Строма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- строма сущ ж
- stroma
- stromal
-
| имя существительное | |||
| stroma | строма, основа, остов | ||
структура, основа
В отличие от Строма Турмонда в 1948 году, Уоллес обычно избегал расовых дискуссий. |
Unlike Strom Thurmond in 1948, Wallace generally avoided race-related discussions. |
Или повернуть вспять стрелки времени на покойного Строма Турмонда? |
Or turn back the hands of time on the late Strom Thurmond? |
Строма состоит из рыхлой соединительной ткани с большим количеством воспалительных клеток. |
The stroma consists of loose connective tissue with a lot of inflammatory cells. |
Строма роговицы сильно дезорганизуется, нарушается пластинчатое расположение фибрилл. |
The corneal stroma becomes severely disorganised; the lamellar arrangement of the fibrils becomes disrupted. |
Диксикраты победили Алабаму на всеобщих выборах 1948 года, сплотившись вокруг губернатора Южной Каролины Строма Турмонда. |
The Dixiecrats carried Alabama in the 1948 general election, having rallied behind Governor Strom Thurmond of South Carolina. |
Вместе со Строматопороидными и ругозными кораллами табулированные кораллы характерны для мелководий силура и Девона. |
With Stromatoporoidea and rugose corals, the tabulate corals are characteristic of the shallow waters of the Silurian and Devonian. |
Ранее они были классифицированы как вымершие кораллы, бриозоаны, водоросли, строматопороиды и склероспонги. |
They were previously classified as extinct corals, bryozoans, algae, stromatoporoids and sclerosponges. |
Строматолиты, которые считаются признаками одной из самых ранних форм жизни, обнаруженных на Земле почти 4 миллиарда лет назад, находятся на Земле и сегодня. |
Stromatolites, thought to be signs of some of the earliest life discovered on Earth, almost 4 billion years ago, are on Earth today. |
PGE2 действует на клетки стромы, активируя цАМФ-связанные пути в стромальной клетке, ведущие к децидуализации. |
PGE2 acts on the stroma cells activating cAMP-related pathways in stromal cell leading to decidualization. |
Not to mention that Dr. Stroman is dead set against it. |
|
Кроме того, гигантские строматолиты встречаются в заливах Эксума. |
Additionally, giant stromatolites are found off the Exuma Cays. |
Люминальные клетки образуют компактную зону эндометрия, в отличие от базалолатеральной спонгиозной зоны, которая состоит из довольно губчатых стромальных клеток. |
The luminal cells form the zona compacta of the endometrium, in contrast to the basalolateral zona spongiosa, which consists of the rather spongy stromal cells. |
Строматеи имели сходный характер, и на полях Codex Athous Laura, 184, содержатся цитаты из этой работы на Рим. |
The Stromateis were of a similar character, and the margin of Codex Athous Laura, 184, contains citations from this work on Rom. |
Они также содержат различное количество твердой ткани, которая состоит из пролиферирующей стромальной ткани, сосочков или злокачественных опухолевых клеток. |
They also contain varying amounts of solid tissue which consists of proliferating stromal tissue, papillae, or malignant tumor cells. |
К ним относятся кораллы, строматопороиды, водоросли, брахиоподы, брюхоногие моллюски и прямые наутилоиды. |
These include corals, stromatoporoids, algae, brachiopods, gastropods and straight nautiloids. |
В Докембрии строматолитовые сообщества микроорганизмов росли в большинстве морских и неморских сред в фотической зоне. |
During the Precambrian, stromatolite communities of microorganisms grew in most marine and non-marine environments in the photic zone. |
В работе исследуется прощение Бхуйяна Строману и его кампания по спасению заключенного из камеры смертников от смертной казни. |
The work explores Bhuiyan's forgiveness of Stroman and his campaign to save the death row inmate from capital punishment. |
Цианобактерии играли важную роль в эволюции океанических процессов, способствуя развитию строматолитов и кислорода в атмосфере. |
Cyanobacteria played an important role in the evolution of ocean processes, enabling the development of stromatolites and oxygen in the atmosphere. |
На некоторых пнях можно наблюдать водорослевые строматолиты. |
Algal stromatolites can be observed upon some of the stumps. |
