Сумочка мешочек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я открыл её, а там была маленькая матерчатая сумочка. |
I opened it, and there was a small cloth purse inside. |
Боб Тидбол развязал мешок и, смеясь, как ребенок, выгреб из него аккуратно заклеенные пачки новеньких кредиток и единственный мешочек с золотом. |
Bob Tidball opened the sack, drew out double handfuls of the neat packages of currency and the one sack of gold and chuckled with the glee of a child. |
Она вернулась в класс, а сумочка загорелась. |
She got back to class, and the purse went up in flames. |
У меня даже есть великолепная сумочка-кекс от Джудит Лейбер, в которую можно положить кекс. |
I even have my gorgeous Judith leiber jeweled cupcake purse to smuggle the cupcake in. |
Если я думаю, что моей жене понравится сумочка, которую я для нее приготовил, это гадание? |
If I think my wife is going to like a handbag I by for her, is that divination? |
Винтажная вечерняя сумочка, выполненная из атласа цвета слоновой кости, инкрустированного искусственным жемчугом и стеклянными стеклярусами. |
Vintage evening bag, made of ivory satin encrusted with faux pearls and glass bugle beads. |
Нам нужно, чтобы они подходили к нашим ремешкам, сумочкам, юбкам, а мода меняется каждый сезон. |
We need them to match our belts, our handbags, our skirts, and the fashions change with the seasons. |
Ну вообще-то эта сумочка принадлежала одной из наших жертв. - О, это так печально. |
Well, actually, this purse belongs to one of our victims. oh, that is so tragic. |
Папа тогда купил ей маленький полотняный мешочек с засахаренными фиалками и розовыми лепестками. |
He had bought her a little cloth bag full of candied violets and rose petals, and a set of earrings shaped like sailfish. |
Она же извлекла мешочек из оленьей кожи и вынула пять серебряных монет. |
She took out a doeskin sack, removed five silver coins. |
Я положила бумажку в полиэтиленовый мешочек и сунула его в ящик стола. |
I put the test in a small Ziploc bag and slid it into my desk. |
Так что, когда заходишь в комнату, или возвращаешься из дома, если есть сумочка, эта вещь сработает прямо в сумочке. |
So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse. |
Well, you know, what's-her-face's purse and dinkus' wallet. |
|
Темно-синий кардиган, с шестью пуговицами спереди, белые свободные брюки, черные балетки сумочка Prada из черного материала... |
Navy blue cardigan, six buttons down the front, white slacks, black flats, a Prada purse, black tessuto... |
No, because of the sponge-bag. |
|
Бортмеханик еще и сам не понимал, что случилось, а его уже держали за руку, в которой крепко была зажата грошовая дамская сумочка с мелкой бронзовой цепочкой. |
The rally mechanic himself hadn't yet grasped what exactly had happened, but others were already firmly holding his hand, which was clutching a dime-store purse with a thin bronze chain. |
Она закрыла на ключ дверь в купе и открыла замшевый мешочек. В руках у неё горели-переливались всеми цветами радуги камни. |
She locked the door to the compartment and took out the chamois bag and opened it. A cascade of glittering colors spilled into her hands. |
Да, да... Почему вы не рассказали мне о сумочках? |
Yes, yeah...why don't you tell me about the handbags. |
Попрощайся с особняками и сумочками, и домиком на острове. |
Say goodbye to the mansion and the handbags And house in Nantucket. |
Очередная сумочка, неприлично дорогая бутылка вина, которые вы купите, чтобы похвалиться на вечеринке. |
It's another status handbag, some obscenely expensive bottle of wine you buy and show off at a dinner party. |
Пара тюремных туфель была украдена из шкафа отделения и выкрашена под цвет платья. Шляпка, перчатки и сумочка появились, как по мановению волшебной палочки. |
A pair of prison shoes was stolen from the wardrobe department and dyed to match the dress. A hat, gloves, and purse appeared, as if by magic. |
Я подозреваю, что дама пыталась убедиться, что ее сумочка не упала, которую я не понимаю, потому что женские сумочки не очень организованы, поэтому, это не так важно, если она упала. |
I suspect women try to make sure their handbag doesn't fall over, which I don't understand, because women's handbags are not well organised, so it doesn't matter if it falls over. |
Потом Костоглотов стал в очередь в рецептурный отдел и постоял минут двадцать, уже сняв мешочек со спины и тяготясь духотой. |
Afterwards Kostoglotov joined the queue at the dispensary and stood there about twenty minutes. He had taken his kitbag off his back; he was still oppressed by a feeling of stuffiness. |
Сумочка невероятно дорогая, но ей исполнялось 18, так что... |
It was outrageously expensive, but it was her 18th birthday, so... |
При этом ее сумочка шлепнулась на пол. |
Her pocket-book slapped to the floor. |
В это мгновенье Флер-де-Лис заметила расшитый кожаный мешочек, висевший на шее козочки. - Что это такое? - спросила она у цыганки. |
At that moment Fleur-de-Lys noticed a little bag of embroidered leather suspended from the neck of the goat,-What is that? she asked of the gypsy. |
Моя сумочка улетела и все из нее рассыпалось. |
My purse went flying, I had to scoop everything up. |
А единственный предмет из кожи - сумочка медсестры! |
