Дефекты в материалах или в изготовлении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
врожденные дефекты или другие репродуктивный - birth defects or other reproductive
дефекты были - defects have been
дефекты геометрического характера - geometric imperfection
дефекты или недостатки - defects or shortcomings
дефекты кожи - skin defects
констатировали дефекты - ascertained defects
распространяется на дефекты или повреждения - cover defects or damage
Список воздушных судов дефекты - aircraft defects list
мелкие дефекты - small faults
обнаруживаемые дефекты - detectable defects
Синонимы к дефекты: дефект, изъян, недостаток, недочет, дефицит, недостача, неисправность, поломка, нехватка, расстройство функции
игра в шары - bowling
косая линия в ткани - bias
собирать в одно целое - assemble
в развернутом строю - in the deployed order
стоять в очереди - stand in line
помещаться в центре - center
занятия в школе - school lessons
класть в ящик - box
выигрышное место в роли - fat
быть в состоянии сделать - be able to do
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
материал для футляров - boxing
плотный материал - impermeable sheets
материал для обвязки упаковок - package strapping
переплетный материал - binding material
водонерастворимый неорганический материал - water insoluble inorganic material
бесполезный материал - useless material
высокий материал - high material
Завод материал обработки - factory material handling
материал позволяет - material allowing
Рассматриваемый материал - considered material
совершать или пытаться совершить - commit or attempt
последующая обработка или анализ - followup or analysis
гадание на именах или буквах - guessing on names or letters
дранью или досками - shingles or boards
епископское или кардинальское облачение - episcopal or pontifical
знакомый или друг по переписке - acquaintance or friend Pen
облицовывать или мостить камнем - brick or paving stone
отрывок или стихотворение для заучивания - passage or poem to memorize
сильный или внезапный поток - strong or sudden flow
стойкость или прочность конструкции - resistance or strength of the structure
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
способ изготовления свинцовых матриц для гальваностереотипов - albert lead molding process
изготовило - manufactured
изготовителем этого - by the manufacturer of this
изготовлена из стали - is made of steel
изготовление пластины - plate fabrication
знаменитая разновидность ЛСД, нелегально изготовлявшаяся в виде оранжевых таблеток - yellow sunshine
используется для изготовления - used to making
тщательное изготовление - careful manufacturing
модель, изготовленная в масштабе 1:3/8 - three-eighth scale model
Процесс изготовления из нержавеющей стали - the manufacturing process of stainless steel
Синонимы к изготовлении: выделывающий, фабрикующий, выпускающий, изготовляющий, приготавливающий
Изготовление идеального кристалла из материала физически невозможно. |
The manufacture of a perfect crystal of a material is physically impossible. |
Рентгенопрозрачный штифт, изготовленный из легкого материала, пропускающего рентгеновское излучение. |
A radiolucent ankle pin, made from material easy to miss on an X-ray. |
Магнитопровод изготовлен из смеси частиц ферромагнитного материала и немагнитного связующего вещества. |
The magnetic conductor is manufactured from a mixture of particles of ferromagnetic material and a non-magnetic binder. |
Сегодня фиброцемент рассматривается как материал, физически пригодный для изготовления строительных изделий, таких как облицовка и кровля. |
Today fibre cement is considered as a material physically suited for construction products such as cladding and roofing. |
Рельефная каллиграфия, бумага изготовлена из материала, который дороже, чем рубашка Тимми. |
The raised calligraphy, the paper that's made from a fabric more expensive than Timmy's shirt. |
В большинстве машин для изготовления плавленых нитей 3D-печати исходный материал поставляется в виде нити, намотанной на катушку. |
In most fused filament fabrication 3D printing machines, the feedstock material comes in the form of a filament wound onto a spool. |
В 1972 году этот материал был переработан в коммерческие беруши из пены памяти, изготовленные либо из поливинилхлорида, либо из полиуретана. |
In 1972 the material was refined into commercial memory foam earplugs, made from either polyvinyl chloride or polyurethane. |
Общий материал, который нужно транспортировать включает паллеты, мешки, изготовленные на заказ приспособления или стеллажи для продуктов и многое другое. |
Common material to be conveyed includes pallets, sacks, custom fixtures or product racks and more. |
