С даты изготовления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с головы до ног - from head to toes
считаться с - reckon with
с головой уйти в - head to
с изумлением - with amazement
с дурным характером - disagreeable
получать с помощью обмана - bunko
магазин с низкими ценами - downmarket
коробка с рождественскими подарками - Christmas box
с разгона - amain
с излишним любопытством - with excessive curiosity
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
с даты вступления в силу - from the effective date
до даты подачи - prior to the filing date
даты истории назад к - history dates back to
месяцев после даты - months following the date
работает с даты - running from the date
понесенные до даты - incurred prior to the date
шесть месяцев с даты - six months from the date
различные даты - various dates
составление даты - drafting date
Эффект от даты - effect from the date
Синонимы к даты: день, дата, время, момент, срок, слушание дела, прием, число
Антонимы к даты: идти
изготовитель - manufacturer
изготовленный - made
пакет для изготовления льда - ice cube bag
изготовление бомб - bomb making
изготовление пластины - plate fabrication
изготовление сверхпроводящей проволоки - fabrication of superconducting wire
изготовленных с использованием - fabricated using
деталь, изготовленная без применения серийной технологической оснастки - hand-tooled part
дефекты в материалах или в изготовлении - defects in materials or workmanship
емкость изготовления - fabrication capacity
Синонимы к изготовления: выделывающий, фабрикующий, выпускающий, изготовляющий, приготавливающий
Надо было только отследить даты изготовления учесть погоду и производную индекса Никкей. |
All you had to do was track the manufacturing dates offset by weather and the derivative of the Nikkei Index. |
Максимальный срок годности динамита на основе нитроглицерина рекомендуется составлять один год с даты изготовления при хороших условиях хранения. |
The maximum shelf life of nitroglycerin-based dynamite is recommended as one year from the date of manufacture under good storage conditions. |
Уроженец Шотландии Роберт Гейр в 1890 году изобрел предварительно вырезанную картонную коробку-плоские куски, изготовленные оптом, которые складывались в коробки. |
Scottish-born Robert Gair invented the pre-cut paperboard box in 1890—flat pieces manufactured in bulk that folded into boxes. |
К 1813 году здесь было 42 магазина; к 1848 году в Париже насчитывалось триста семьдесят семь небольших магазинов по изготовлению зонтиков, в которых работало 1400 рабочих. |
By 1813 there were 42 shops; by 1848 there were three hundred seventy-seven small shops making umbrellas in Paris, employing 1400 workers. |
Нейлон был использован для изготовления приклада винтовки Remington Nylon 66. |
Nylon was used to make the stock of the Remington Nylon 66 rifle. |
Phantom Lapboard-это беспроводная клавиатура, изготовленная компанией. |
The Phantom Lapboard is a wireless keyboard made by the company. |
Там не было никаких клише для изготовления подделок, и никаких признаков другой криминальной деятельности. |
There was no sign of any counterfeit plates or any illegal doings whatsoever. |
Необязательно. На экспресс-вкладке Проект выберите параметры, которые вы хотите использовать для даты накладной или для НЗП прогнозирования. |
Optional: On the Project FastTab, select the options that you want to use for the invoice date or for forecasting WIP. |
(б) которые вы должны осуществить в наш адрес, списываются с вашего счета в тот же рабочий день соответствующей Даты оценки или Закрытия. |
(b) you owe to us are debited from your Account, on the same Business Day as the relevant Valuation Time or Close-out Date. |
Казалось, все вокруг с таким участием относились к моему положению, высчитывая дни до предположительной даты родов. |
I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due-date. |
Изготовление собственных боеприпасов для простого оружия — это базовый навык, которым вы должны обладать. |
And making your own ammunition for weapons simple to maintain is a basic skill that you must have. |
So if that's any sort of milestone for you... |
|
Исходя из размеров города и даты вспышки я могу выяснить насколько быстро он распространяется и какова нынешняя ситуация. |
I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now. |
Эти фотоаппараты - с фиксацией даты и времени, а сегодняшние фотопоказания сняты между 11:25 и 11:35. |
The cameras are date and time-coded and today's photographic readings were all taken between 11.25 and 11.35. |
Для изготовления поддельного оружия не требуется много знаний, но это важное умение. |
Making fake weapons is a little-known but important art. |
Там нефтяные и газовые чертежи, контракты с федеральными агентствами и запланированные даты. |
There's, uh, oil and gas blueprints on there And federal agency contracts and scheduling dates. |
Опротестовать решение можно в письменной форме, в течение года после этой даты. |
