Суммирование отклонений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: summation, summing, totalization, recapitulation, recap
суммировать таблицу - summarize table
перекрестное суммирование - cross summation
базис суммирования - basis of summation
квадратурное суммирование - combination in quadrature
суммировать по индексам - to some over the indices
производить суммирование по всем значениям - extend the summation with respect to all values
правило суммирования - summation rule
последетекторное суммирование - postdetection summation
суммированы в следующих - summarized in the following
устройство суммирования и вычитания - adder-subtractor
Синонимы к суммирование: суммирование, совокупность, итог, подведение итога, рекапитуляция, краткое повторение, резюме, вывод, конспект, соединение воедино
отклонение интерцептора вниз - spoiler down travel
отклонение от отвеса - deflection of the plumb bob line
отклонение от регрессии - deviation from regression
угол отклонения потока - airflow angle
отклонение запроса связи - call deflection
отклонение на полную шкалу - full-scale indication
отклонены как тоо - dismissed as moot
отклонение доходности - yield deviation
сообщать о любых отклонениях - report any deviations
среднее отклонение ребер (графа) - mean edge deviation
Синонимы к отклонений: аномалия, аномальной, аномалию, аномалии, аномалий, отклонение
Если балка имеет несколько типов нагружения, то отклонения можно найти для каждого из них, а затем суммировать. |
If a beam has multiple types of loading, deflections can be found for each, and then summed. |
His condition can be summed up in a line. |
|
Иск был отклонен в апреле 2008 года после того, как судья постановил, что ключевой свидетель не был компетентен давать показания. |
The lawsuit was dropped in April 2008 after a judge ruled that a key witness was not competent to testify. |
Неясно, суммировал ли Леонард Эйлер серию до −+1/12. |
It is unclear whether Leonhard Euler summed the series to −+1/12. |
Эти суммирования теперь эквивалентны значениям синдрома, которые мы знаем и можем заменить! |
These summations are now equivalent to the syndrome values, which we know and can substitute in! |
Показания геля в контиге можно суммировать, чтобы сформировать непрерывную консенсусную последовательность, и длина этой последовательности равна длине контига. |
The gel readings in a contig can be summed to form a contiguous consensus sequence and the length of this sequence is the length of the contig. |
Нам нужно суммировать год начала эры и год эры. и затем отнять 1, так как год эры начинается с единицы, а не с нуля. |
We just need to add year within era to era's starting year and then substract 1, because the start of the era is a first year, not zero. |
Если все суммировать, мы ищем сбрасывающего кожу водного хищника с неизвестным местонахождением. |
So to sum up then, we're looking for a deadly skin-shedding aquatic predator, with a neat line in Charlotte Church impressions. |
Было бы это верным, чтобы суммировать все факты которые мы знаем пока? |
Would this be a correct summation of the facts so far? |
Иск был ложным и он был отклонен! |
That lawsuit was bogus, and it was dismissed! |
В контуре вне контура интервал суммирования является заранее определенным фиксированным временем,и по его истечении счетчик сохраняется, а буфер и счетчик сбрасываются. |
In the circuit outside the loop, the summing interval is a predetermined fixed time, and at its expiry the count is stored, and the buffer and the counter are reset. |
Фонд Викимедиа был отстранен от иска в мае 2008 года, а сам иск был отклонен в ноябре 2010 года. |
Wikimedia Foundation was removed from the suit in May 2008, and the suit itself was dismissed in November 2010. |
Суммирование этих составляющих сил с помощью векторного сложения дает исходную силу. |
Summing these component forces using vector addition yields the original force. |
В тот же день палата отозвала свое доверие правительству и запросила еще один перерыв, который был отклонен. |
On that day, the Chamber withdrew its confidence in the government and requested another adjournment, which was rejected. |
Сумма записей равна p2 + 2pq + q2 = 1, так как частоты генотипов должны суммироваться до единицы. |
The sum of the entries is p2 + 2pq + q2 = 1, as the genotype frequencies must sum to one. |
Кроме того, после того, как поток воды заземлен, он больше не может быть отклонен. |
Additionally, after a stream of water is grounded, it can no longer be deflected. |
Первоначально Картер был отклонен как региональный кандидат, но оказался демократом с наиболее эффективной национальной стратегией, и он победил в номинации. |
