Строка дайджеста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Строка дайджеста - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
digest string
Translate
строка дайджеста -

- строка [имя существительное]

имя существительное: line, string



Его описание также звучит как намеренно бессмысленная строка математических слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its description also sounds like an intentionally nonsensical string of math words.

Его имя можно найти на панели 15E, строка 102 Вьетнамской мемориальной стены в Вашингтоне, округ Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His name can be found on panel 15E, line 102 of the Vietnam Memorial Wall in Washington, D.C.

Доменное имя - это идентификационная строка, которая определяет область административной автономии, полномочий или контроля в Интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A domain name is an identification string that defines a realm of administrative autonomy, authority or control within the Internet.

Каждая строка в матричной форме представляет разную станцию по размерам, а каждый столбец представляет различное значение для n.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each row in the matrix form represents a different span-wise station, and each column represents a different value for n.

Новая строка может начинаться со строчной или заглавной буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new line can begin with a lowercase or capital letter.

Первая строка говорит фильтру разделить индекс пространства имен на два, и если результат равен нулю, он должен продолжить работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first line tells the filter to divide the namespace index with two, and if the result is zero, it should continue.

Строка японских иероглифов была нанесена через трафарет на бок консоли выцветшей розовой и желтой краской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Streamlined Japanese was stenciled across the side of the console in faded pinks and yellows.

Когда вся строка заполняется, процесс хранения продолжается с первого байта строки, независимо от наличия разрыва в том или ином элементе данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the string is full, storing continues at the first byte of the string independently of a break being inside a data element.

Просто щёлкните ненужную строку мышью и нажмите кнопку Удалить. Строка будет удалена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply click on the string you want to delete. Now click the Remove button. The string is removed.

Это возможно только в том случае, если диапазон ссылки, в который вставляется столбец или строка, первоначально включает хотя бы две ячейки в нужном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.

Базовый класс, тем временем, несет в себе все вспомогательные функции, которые используется в большинстве проектов, к примеру, как строка и операции с датой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A base class, meanwhile, carries all of the helper functions that are used across most projects, for things like string and date operations.

Маркер доступа — это скрытая строка, которая идентифицирует пользователя, приложение или страницу и может использоваться для вызовов API Graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An access token is an opaque string that identifies a user, app, or Page and can be used by the app to make graph API calls.

Если строка заказа на покупку попадает под действие ретробонуса, здесь отображается счет поставщика вместе с начальной суммой ретробонуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the purchase order line qualifies for a rebate, the vendor account is displayed here, together with the starting rebate amount.

Поле Обновить количество номенклатуры будет доступно, только если установлен флажок Строка заказа на продажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Update item quantity field is available only if you select the Sales order line check box.

Маркер приглашения, который выдается в каждом объекте друга в виде значения поля id, — это уникальная (для пользователя и игры) строка переменной длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invite token, returned on each of the friend objects as the value of a field named id, is a unique (per user and per game) string of variable length.

Я освежу память свидетеля согласно статье 6, строка 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to refresh the witness' recollection under rule 612.

Я, наконец, воочию увидел, как пожизненная диета из Ридерз Дайджест, ДэйлиМейл и любовных романов влияет на мозг человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I've finally seen, first hand, what a lifetime's diet of the Reader's Digest, the Daily Mail and romantic fiction can do to a person's brain.

Какова твоя первая строка в пятом акте?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's your first line in act five?

Одна неправильная строка кода- и файл самоуничтожен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One wrong line of code, the files self-destruct.

Это строка из поэмы, причем, очень старой, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a line from a poem, a very old poem, isn't it?

Я посоветую Стефану пересмотреть условия твоего испытательного строка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd recommend Stefano consider your trial period over.

И наконец спецвыпуск Дайджеста Сарасоты о текущем отчёте расследования от репортёра Кристин Чаббак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now, in a special edition of the Sarasota Suncoast Digest, an ongoing investigative report from reporter Christine Chubbuck.

То, что ему известно может быть использовано врагом на протяжении этого строка для нанесения сокрушительного ущерба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What he knows can be used by the enemy during that period to devastating effect.

В 1952 Ридерс Дайджест впервые прижал нас насчёт вреда здоровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1952 was the year Reader's Digest nailed us with the whole health aspect.

Строка A. A-B-C-D

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Row A. A-B-C-D

Строка избранное содержит следующие заголовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Favoritos line includes the following titles.

Как правило, производители указывают, что каждая строка должна обновляться каждые 64 мс или меньше, как определено стандартом JEDEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, manufacturers specify that each row must be refreshed every 64 ms or less, as defined by the JEDEC standard.

Annuit cœptis происходит от Энеиды, книга IX, строка 625, которая гласит: Iuppiter omnipotens, audacibus adnue coeptis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annuit cœptis comes from the Aeneid, book IX, line 625, which reads, Iuppiter omnipotens, audacibus adnue coeptis.

