С вашей информацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пошлина с товарных тюков - package
справляться с делом - get along
сходить с поезда - get off the train
проноситься с шумом - whir
с благодарностью - with thanks
смещение с должности - demotion
с завязанными глазами - blindfolded
с уважением - with respect
пирожок с мясом - meat pie
в связи с отсутствием - due to the lack
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
вашей женой - your wife
вычитается из вашей заработной платы - deducted from your pay
в вашей доброте - in your goodness
для вашей сестры - for your sister
для вашей собственной безопасности - for your own security
независимо от вашей роли - whatever your role
найдено в вашей квартире - found in your apartment
по вашей цене - at your price
работа вашей мечты - the job of your dreams
остальная часть вашей жизни вместе - the rest of your lives together
магистр наук в области защиты информации - master of science in information assurance
язык разметки информации - information markup language
утечка конфиденциальной информации - leaks of confidential information
глава министерства культуры и информации - Minister of Culture and Information
набор информации - suite of information
информативный визит - informative visit
за подробной информацией - some detailed information
считается конфиденциальной информацией - regarded as confidential information
обмен информацией и консультации - exchange information and advice
управления персональной информацией - managing personal information
Синонимы к информацией: информация, сведения, осведомление, данные, справка
Мы будем использовать информацию, полученную от вас или в связи с интеграцией Платформы с вашей стороны, в соответствии с нашей Политикой использования данных. |
We will use information we receive from you or in connection with your Platform integration in accordance with our Data Policy. |
Мисс Поуп, просили ли вас раскрыть информацию относящейся к вашей работе в Белом Доме? |
Ms. Pope, were you ever asked to reveal information pertaining to your work at the White House? |
Да, а пока вы пили шампанское, ваш адвокат воспользовался своим доступом к вашей информации чтобы совершить мошенничество от вашего имени. |
Yes, and while you were drinking champagne, your lawyer was using his access to your information to create a scam in your name. |
Отчет по транзакциям за день содержит подробную информацию о каждом пожертвовании, сделанном в пользу вашей организации с помощью кнопки Пожертвовать или через инструмент для сбора средств. |
Daily Transaction Report: Information on each donation made to your organization, whether through the Donate button or through a fundraiser, so you can track donation engagement. |
Вы хотите, чтобы люди взаимодействовали с вашей рекламой (делали перепосты или комментировали ее), ставили «Нравится» вашей Странице, переходили на ваш веб-сайт или просто получали больше информации о вашей компании? |
Do you want people to engage with your ad (share or comment on it), like your Page, go to your website or just become more aware of your business? |
И у меня есть одна стратегически важная часть информации, чтобы продемонстрировать, что я на вашей стороне. |
I do have one strategic piece of information that I believe will demonstrate that I'm on your side. |
Эта проблема может возникнуть потому, что консоль не получила информации о новом пароле для вашей учетной записи Microsoft, под которой вы пытаетесь выполнить вход. |
This problem may occur because your console had not received the new password information for your Microsoft account when you tried signing in. |
Если эта информация так убийственна почему мой отец ограничился просто разрушением вашей карьеры? |
If this information is so damning why did my father stop at simply destroying your career? |
Я проверю, чтобы вашей семье дали информацию о помощи и программах поддержки на дому. |
I'll make sure your family is given information about services and permanent supportive housing programs. |
Я улыбаюсь, потому что я передавал информацию на вашей частоте специально. |
I'm smiling because I transmitted on your frequency on purpose. |
Услуги ActivTrades не начнут функционировать до тех пор, пока не будет получена такая информация и компания ActivTrades не сочтет удовлетворительной всю информацию и документацию, требующуюся для проверки вашей личности. |
ActivTrades services will not commence until such time as ActivTrades has received and is satisfied with all the information and documentation required to verify your identity. |
У меня есть некоторая информация, относящаяся непосредственно к вашему нынешнему...к вашей ситуации. |
I have some relevant information about your current... situation. |
Мы понимаем, что это может вызвать некоторые неудобства. Однако когда речь идет о вашей личной информации, лучше принять дополнительные меры предосторожности. |
We understand that this may be inconvenient, but it's important to take extra steps to keep your data safe. |
Мы принимаем все соответствующие закону физические, электронные и процедуральные меры безопасности, в целях защиты Вашей личной информации. |
We maintain physical, electronic and procedural safeguards, all of which comply with the applicable laws, in order to safeguard your non-public personal information. |