Initially dismissed as a regional candidate, Carter proved to be the Democrat with the most effective national strategy, and he clinched the nomination. |
Это суммирование должно учитывать фазу, а также амплитуду отдельных вейвлетов. |
This summation needs to take into account the phase as well as the amplitude of the individual wavelets. |
The implied summation on the right hand side of. |
|
Ведущая статья должна суммировать ее настолько хорошо, чтобы она могла сама по себе выступать в качестве краткой статьи, но многие ведущие WP не соответствуют этому стандарту. |
An article's lead should summarize it so well that it could stand along as a concise article in its own right, but lots of WP leads fail to meet this standard. |
Может ли кто-нибудь суммировать то, что находится в теле, и поместить это сюда? |
Could someone summarize what's in the body and put it here? |
Это место, чтобы суммировать такой аргумент, который может быть в теле статьи. |
It is a place to summarize such argument as may be in the body of the article. |
Законопроект вступил в стадию рассмотрения главным комитетом в январе 2015 года и достиг голосования в парламенте несколько месяцев спустя, однако законопроект был снова отклонен. |
The Bill entered the main committee scrutiny stage in January 2015 and reached a vote in Parliament several months later; however the bill was again rejected. |
Ведущий должен суммировать диапазон оценок обследования для всех насильственных смертей, вызванных войной в Ираке, и всех избыточных ненасильственных смертей, вызванных войной в Ираке. |
The lead should summarize what the range of survey estimates are for all violent deaths due to the Iraq War, and all excess non-violent deaths due to the Iraq War. |
BLAG has argued for the suit to be dismissed. |
|
Ведущий должен суммировать статью, но это не значит, что он должен рассказать короткую историю всей истории, как это делается в настоящее время. |
The Lead should summarize the article but that doesn't mean it has to tell a short story of the entire history like it's currently doing. |
Таким образом, эта функция просто должна суммировать все свои входные значения, чтобы найти общее появление этого слова. |
Thus, this function just needs to sum all of its input values to find the total appearances of that word. |
Современные западные историки также суммировали это сражение как решающую победу Кореи. |
Modern western historians also summarized the battle as a Korean decisive victory. |
Для оценки его точностных характеристик необходим тщательный анализ погрешностей компенсированного суммирования. |
A careful analysis of the errors in compensated summation is needed to appreciate its accuracy characteristics. |
Хотя он более точен, чем наивное суммирование, он все же может давать большие относительные ошибки для плохо обусловленных сумм. |
While it is more accurate than naive summation, it can still give large relative errors for ill-conditioned sums. |
По своей природе определение безусловной суммируемости нечувствительно к порядку суммирования. |
By nature, the definition of unconditional summability is insensitive to the order of the summation. |
Этот договор был отклонен после того, как он покинул свой пост, и администрация Гранта позже вела переговоры с Британией о значительно лучших условиях. |
The treaty was rejected after he left office, and the Grant administration later negotiated considerably better terms from Britain. |
Затем эти индексы были взвешены и суммированы, чтобы сформировать единый общий индекс качества воздуха. |
These indices were then weighted and summed to form a single total air quality index. |
Пять других дней, два между койрой и туилой и три между явией и квеллой, означали, что календарь суммировал 365 дней. |
Five other days, two between coirë and tuilë and three between yávië and quellë, meant the calendar added up to 365 days. |
Первоначально сериал был отклонен компанией Fox в 2003 году, которая была обеспокоена долгосрочными перспективами такого сериала. |
The series was originally turned down by Fox in 2003, which was concerned about the long-term prospects of such a series. |
Многие методы суммирования используются для присвоения числовых значений расходящимся рядам, некоторые из них более мощные, чем другие. |
Many summation methods are used to assign numerical values to divergent series, some more powerful than others. |
Например, суммирование Чезаро-это хорошо известный метод, который суммирует ряды Гранди, слегка расходящиеся ряды 1 − 1 + 1 − 1 + ⋯, до 1/2. |