Any protest must be made in writing within one year from this date. |
На разрешении на бракосочетание нет даты, Марк. |
There's no wedding date on the license, Mark. |
Мое платье изготовлено из лучшего кружева, как мамино на ее дебютном вечере. |
Well, my gown is made from the finest battenburg lace, just like my mama wore to her debut. |
Просто говорю, кто же так заказывает билеты в поездку, не сверяя сначала даты? |
I'm just saying I don't know who books tickets for a trip without checking the dates first. |
На обед, изготовленный впрок на три дня из свеженачатых запасов, Лариса Федоровна подала вещи небывалые: картофельный суп и жареную баранину с картошкой. |
For dinner, prepared for three days ahead from their freshly started provisions, Larissa Fyodorovna served unheard-of things-potato soup and roast lamb with potatoes. |
На них же даты проставлены. |
They have expiration dates on them. |
Просто время и даты, и то, что у неё были проблемы с налоговой задолженностью. |
Just time and dates and she had some issues with back taxes. |
Может ли какой-нибудь информированный человек улучшить историческую часть этой статьи, чтобы указать приблизительные даты, когда некоторые из обсуждаемых видов использования стали общими? |
Could some informed person improve the historical part of this article so as to indicate the approximate dates when some of the uses discussed became common? |
Нити, изготовленные из более коротких волокон, также имеют большую крутизну, чем нити из более длинных волокон, и обычно прядутся с помощью метода короткой вытяжки. |
Yarns made of shorter fibres are also given more twist than yarns of longer fibres, and are generally spun with the short draw technique. |
Примеры хобби по изготовлению и мастерству включают масштабное моделирование, проектирование моделей, 3D-печать, пошив одежды и приготовление пищи. |
Examples of Making and Tinkering hobbies include Scale modeling, model engineering, 3D printing, dressmaking, and cooking. |
Метод был выбран, чтобы дать даты, согласующиеся с григорианским правилом, уже используемым в других местах. |
The method was chosen to give dates agreeing with the Gregorian rule already in use elsewhere. |
Современное инженерное проектирование широко использует компьютерные модели для тестирования конструкций до их изготовления. |
Modern engineering design makes extensive use of computer models to test designs before they are manufactured. |
Для изготовления чашек и чашек использовались простые механические токарные станки из дерева. |
Simple mechanical pole wood lathes were used to make cups and bowls. |
Однако хронология жизни Иисуса неопределенна, поскольку Евангелия в основном описывают события, непосредственно предшествовавшие его распятию, и точные даты неизвестны. |
However, the chronology of Jesus' life is uncertain, as the gospels mainly describe the events immediately prior to his crucifixion and no exact dates are known. |
Правила изготовления устройства Pocket PC более строгие, чем правила изготовления пользовательской платформы Windows CE на базе Windows 7. |
The rules for manufacturing a Pocket PC device are stricter than those for producing a custom Windows CE-based platform. |
Некоторые пивовары выпускают безглютеновое пиво, изготовленное из сорго без ячменного солода, для тех, кто не может потреблять глютенсодержащие зерна, такие как пшеница, ячмень и рожь. |
Some brewers have produced gluten-free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten-containing grains like wheat, barley, and rye. |
Эффективность и пригодность полностью керамических реставраций, изготовленных с помощью CAD/CAM, были оценены с помощью двойного слепого рандомизированного циничного испытания. |
The efficiency and fit of fully ceramic restorations fabricated through CAD/CAM were evaluated through a double-blinded randomized cynical trial. |
Изготовленные на заказ абатменты можно сделать вручную, как часть литого металла или таможня филированная от металла или zirconia, которые имеют подобные показатели успеха. |
Custom abutments can be made by hand, as a cast metal piece or custom milled from metal or zirconia, all of which have similar success rates. |
На Филиппинах есть и другие виды уксуса, также изготовленного из пальмового сока. |
In the Philippines, there are other types of vinegar also made from palm sap. |
В 1999 году был обнаружен папирус, который дает даты астрономических явлений в 24 году до н. э. как в египетском, так и в римском календарях. |
In 1999, a papyrus was discovered which gives the dates of astronomical phenomena in 24 BC in both the Egyptian and Roman calendars. |
Чаша Go может быть изготовлена из нескольких различных материалов. |
The Go bowl can be made of several different materials. |
Процесс изготовления был запатентован в 1935 году компанией Rowntree в Йорке, Англия. |
The process of manufacture was patented in 1935 by Rowntree's in York, England. |