Другая информация, которая может использоваться для связи с вами, но, как правило, воспринимается как менее конфиденциальная, например, URL-адрес вашей веб-страницы, блога или идентификатор в Twitter, может быть доступна для просмотра всем участникам LinkedIn. |
Other information that could be used to contact you but is generally perceived as less private, such as your webpage, blog URL or Twitter handle, may be visible to all members. |
А теперь позвольте мне продемонстрировать свою вновь обретенную мобильность, у меня есть кое-какая информация о вашей жертве. |
Now if you'll allow me to demonstrate my newfound mobility, I have some information on your murder victim. |
Мы здесь,чтобы оформить условия вашей сделки, в обмен на информацию, которую Вы предоставили о Вашем отце. |
We are here to formalize the terms of your deal in exchange for the information that you turned over on your father. |
Если вы получили от нашей команды эл. письмо с запросом дополнительной информации о вашей жалобе, можно (и нужно) ответить непосредственно на это эл. письмо. |
If you receive an email from our team asking for more information about your report, you can and should respond directly to that email. |
Но у нас есть информация о вашей дочери, которая убедит вас, какую ужасную ошибку вы собираетесь сделать. |
But we have information about your daughter that will convince you of the terrible mistake you're about to make. |
Привлечение внимания Цели, которые побуждают людей интересоваться вашей компанией и искать информацию о ней. |
Consideration: Objectives that get people to start thinking about your business and look for more information about it. |
В случае изменения вашей личной информации, вы должны сообщить нам об этом; информацию просим направлять по адресу эл. почты (support@fxpro.com) или сообщить по телефону +44 (0) 203 151 5550. |
If your personally identifiable information changes, you must inform us accordingly; please e-mail us (support@fxpro.com) or call us +44 (0) 203 151 5550. |
У меня есть информация о Вашей невесте, которая может Вас заинтересовать. |
I have some information that might interest you regarding your fiancee. |
Свяжитесь с нашей Административной группой по телефону 03 9020 0155, если вы не согласны с нами в отношении использования или раскрытия вашей личной информации способами, описанными в пункте 25.1(г) и (д) выше. |
Please contact our Administration Team on 03 9020 0155 if you do not consent to us using or disclosing your personal information in the ways described in clause 25.1(d) and (e) above. |
Насчёт вашей подруги, которая сливала вам информацию о моих намерениях, и которую вы обещали защитить... Ей вы никакого удовлетворения не принесли. |
But your confidant, the one who fed you information about my plans, the one you swore to protect... you didn't bring her any enjoyment. |
Мы можем заслать морпехов, но нет никакой информации о местоположении вашей дочери на борту. |
Now we can send in the Marines, but we have no real idea of the whereabouts of your daughter on board. |
Возможно, вам придется полностью отказаться от этих статей, но никто не может принять такое решение без надлежащей информации о вашей ситуации. |
You may need to recuse yourself from these articles altogether, but no one can make this determination without proper information about your situation. |
Габриэла сказала, что у вас есть какая-то информация, касательно вашей кампании? |
Gabriela said you had some news regarding your campaign? |
Формы для генерации лидов открываются на Facebook мгновенно и в нативном формате, так что ваши потенциальные клиенты смогут легко передать информацию о себе вашей компании. |
Lead forms open up natively and instantly on Facebook, which makes it easy for potential customers to share information with your business. |
Возникла проблема в информации о безопасности для вашей учетной записи Microsoft. |
There's a problem with the security information for your Microsoft account. |
I've already provided your side with information. |
|
Почему в вашей статье не упоминается эта информация? |
Why there isn't mentioned this information in your article? |
Это необходимо Exchange для хранения информации о серверах, почтовых ящиках и других объектах Exchange, связанных с Exchange, в вашей организации. |
Exchange does this so that it can store information about the Exchange servers, mailboxes, and other objects related to Exchange in your organization. |
Прежде чем предоставлять доступ к файлу деловым партнерам за пределами вашей организации, удалите из него всю личную, конфиденциальную или лишнюю информацию. |
Before you share a file with business partners outside of your organization, clear it of any personal, confidential, or extra information. |
Сведения о вводе информации по окончании трудоустройства сотрудника в вашей компании или организации см. в подразделах этого раздела. |
Refer to the topics in this section to enter information when a worker’s employment with your company or organization ends. |
Клиент Забо поделился со мной некоторой информацией, и похоже, что она идёт вразрез с вашей историей. |
Szabo's client has some information to share with me and it doesn't sound like it'll concur with your story. |
