Строительство сооружений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: construction, building, constructing, development
строительно-монтажный трест - construction and installation trust
городок строителей - construction camp
кредитно-строительное общество - building and loan association
открытая система заводского изготовления строительных конструкций - open system prefabrication
развитие строительства - construction development
после завершения строительства - upon completion of construction
правоприменение строительного кодекса - building code enforcement
любые строительные работы - any civil work
строительные точки - building points
места строительные - building locations
Синонимы к строительство: воздвижение, постройка, созидание, сооружение, строительство, основание, учреждение, возведение, здание, стройка
Значение строительство: Возведение сооружений (зданий, машин и т. д.).
речные сооружения - river installations
деревянная часть сооружения - wooden part of the building
мегалитические сооружения - megalithic structures
крепостное сооружение - fortification
неплановое сооружение - incidental installation
надземные сооружения - above ground structures
противопаводковое сооружение - torrent-control construction
облицовка силосных сооружений - silo lining
объекты или сооружения - objects or structures
отделы и сооружения - departments and facilities
Немцы опустошили еврейское кладбище и использовали надгробные плиты для строительства зданий и сооружений. |
These unique soldiers are able to spray noxious, sticky secretions containing diterpenes at their enemies. |
Их миссия состояла в том, чтобы начать выбор места для строительства Ле гриффона и возвести необходимые сооружения для укрытия, хранения и обороны. |
Their mission was to begin selecting a site for the construction of Le Griffon and to erect necessary structures for shelter, storage, and defense. |
Столярные изделия также используются для возведения опалубки, в которую заливается бетон при строительстве таких сооружений, как дороги и автомобильные эстакады. |
Carpentry is also used to construct the formwork into which concrete is poured during the building of structures such as roads and highway overpasses. |
Мегалитические строительные сооружения, называемые нурагами, в огромном количестве разбросаны по всей Сардинии. |
Megalithic building structures called nuraghes are scattered in great numbers throughout Sardinia. |
Опытные инженеры отвечают за надзор строительной деятельности в целях гарантирования соблюдения наивысших стандартов в ходе сооружения Гранд Боровец. |
Experienced construction engineers are responsible for the construction activities supervision to guarantee that Marina Cape is built to the highest standards. |
Строитель бревен строит сооружения из сложенных горизонтально бревен, включая дома, амбары, церкви, укрепления и многое другое. |
A log builder builds structures of stacked, horizontal logs including houses, barns, churches, fortifications, and more. |
Строительство нового собора началось на фундаменте предыдущего сооружения и закончилось лишь спустя столетия. |
Construction of the new cathedral began on the foundations of the preceding structure, and did not end until centuries later. |
Вернувшись во Францию, Генрих хотел заказать строительство таких сооружений в Лувре и других дворцах. |
On returning to France, Henry wanted to order the construction of such facilities at the Louvre and other palaces. |
В Средневековой Европе бочкообразный свод был важным элементом каменного строительства в монастырях, замках, башнях и других сооружениях. |
In medieval Europe, the barrel vault was an important element of stone construction in monasteries, castles, tower houses and other structures. |
Кроме того, материалы, используемые в катакомбах, были имперскими строительными кирпичами, и они были включены в состав сооружений. |
Furthermore, the materials used within the catacombs were imperial building bricks and they were incorporated into the structures. |
Командир, например, построит сооружение в три раза быстрее, чем строительная машина, но при более высоких затратах энергии. |
A Commander, for example, will build a structure three times faster than a construction vehicle, but at a higher cost in energy. |
Он много лет работал инженером-строителем на строительстве плотин, каналов и мостовых сооружений по всей Европе. |
He worked for many years as a civil engineer on the construction of dams, canals and bridge projects throughout Europe. |
Между 1778 и 1780 годами польский инженер и военный герой Тадеуш Костюшко руководил строительством оборонительных сооружений гарнизона. |
Between 1778 and 1780, the Polish engineer and military hero Tadeusz Kościuszko oversaw the construction of the garrison defenses. |
В программе представлены многочисленные интервью с ключевыми людьми, которые построили это сооружение, а также восстановленные 16-миллиметровые цветные кадры строительства моста. |
The program features numerous interviews with the key people who built the structure and includes restored 16mm color footage of the bridge's construction. |
Экобрики могут быть соединены с помощью шин, силикона, початков и цемента для строительства мебели, садов, сооружений и многого другого. |
Ecobricks can be connected using tire bands, silicone, cob, and cement to build furniture, gardens, structures and more. |
Он начал первое строительство фортификационного сооружения на Касл-Айленде в Бостоне. |
