Сатин и стрейч-сатин пользуются популярностью и массовым производством. |
Satin and stretch satin are popular and mass-produced. |
Ford SVT Raptor переоборудовали в стрейч-лимузин. |
Ford SVT Raptor converted to stretch limousine. |
Сегеон появился в 2011 году во французском фильме стрейч режиссера Шарля де Мо. |
Segeon appeared in the 2011 French film named Stretch directed by Charles de Meaux. |
Процесс можно посмотреть на его YouTube-канале, стрейч-фильмах. |
The process may be viewed on his YouTube Channel, Stretch Films. |
The method is described in greater detail by Strachan and Read. |
|
Стрейчи решил вдохнуть жизнь в Викторианскую эпоху, чтобы будущие поколения могли читать. |
Strachey set out to breathe life into the Victorian era for future generations to read. |
Ричард Стрейчи, брат барона О'Хагана * Хон. |
Richard Strachey, brother of the Baron O'Hagan •Hon. |
Английский перевод On Dreams был впервые опубликован в 1914 году, а вторая английская публикация в переводе Джеймса Стрейчи-в 1952 году. |
The English translation of On Dreams was first published in 1914 and the second English publication in the James Strachey translation from 1952. |
Сесил Вудхэм-Смит, как и Стрейчи, в своей биографии 1950 года во многом полагалась на жизнь Кук, хотя у нее был доступ к новым семейным материалам, сохранившимся в Клейдоне. |
Cecil Woodham-Smith, like Strachey, relied heavily on Cook's Life in her 1950 biography, though she did have access to new family material preserved at Claydon. |
Несмотря на репутацию Куинна в этом вопросе, у его коллег были сомнения относительно его теории, которая в значительной степени опирается на отчеты Стрейчи и Перчаса. |
Despite Quinn's reputation on the subject, his peers had reservations about his theory, which relies heavily on the accounts of Strachey and Purchas. |
Дональд Стрейчи, частный следователь, и вы только что её совершили. |
Donald Strachey, private investigator, and you've just made it. |
Его переписка с Форстером, Каррингтоном и Стрейчи оставалась энергичной и нежной до самой их смерти. |
His correspondence with Forster, Carrington and Strachey remained vigorous and affectionate until their deaths. |
Много лет спустя был опубликован авторизованный перевод Джеймса Стрейчи. |
Years later, an authorized translation by James Strachey was published. |
Он отмечает, что Эллис заимствовал свою технику из классического исследования Литтона Стрейчи выдающиеся викторианцы о выдающихся английских фигурах. |
He notes that Ellis borrowed his technique from Lytton Strachey's classic study, Eminent Victorians, about notable English figures. |
Стрейчи рассматривал Найтингейл как энергичную, целеустремленную женщину, которая была одновременно невыносима и достойна восхищения своими достижениями. |
Strachey regarded Nightingale as an intense, driven woman who was both personally intolerable and admirable in her achievements. |
Стрейчи предположил, что потерянные колонисты провели двадцать лет, мирно живя с племенем за пределами территории Повхатана. |
Strachey suggested that the lost colonists had spent twenty years living peacefully with a tribe beyond Powhatan territory. |
В 1909 году Литтон Стрейчи предложил Вульфу сделать ей предложение руки и сердца. |
In 1909, Lytton Strachey suggested to Woolf he should make her an offer of marriage. |
В 1920-е и 30-е годы писатели-биографы стремились извлечь выгоду из популярности Стрейчи, подражая его стилю. |
In the 1920s and '30s, biographical writers sought to capitalize on Strachey's popularity by imitating his style. |
Концепция языков программирования международного стиля была вдохновлена работами британских ученых-компьютерщиков Кристофера Стрейчи, Питера Ландина и других. |
The concept of international style programming languages was inspired by the work of British computer scientists Christopher Strachey, Peter Landin, and others. |
” Даже мой хорошо известный цинизм,-писал Стрейчи в письме 1920 года, - тает под вашими благосклонными лучами, и у меня почти не осталось насмешек. |
“Even my well-known cynicism”, Strachey wrote in a 1920 letter, “melts away under your benevolent beams, and I’ve hardly a jibe left. |
Strachey included it in The Cause, a history of the women's movement. |
|
Она не изображала ее полностью симпатичным персонажем и черпает много характерных черт из биографии Литтона Стрейчи о ней в выдающихся Викторианцах. |
It did not portray her as an entirely sympathetic character and draws much characterisation from Lytton Strachey's biography of her in Eminent Victorians. |
Частный сыщик Дональд Стрейчи выбирает время в своем занятом расписании борьбы с преступностью чтобы спасти двух беспомощных маленьких старых леди. |
Private Eye Donald Strachey taking time out of his busy crime-fighting schedule to save two helpless little old ladies. |
Найтингейл также был темой одного из четырех безжалостно провокационных биографических очерков Литтона Стрейчи выдающиеся викторианцы. |
Nightingale was also the subject of one of Lytton Strachey's four mercilessly provocative biographical essays, Eminent Victorians. |
Уильям Стрейчи прибыл в Джеймстаун вместе с Гейтсом и Макампсом в мае 1610 года. |
William Strachey arrived in Jamestown, along with Gates and Machumps, in May 1610. |
В 1915 году Уильямс-Эллис женился на писательнице Амабель Стрейчи. |
In 1915 Williams-Ellis married the writer Amabel Strachey. |
В 1610 году Уильям Стрейчи, английский колонист из Джеймстауна, штат Виргиния, записал игру, в которую играли коренные американцы, названную Pahsaheman. |
In 1610, William Strachey, an English colonist at Jamestown, Virginia recorded a game played by Native Americans, called Pahsaheman. |
17 февраля 1909 года Литтон Стрейчи сделал Вирджинии предложение, и она приняла его, но затем он отказался от этого предложения. |
On 17 February 1909, Lytton Strachey proposed to Virginia and she accepted, but he then withdrew the offer. |
Стрейчи верил, что религия Повхатанов изначально была сатанинской, и что священники могли буквально находиться в общении с Сатаной. |
Strachey believed that the Powhatan religion was inherently Satanic, and that the priests might literally be in communion with Satan. |
- домашний стрейч - home stretch
- стрейч воды - stretch of water
- брюки стрейч - stretch pants
- двойной стрейч - double stretch
- двусторонний стрейч - two-way stretch
- другой стрейч - another stretch
- йога стрейч - yoga stretch
- немного стрейч - little stretch
- стрейч браслет - stretch bracelet
- машина стрейч - machine stretch
- стрейч комфорт - stretch comfort
- слишком много стрейч - too much of a stretch
- стрейч джинсовая ткань - stretch denim
- стрейч армстронг - stretch armstrong
- прибрежных стрейч - coastal stretch
- нога стрейч - foot stretch