Аналогично, каждая строка следующего списка соответствует одному ожерелью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, each line of the following list corresponds to a single necklace.

Последняя строка поэмы описывает несчастный переход Турнуса в подземный мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last line of the poem describes Turnus' unhappy passage into the Underworld.

Есть ли способ сделать так, чтобы верхняя строка не оставалась вне экрана в длинных таблицах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a way to make the top row not stay out of the screen in long tables?

Это относится к свойству языка таким образом, что каждая строка в тексте связана с предыдущей строкой или связана с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This refers to the property of language such that each line in a text is linked from or linked to the previous line.

Первая строка этого уравнения имеет дело с доской, смоделированной как квадраты, индексированные на 1 в нижней границе и n в верхней границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first line of this equation deals with a board modeled as squares indexed on 1 at the lowest bound and n at the highest bound.

В отличие от кнопки или пункта меню в графическом интерфейсе, командная строка обычно является самодокументированной, точно указывая, что пользователь хочет сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike a button or menu item in a GUI, a command line is typically self-documenting, stating exactly what the user wants done.

Командная строка позволяет ограничить доступные команды, например доступ к расширенным внутренним командам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The command line allows one to restrict available commands, such as access to advanced internal commands.

Каждая строка текста содержит шестнадцатеричные символы, которые кодируют несколько двоичных чисел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each text line contains hexadecimal characters that encode multiple binary numbers.

Это может быть просто строка викикода для многих изображений / шаблонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The may simply be a string of wikicode for many images/templates.

Вторая строка считается ложной посылкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second line counts as a false premise.

На рис. 2, строка 3 показан DTFT для синусоиды с прямоугольными окнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figure 2, row 3 shows a DTFT for a rectangularly-windowed sinusoid.

Ладаинха использует форму четверостишия в качестве шаблона, причем первая строка почти всегда повторяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ladainha uses quatrain form as a template, with the first line almost always repeated.

Строка с запятой - это список описаний одного элемента, без содержимого описания, за которым следует второй список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The semicolon line is a one-item description list, with no description content, followed by a second list.

Например, при обертывании длинных строк каждая строка, являющаяся продолжением предыдущей строки, может быть произвольно отступлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, when wrapping long lines, every line that is a continuation of a previous line can be indented arbitrarily.

Если новая строка считается разделителем, то после последней строки файла новой строки не будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a newline is considered a separator, there will be no newline after the last line of a file.

Эми принимает романтическую речь Шелдона даже после того, как узнает, что это строка из первого фильма о Человеке-Пауке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amy accepts Sheldon's romantic speech even after learning that it is a line from the first Spider-Man movie.

Если используется слабый пароль, например словарное слово или короткая символьная строка,то WPA и WPA2 могут быть взломаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a weak password, such as a dictionary word or short character string is used, WPA and WPA2 can be cracked.

Если посмотреть на текст таким образом, то первая строка явно не упоминает о самоубийстве, но идея самоубийства здесь, конечно, имплицитно присутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The code was voluntary; there was no law requiring its use, although some advertisers and retailers looked to it for reassurance.

Как и в большинстве переводов Тагора для английского Гитанджали, почти каждая строка английского перевода была значительно упрощена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in most of Tagore's translations for the English Gitanjali, almost every line of the English rendering has been considerably simplified.

первая строка этой статьи комкает все 3 группы ККК как крайне правые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the first line of this article lumps all 3 KKK groups as being far right.

Эта вступительная строка призвана привлечь внимание читателя к содержанию статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This opening line is meant to attract the reader to the article's content.

Согласно этой системе отсчета, 1.2.51 означает Акт 1, сцена 2, строка 51.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under this referencing system, 1.2.51 means Act 1, Scene 2, line 51.

В этом примере в качестве состояния используется строка, которая является неизменяемым объектом в Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This example uses a String as the state, which is an immutable object in Java.

Запись может выполняться свободно только в том случае, если строка кэша находится в измененном или исключительном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A write may only be performed freely if the cache line is in the Modified or Exclusive state.

Строка 76 цитирует строку в начале и конце эпоса о Гильгамеше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Line 76 quotes a line at the beginning and the end of the Epic of Gilgamesh.

Исторические данные Alexa были извлечены из архивов, строка 177.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The historical Alexa-data was pulled from the archives, Line 177.

Зунига запустил преемника подкаста под названием 4-я строка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zuniga started a podcast successor called the 4th String.

При введении почтовой канцелярской регистрации конвертов в 1878 году строка была заменена печатными синими пересекающимися линиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the introduction of postal stationery registration envelopes in 1878 the string was replaced by printed blue crossed lines.

В противном случае, я думаю, что эта строка должна быть удалена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, I think this line should be deleted.

поэтому первая строка должна быть адресована группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the first line must therefore address the group.

На странице подписи есть строка для подписи владельца паспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A signature page has a line for the signature of a passport holder.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «строка дайджеста». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «строка дайджеста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: строка, дайджеста . Также, к фразе «строка дайджеста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information