He started the first construction of the fortification on Castle Island at Boston. |
Портовые сооружения постоянно расширялись с 1970-х по 1990-е годы, с дополнительными причалами и строительством портового острова. |
The port facilities were continually expanded from the 1970s through the 1990s, with additional berths and the construction of a port island. |
Кремень использовался при строительстве многих церквей, домов и других сооружений, например, большой крепости Фрамлингемского замка. |
Flint was used in the construction of many churches, houses, and other buildings, for example, the large stronghold of Framlingham Castle. |
Например, статика, являющаяся подотраслью механики, используется при строительстве мостов и других статических сооружений. |
For example, statics, a subfield of mechanics, is used in the building of bridges and other static structures. |
Римляне также импортировали строительные материалы из Египта для возведения сооружений в египетском стиле. |
The Romans also imported building materials from Egypt to erect Egyptian-style structures. |
Остальная часть сооружения покрыта последующим строительством. |
The rest of the structure is covered by subsequent construction. |
Строительство паромной станции в Калафате и сооружение второй и третьей очередей дороги, ведущей к посту в Видине. |
Development of ferry terminal in Calafat and second and third phases of road to post in Vidin. |
С точки зрения методов строительства, большинство сооружений, находящихся под влажными оштукатуренными стенами, представляют собой простую кирпичную кладку. |
In terms of construction methods, most of the structures, underneath the wet stucco walls, are simple brick masonry. |
До начала строительства этих сооружений в 1912 году места для Архиерейского дома и благочиния были перенесены на восток. |
Before the structures' construction started in 1912, the sites for the bishop's house and deanery were relocated eastward. |
Каменная архитектура была введена из Европы для наиболее важных сооружений, начиная со строительства Собора Нидарос в Тронхейме. |
Stonework architecture was introduced from Europe for the most important structures, beginning with the construction of Nidaros Cathedral in Trondheim. |
Когда строительство было завершено в следующем месяце, общая стоимость сооружения составила около $ 1,45 млн. |
When the building was completed the following month, the total cost of the structure was about $1.45 million. |
Древние жители Шри-Ланки преуспели в строительстве некоторых типов сооружений, таких как танки, дагобы и дворцы. |
Ancient Sri Lankans excelled at building certain types of structures such as tanks, dagobas and palaces. |
Строительство первого пирамидального храма началось в 6 веке нашей эры, и в течение последующих 400 лет это сооружение расширялось. |
Construction of the first pyramid temple began in the 6th century AD and the structure was expanded over the next 400 years. |
Строительство оборонительных сооружений началось, но было прекращено после того, как Фриц фон Лосберг был назначен начальником штаба 4-й армии. |
Construction of defences began but was terminated after Fritz von Loßberg was appointed Chief of Staff of the 4th Army. |
Немцы опустошили еврейское кладбище и использовали надгробные плиты для строительства зданий и сооружений. |
The Germans devastated the Jewish cemetery and used the tombstones for building and construction purposes. |
Headworks-это термин гражданского строительства для любого сооружения в начале или точке отвода водного пути. |
Headworks is a civil engineering term for any structure at the head or diversion point of a waterway. |
Главный храм, с тех пор был реконструирован и в настоящее время представляет собой железобетонное сооружение недавнего строительства. |
The main temple, has been reconstructed since then and is at present a reinforced concrete structure of recent construction. |
Одноименной культурной чертой курганных строителей было возведение курганов и других земляных сооружений. |
The namesake cultural trait of the Mound Builders was the building of mounds and other earthworks. |
Гипсовый раствор, также называемый Парижской штукатуркой, использовался при строительстве египетских пирамид и многих других древних сооружений. |
Gypsum mortar, also called plaster of Paris, was used in the construction of the Egyptian pyramids and many other ancient structures. |
Для строительства новых сооружений требуется только древесина из деревьев. |
Only wood from trees is required to build new structures. |
Это открытие оказало влияние на общественное здравоохранение и строительство улучшенных санитарных сооружений, начиная с середины 19-го века. |
This discovery came to influence public health and the construction of improved sanitation facilities beginning in the mid-19th century. |
Уолтер де Грей был назначен архиепископом в 1215 году и приказал построить готическое сооружение, сравнимое с Кентерберийским; строительство началось в 1220 году. |
Walter de Gray was made archbishop in 1215 and ordered the construction of a Gothic structure to compare to Canterbury; building began in 1220. |
Федеральное правительство США выделило миллиарды долларов на строительство очистных сооружений по всей стране. |
The US federal government provided billions of dollars in grants for building sewage treatment plants around the country. |
Без усиления строительство современных сооружений из бетонных материалов было бы невозможно. |