The only piece of leather goods in the place was my nurse's handbag. |
You take a packet... you dip it in the oil and swallow it. |
|
Я лежала в постели, а на дверной ручке висела моя сумочка для умывальных принадлежностей -она заслоняет засов. |
Because I was in bed and my spongebag was hanging on the door-handle. |
My fanny's not deep enough to fix this. |
|
Вроде бы у неё была какая-то сумочка. |
She may have had her purse in a handbag of sorts. |
And we went, 'we'd better put those in a bag.' |
|
А специализированные - по чулкам отдельно! по сумочкам отдельно!.. |
They've got separate shops for everything: shops for stockings, shops for handbags...' |
Боже, ваша сумочка потрясная. |
OMG, your bag is to die. |
Where's your purse, lady man? |
|
Представим, что у тебя в руке дамская сумочка... В которой лежит миллион... |
Let's say there is a purse in your hand... and a million bucks inside... |
There are so many things in ladies' purses... |
|
Где твоя сумочка? |
Where's your pouch? |
Примером может служить случай, когда утерянная сумочка или ключи от машины найдены и должны быть защищены до тех пор, пока не будут должным образом возвращены – залог подразумевается законом. |
An example is where a lost purse or car keys are found and need to be protected until properly redelivered – a bailment is implied by law. |
Размещение полосы создает небольшой мешочек в верхней части живота. |
The placement of the band creates a small pouch at the top of the stomach. |
Пища вводится в мешочек, состав атмосферы верхнего пространства изменяется внутри упаковки; затем она герметизируется. |
The food is introduced into the pouch, the composition of the headspace atmosphere is changed within the package; it is then heat sealed. |
Kate Spade’s first handbag was sold in January 1993. |
|
Второй тип аутентификации может включать сравнение качества и мастерства предмета, такого как дорогая сумочка, с подлинными предметами. |
The second type of authentication might involve comparing the quality and craftsmanship of an item, such as an expensive handbag, to genuine articles. |
Как и у большинства сумчатых, у самок кенгуру есть мешочек, называемый сумчатым, в котором Джо завершает постнатальное развитие. |
Like most marsupials, female kangaroos have a pouch called a marsupium in which joeys complete postnatal development. |
Яйца иногда откладывают прямо в воду, но многие виды заключают их в мешочек, прикрепленный к телу самки, пока они не вылупятся. |
Eggs are sometimes laid directly into the water, but many species enclose them within a sac attached to the female's body until they hatch. |
9 октября 1949 года сумочка Спенглера была найдена у входа в Ферн-Делл в Гриффит-парк в Лос-Анджелесе. |
On October 9, 1949, Spangler's purse was found near the Fern Dell entrance to Griffith Park in Los Angeles. |
Сумочка Старкса, лежавшая на кровати, содержала деньги и драгоценности. |
Starks' purse, which was lying on the bed containing money and jewels. |
Пилорическая слепая кишка - это мешочек, обычно брюшинный, в начале толстой кишки. |
The pyloric caecum is a pouch, usually peritoneal, at the beginning of the large intestine. |
Another exhibition of the trend is the oversized handbag. |
|
Над обеими сторонами голосовой щели находятся две вестибулярные складки или ложные голосовые складки, между которыми имеется небольшой мешочек. |
Above both sides of the glottis are the two vestibular folds or false vocal folds which have a small sac between them. |
Сумочка, обычно известная как кошелек на Североамериканском английском языке, представляет собой обработанную среднюю и большую сумку, используемую для переноски личных вещей. |
A handbag, commonly known as a purse in North American English, is a handled medium-to-large bag used to carry personal items. |
Американский английский язык обычно использует термины кошелек и сумочка взаимозаменяемо. |
American English typically uses the terms purse and handbag interchangeably. |
Термин сумочка начал появляться в начале 1900-х годов. |
The term handbag began appearing in the early 1900s. |
Можно также провести различие между сумочками с мягким корпусом или каркасными сумочками, где металлический каркас поддерживает текстиль или кожу сумки. |
A distinction can also be made between soft-body handbags or frame handbags, where a metal frame supports the textile or leather of the bag. |
Современная сумочка в традиционном китайском стиле Хакка с цветочным рисунком из ткани. |
A modern handbag in a traditional Hakka Chinese-style floral fabric design. |
Мексиканская сумочка начала 19-го века с традиционным узором в виде барана и короны на шелковой подкладке. |
An early 19th-century Mexican Handbag featuring a lamb and crown motif in traditional needlework and a silk dress lining. |
Сумочка от французского дизайнера Этьена Айгнера. |
A handbag from French designer Etienne Aigner. |
A set of keys and a purse hang from the belt of her long dress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сумочка мешочек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сумочка мешочек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сумочка, мешочек . Также, к фразе «сумочка мешочек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