For example, Cesàro summation is a well-known method that sums Grandi's series, the mildly divergent series 1 − 1 + 1 − 1 + ⋯, to 1/2. |
Но для того, чтобы избежать излишнего веса, предмет может быть сначала необходимо суммировать соответствующим образом. |
But in order to avoid undue weight, the subject may first need to be summarized appropriately. |
Два резистора образуют взвешенное параллельное лето, включающее как затухание, так и суммирование. |
The two resistors form a weighted parallel summer incorporating both the attenuation and summation. |
С 1950-1964 годов все восьмитысячники были суммированы. |
From 1950–1964, all eight-thousanders were summited. |
Законопроект был отклонен в парламенте Квинсленда 15 июня 2011 года. |
The Bill was defeated in the Queensland parliament on June 15, 2011. |
Латинские индексы идут от 1 до 3, греческие индексы идут от 0 до 3. Используется конвенция Эйнштейна о суммировании. |
Latin indices go from 1 to 3, Greek indices go from 0 to 3. The Einstein summation convention is used. |
Идея субмодулярной функции множества недавно появилась в качестве мощного инструмента моделирования для различных задач суммирования. |
The idea of a submodular set function has recently emerged as a powerful modeling tool for various summarization problems. |
Субмодулярные функции также использовались для других задач суммирования. |
Submodular Functions have also been used for other summarization tasks. |
Чиатчек и др., 2014 показывают, что смеси субмодулярных функций достигают современных результатов для суммирования коллекции изображений. |
Tschiatschek et al., 2014 show that mixtures of submodular functions achieve state-of-the-art results for image collection summarization. |
Аналогично, Bairi et al., 2015 показать полезность субмодулярных функций для суммирования иерархий тем нескольких документов. |
Similarly, Bairi et al., 2015 show the utility of submodular functions for summarizing multi-document topic hierarchies. |
Рыночный спрос рассчитывается путем суммирования всех индивидуальных потребностей домохозяйств. |
Market demand is calculated by summing all individual household demands. |
Для любого входного сигнала все выходные сигналы должны быть положительными и суммироваться в единицу. ... |
For any input, the outputs must all be positive and they must sum to unity. ... |
Суммирование бесконечных последовательностей называется серией. |
Summations of infinite sequences are called series. |
Поскольку ряд сходится равномерно на опоре интеграционного пути, мы можем обмениваться интеграцией и суммированием. |
Since the series converges uniformly on the support of the integration path, we are allowed to exchange integration and summation. |
Если повреждение отсутствует, то результат суммирования всего IP-заголовка, включая контрольную сумму, должен быть равен нулю. |
If there is no corruption, the result of summing the entire IP header, including checksum, should be zero. |
Было сформировано общепартийное правительство, и запрос Люфтганзы на получение прав на посадку гражданских самолетов был отклонен. |
An all-party government was formed, and Lufthansa's request for civilian airplane landing rights was rejected. |
Я подозреваю, что было бы трудно, хотя, возможно, и не невозможно, суммировать саму политику. |
I suspect that it would be difficult, though perhaps not impossible, to summarise the policies themselves. |
Ведущий должен суммировать то, что сказано в теле страницы, и быть самостоятельным. |
The lead should sum up what is said in the body of the page and be stand alone. |
Обычно он рассчитывается путем суммирования дисконтированного будущего дохода, полученного от данного актива, с целью получения приведенной стоимости. |
It is ordinarily calculated by summing the discounted future income generated by the asset to obtain the present value. |
Мы должны сделать все возможное, чтобы точно суммировать их взгляды. |
We should do our best to accurately summarize their views. |
Важно, чтобы показатели можно было осмысленно агрегировать—например, можно было бы суммировать доходы из разных мест. |
It is important that measures can be meaningfully aggregated—for example, the revenue from different locations can be added together. |
Суммирование всех допусков должно поддерживаться на очень низком уровне. |
The summation of all tolerances has to be kept at a very low value. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «суммирование отклонений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «суммирование отклонений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: суммирование, отклонений . Также, к фразе «суммирование отклонений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.