Ознакомившись с руководством, вы получите основную информацию, необходимую, чтобы определить, подходит ли цифровая реклама вашей компании. |
By the end of this guide, you should have a the basic information you need to decide whether or not digital advertising is right for your business. |
Мы уделяем особое внимание защите вашей финансовой информации. |
Protecting the privacy of your financial information is important to us. |
Вы признаете, что законы, постановления и стандарты страны, в которой хранится и обрабатывается ваша информация, могут отличаться от законодательства вашей страны. |
You acknowledge that the laws, regulations, and standards of the country in which your information is stored or processed may be different from those of your own country. |
Мы заботимся о конфиденциальности вашей информации. |
Your privacy is very important to us. |
К сожалению, ваше агентство протекает, словно решето, чем снова и снова доказывает, что обеспечение секретности вашей информации -первейшая необходимость. |
Unfortunately, your agency leaks like a sieve and has proven time and again that its security is a liability! |
Я думаю... я думаю, что некоторая часть вашей технической информации должно быть, немного устарела. |
I think um, I think some of your technical information might be a little bit out of date. |
CQG отправляет все ордера, отмены и модификации по самым надежным соединениям через сервера с избыточной системой резервирования данных, используя SSL кодировку для защиты вашей информации. |
CQG transfers all orders, cancellations and modifications by most secure connections through redundant servers using SSL encryption to protect your information. |
Я располагаю сенсационной информацией, которая может представлять интерес для вашей компании. |
I have a breaking story your network might be interested in. |
Я не удивлен, что вы думаете, что только ложная информация должна быть на Вашей странице разговора. |
I'm not surprise that you think only false information belongs on your talk page. |
Любая информация об угрозах будет немедленно передаваться вашей охране и охране ваших детей. |
Any new threat information will be immediately relayed to your security detail and that of your children. |
Эти сторонние компании могут сохранять файлы cookie на вашем компьютере и собирать информацию о вашей активности в Интернете на веб-сайтах и в веб-службах. |
These third parties may place cookies on your computer and collect data about your online activities across websites or online services. |
Для вашей информации, у меня тоже есть свои правила и одно из них гласит: Не разбрасывайся деньгами просто так! |
It just so happens that I have a few policies of my own, and one of them is that I do not pay good money for nothing. |
Перед распространением вашей личной информации человеку следует получить у вас разрешение. |
Before anyone can distribute your private information, they should have to get your permission. |
И останови промысел информации только потому, что я не хочу иметь ничего общего с вашей маленькой программой наставника. |
And stop fishing for information just because I don't want anything to do with your little mentor program. |
В этом случае, что и неудивительно, мы увидели, что эти мерцающие квадраты появились в их мозговых сигналах, которые шли от затылочной области головы, отвечающей за обработку вашей визуальной информации. |
In this case, not surprisingly, we saw that these flickering squares appeared in their brain signals which was coming from the back of their head, which is responsible for the processing of your visual information. |
Вашей обычной зарплаты же хватает на оплату ежемесячных счетов. |
Your regular pay is to pay the monthly bills. |
У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности. |
Some members of the government are beginning to question your loyalty. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Вы говорили с Эролом, когда узнали о его связи с вашей женой? |
Did you know of Lord Erroll's reputation as a ladies' man? |
Отправитель или получатель сообщения находится за пределами вашей организации Exchange. |
The source or destination of the message is outside your Exchange organization. |
Вы, конечно, сами понимаете, что этого не заслужили, и это как раз одна из причин, почему я не возражаю против вашей отправки. |
You really don't deserve it, you know, which is one of the reasons I don't mind doing it. |
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
Отсрочка должна предоставляться в тех случаях, когда показания с информацией, направленной на создание алиби для обвиняемого, были подавлены. |
A continuance should be granted where depositions with information tending to create an alibi for the accused had been suppressed. |
Рынок мог бы обладать этой информацией, возможно, найдя ее в отчетах компаний. |
The market could possess this information, perhaps finding it in company reports. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с вашей информацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с вашей информацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, вашей, информацией . Также, к фразе «с вашей информацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