В другом исследовании стромальные белки Arabidopsis thaliana были проанализированы для определения относительного обилия специфических N-концевых остатков. |
In another study, Arabidopsis thaliana stromal proteins were analyzed to determine the relative abundance of specific N-terminal residues. |
Однако такие микрокаменелости, как строматолиты и онколиты, доказывают, что, по крайней мере, в мелководной морской среде, жизнь не претерпела никаких возмущений. |
However, microfossils such as stromatolites and oncolites prove that, in shallow marine environments at least, life did not suffer any perturbation. |
Хотя строматолиты можно найти и более широко, они редко обнажаются в этой области из-за более позднего ледникового действия. |
Although stromatolites can be found more widely, they are rarely exposed in this area because of later glacial action. |
Образцы с этого участка позднее были сопоставлены со строматолитами более позднего строительства, найденными в Австралии. |
Samples from this site were later compared to stromatolites of more recent construction found in Australia. |
Другими словами, Слово первозданный используется, когда фосфатные осадки, фосфатированные строматолиты и фосфатные твердые основания не были нарушены. |
In other words, the word pristine is used when phosphatic sediment, phosphatized stromatolites and phosphate hardgrounds have not been disturbed. |
При физиологическом переворачивании кости остеобласты и стромальные клетки высвобождают RANKL, который действует на макрофаги и моноциты, которые сливаются и становятся остеокластами. |
In physiological bone turn over, osteoblasts and stromal cells release RANKL, this acts on macrophages and monocytes which fuse and become osteoclasts. |
Под влиянием эстрогенов также растет стромальная и жировая ткань, окружающая протоковую систему в молочных железах. |
Under the influence of estrogen, stromal and fat tissue surrounding the ductal system in the mammary glands also grows. |
Большинство желудочно-кишечных стромальных опухолей экспрессируют набор, который можно обнаружить с помощью иммуногистохимии. |
Most gastrointestinal stromal tumors express KIT, which can be detected by immunohistochemistry. |
Децидуальные клетки происходят из стромальных клеток, которые всегда присутствуют в эндометрии. |
The decidual cells originate from the stromal cells that are always present in the endometrium. |
Клетки врожденной иммунной системы распознают наличие растущей опухоли, которая подверглась стромальному ремоделированию, вызывая локальное повреждение тканей. |
Cells of the innate immune system recognize the presence of a growing tumor which has undergone stromal remodeling, causing local tissue damage. |
This is the environment in which the stromatolites have been created. |
|
Строматолиты выживают в горячих минеральных водах и в непосредственной близости от районов с вулканической активностью. |
Stromatolites survive in hot mineral water and in proximity to areas with volcanic activity. |
Похоже, что-то изменило стромальные клетки и межклеточное вещество. |
Something appears to have altered the stromal cells and the extracellular matrix. |
Как видно цитологически, эпителиальные и стромальные клетки при аденозе влагалища проявляют характерное слияние через базальную пластинку или со стромальными фибробластами. |
As seen cytologically, epithelial and stromal cells in vaginal adenosis show characteristic fusion through the basal lamina or with stromal fibroblasts. |
Эти мембраносвязанные белки продуцируются соседними стромальными клетками и остеобластами, что требует прямого контакта между этими клетками и предшественниками остеокластов. |
These membrane-bound proteins are produced by neighbouring stromal cells and osteoblasts, thus requiring direct contact between these cells and osteoclast precursors. |
Компьютерная томография показала ненормальные отложения белка и атипичные стромальные клетки в поврежденных местах. |
A C.T. Scan showed abnormal protein deposits. And atypical stromal cells in the damaged areas. |
- стекловидная строма - vitreous stroma
- костномозговая строма - marrow stroma
- строма радужки - stroma of iris
- строма яичника - stroma of ovary
- строма печени - hepatic framework