Энтони обнаруживает местонахождение Джоанны и, следуя совету Тодда, изображает из себя ученика мастера по изготовлению париков, чтобы спасти ее. |
Anthony discovers Johanna's whereabouts and, following Todd's suggestion, poses as a wigmaker's apprentice to rescue her. |
Даты находятся в противоречии, и никто их не зафиксировал. |
The dates are in conflict, and no-one has fixed them. |
Он был изготовлен в Эннисленде, Глазго и представлен в Олимпии в 1919 году. |
It was manufactured at Anniesland, Glasgow and introduced at Olympia in 1919. |
Успех этой афиши привел к заключению контракта на изготовление афиши еще для шести пьес Бернара. |
The success of this poster led to a contract to produce posters for six more plays by Bernhardt. |
Даты эфира, перечисленные в таблице, взяты из оригинальных канадских эфиров. |
The air dates listed in the table are from the original Canadian airings. |
Он относительно хорошо известен благодаря своему длительному сроку изготовления и использованию в популярной культуре. |
It is relatively well known due to its long production life and use in popular culture. |
EVA используется в ортопедических изделиях, сигаретах, тяговых колодках для серфинга и скимборда, а также для изготовления некоторых искусственных цветов. |
The switch is trying to ensure the router only has a single report for the group, regardless of how many active listeners there are. |
Он очень устойчив к коррозии и является одним из самых распространенных нержавеющих сплавов, используемых для изготовления ножей. |
It is very resistant to corrosion and is one of the most common stainless alloys used for knife making. |
По оценкам, было изготовлено не менее 150 000 таких конвертов, хотя их конечное число может быть значительно больше. |
It is estimated that at least 150,000 such envelopes were produced, though their final number may be considerably higher. |
После изготовления каждый чип тестируется и дефектный SPE отсоединяется с помощью лазерной обрезки, оставляя 7 SPEs. |
After manufacture, every chip is tested and a defective SPE disconnected using laser trimming, leaving 7 SPEs. |
К концу 17-го века Мозель стали больше отождествлять с вином, изготовленным из винограда сорта Рислинг. |
Towards the end of the 17th century, the Mosel began to be identified more with wine made from the Riesling grape. |
Салли узнает, что он не получает никакой прибыли от изготовления кассет. |
Sally learns that he makes no profit from making the tapes. |
Материалы, используемые для изготовления современной мебели для патио, включают камни, металлы, винил, пластмассы, смолы, стекло и обработанную древесину. |
The materials used to manufacture modern patio furniture include stones, metals, vinyl, plastics, resins, glass, and treated woods. |
Планер изготовлен фирмой Lockheed Martin, в то время как Boeing отвечает за переоборудование в боевой вертолет и за поддержку самолетов. |
The airframe is manufactured by Lockheed Martin, while Boeing is responsible for the conversion into a gunship and for aircraft support. |
После того как заказчик подписывает проект, производитель настраивает оборудование для изготовления панелей сейфа и двери. |
After the customer signs off on the design, the manufacturer configures the equipment to make the vault panels and door. |
Он включает в себя даты в Австралии, Новой Зеландии, Японии, Индонезии и во всех странах Европы и Северной Америки. |
It includes dates in Australia, New Zealand, Japan, Indonesia and all across Europe and North America. |
Едва заметные точки содержат закодированные серийные номера принтеров, а также отметки даты и времени. |
The barely-visible dots contain encoded printer serial numbers and date and time stamps. |
Чтобы сделать это кристально ясным - я представил имена, учреждения и даже даты соответствующих исследований. |
To make this crystal clear - I have presented NAMES, INSTITUTIONS, and even DATES OF RELEVANT RESEARCH. |
В 18 веке, предположительно в Венеции, проститутки начали использовать презервативы, изготовленные из кетгута или коровьего кишечника. |
In the 18th century, presumably in Venice, prostitutes started using condoms made with catgut or cow bowel. |
До 439 года нашей эры завещание должно было быть составлено на латыни; после этой даты был разрешен греческий язык. |
Up to 439 A.D. a will must have been in Latin; after that date Greek was allowed. |
Эти игрушки могут быть использованы для изготовления мраморных трасс, форма искусства, или они могут быть использованы в мраморных гонках, тип гонки с использованием мрамора. |
These toys can be used to make marble runs, a form of art, or they can be used in marble races, a type of race using marbles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с даты изготовления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с даты изготовления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, даты, изготовления . Также, к фразе «с даты изготовления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.