Without reinforcement, constructing modern structures with concrete material would not be possible. |
Джозеф Релофс, геодезист из Министерства строительства общественных сооружений. |
Jozef Roelofs, surveyor with the Ministry of Public Works. |
В рамках практикума было сделано сообщение об использовании GSP спасательными службами в связи с крупным оползнем и в ходе последующего строительства гражданских сооружений. |
The Workshop was briefed on the use of GPS in rescue services following a major landslide and the subsequent civil engineering work. |
Отсутствие строительных материалов, труб и запасных частей препятствовало созданию дополнительной инфраструктуры и надлежащему обслуживанию существующих сооружений. |
The lack of construction materials, pipes and spare parts had prevented the building of additional infrastructure and the proper maintenance of existing facilities. |
Шистосомоз является эндемичным заболеванием в Египте, усугубляемым строительством дамб и ирригационных сооружений вдоль Нила. |
Schistosomiasis is endemic in Egypt, exacerbated by the country's dam and irrigation projects along the Nile. |
Парламентская фракция приступила к строительству сооружения, с помощью которого для бомбардировки Елизаветинского замка двор городской церкви был превращен в артиллерийскую батарею. |
The Parliamentarian faction began the construction of works with which to bombard Elizabeth Castle, the yard of the Town Church was converted into an artillery battery. |
Он содержит множество сооружений, построенных в начальной стадии строительства Центрального парка, которые спроектированы в викторианском готическом стиле. |
It contains many of the structures built in Central Park's initial stage of construction, which are designed in the Victorian Gothic style. |
Ибо только мелкие сооружения доводит до конца начавший строительство архитектор, истинно же великие постройки всегда оставляют ключевой камень потомству! |
For small erections may be finished by their first architects; grand ones, true ones, ever leave the copestone to posterity. God keep me from ever completing anything. |
Это сооружение использовалось как временная церковь между 370 и 410 годами во время строительства церковного участка на Западе. |
This structure was used as a temporary church between 370 and 410 during the construction of the ecclesiastical precinct to the west. |
Для строительства новых сооружений в пределах города требуется золото и, как правило, один или несколько видов ресурсов. |
To build new structures within a town requires gold and usually one or more type of resource. |
Мы особо признательны этим странам за их помощь в строительстве сооружений по очистке городских сточных вод. |
We are especially thankful for their assistance in the construction of municipal waste-water treatment facilities. |
Было завершено строительство большого количества общественных зданий и сооружений для проведения развлекательных и спортивных мероприятий. |
Plenty of public buildings and facilities for the purpose of entertainment and sports were completed. |
Тем не менее в отчетный период ввоз строительных материалов все еще был ограничен и допускался только в рамках международных проектов. |
However, construction materials were still not allowed free entry and were approved only for international projects. |
Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии в связи с контрактными потерями, понесенными в рамках проекта строительства здания управления полиции. |
The Panel finds that Larsen did not submit sufficient evidence or explanations to entitle it to receive compensation of the retention money in question. |
Ќаконец, человеческа€ мечта о создании строительного блока за пределами ѕериодической таблицы была близка к осуществлению. |
Finally, man's dream of creating a building block from beyond the end of the periodic table was about to be realised. |
Мой двоюродный брат работает на строительной фирме. |
My cousin's vice president of a construction company. |
Уплотнение грунта является жизненно важной частью строительного процесса. |
Soil compaction is a vital part of the construction process. |
9 ноября 2019 года Верховный суд распорядился передать землю в доверительное управление для строительства индуистского храма. |
On 9 November 2019, the Supreme Court ordered the land to be handed over to a trust to build the Hindu temple. |
Фараоны Нового Царства начали масштабную строительную кампанию по продвижению бога Амона, чей растущий культ был основан в Карнаке. |
The New Kingdom pharaohs began a large-scale building campaign to promote the god Amun, whose growing cult was based in Karnak. |
Они также практикуют методы строительства, которые требуют использования меньшего количества материала и материала, который имеет ту же структурную прочность. |
They also practice building methods that require using less material and material that has the same structural soundness. |
С 1975 по 1981 год университет Карлсруэ и строительная компания Bauer сотрудничали в создании исследовательской программы. |
From 1975 to 1981 the University of Karlsruhe and the construction company Bauer collaborated to establish a research program. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «строительство сооружений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «строительство сооружений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: строительство, сооружений . Также, к фразе «строительство сооружений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