Увеличение стоимости от этого привело к тому, что правительство рассматривало возможность изготовления чашек из другого материала или просто отправки письма. |
The cost increase from this led to the government considering making the cups from a different material or simply sending a letter. |
Современные здания могут быть изготовлены из гибкого материала, такого как тканевые мембраны, и поддерживаться системой стальных кабелей, жестких или внутренних, или давлением воздуха. |
Modern buildings can be made of flexible material such as fabric membranes, and supported by a system of steel cables, rigid or internal, or by air pressure. |
Современные нунчаки могут быть изготовлены из любого подходящего материала, например дерева, металла или почти любого пластика, стекловолокна или другого твердого вещества. |
Modern nunchaku can be made from any suitable material, such as wood, metal, or almost any plastic, fiberglass or other hard substance. |
Материал с изображением секса с животными широко доступен в Интернете, благодаря своей простоте изготовления. |
Material featuring sex with animals is widely available on the Internet, due to its ease of production. |
PICA-X в десять раз дешевле в изготовлении, чем материал теплозащитного экрана NASA PICA. |
PICA-X is ten times less expensive to manufacture than the NASA PICA heat shield material. |
ТС4 Корпуса должны иметь эмалевую или эквивалентную защитную внутреннюю облицовку, если материал, из которого изготовлен корпус, подвержен воздействию № ООН 3250 хлоруксусной кислоты. |
TC4 Shells shall be provided with an enamel or equivalent protective lining if the material of the shell is attacked by UN No. 3250 chloroacetic acid. |
Сендал, сендал или сандал - это тонкий и легкий шелковый материал, используемый главным образом для изготовления церемониальной одежды, церковных облачений и знамен. |
Sendal, cendal or sandal is a thin and light silk material, chiefly used to make ceremonial clothing, church vestments, and banners. |
Материал для изготовления мебели садовой Интерлинк-РУС - сосна. |
The basic material for production of InterLINK-RUS garden furniture is pine. |
Задние стекла в откидной крыше транспортного средства с откидным верхом могут быть изготовлены из гибкого пластикового материала. |
The rear glazing in the folding roof of a convertible vehicle may be made of a flexible plastic pane. |
Сильверстрим и др. Патент США 5 601 643 был озаглавлен цементирующий материал летучей золы и способ изготовления продукта. |
Silverstrim et al. US Patent 5,601,643 was titled 'Fly ash cementitious material and method of making a product'. |
Стент изготовлен из небиореактивного материала,который не способствует рубцеванию конъюнктивы. |
The stent is made of a non-bioreactive material, which does not promote scarring of the conjunctiva. |
РКК представляет собой слоистый композитный материал, изготовленный из графитовой вискозной ткани и пропитанный фенольной смолой. |
RCC is a laminated composite material made from graphite rayon cloth and impregnated with a phenolic resin. |
Цевье, изготовленное из синтетического материала, полученного из бакелита, располагалось между корпусом магазина и рукояткой пистолета. |
A handguard, made of a synthetic material derived from bakelite, was located between the magazine housing and the pistol grip. |
Изготовлены из пластмассового материала, предназначены для выполнения биговки цельного картона и картона с весом квадратного метра от 150 до 700 г/м2. |
Performed of plastic, designed for creasing solid paperboard and carton of G.S.M from 150 to 700 g/m2. |
Некоторые трекболы имеют заметно низкое трение, а также изготовлены из плотного материала, такого как стекло, поэтому их можно вращать, чтобы сделать их береговыми. |
Some trackballs have notably low friction, as well as being made of a dense material such as glass, so they can be spun to make them coast. |
Петли могут быть изготовлены из гибкого материала или из подвижных компонентов. |
Hinges may be made of flexible material or of moving components. |
Мягкий корешок изготовлен из многослойного материала. |
The soft spine is made of a multi-layer material. |
Его устанавливают на опоре, изготовленной из непроводящего материала. |
It shall be supported on a stand made from non-conducting material. |
В отличие от многих других исследователей, использовавших Германий в качестве полупроводникового материала, Шокли считал, что кремний является лучшим материалом для изготовления транзисторов. |
Unlike many other researchers who used germanium as the semiconductor material, Shockley believed that silicon was the better material for making transistors. |
Способ изготовления Лея путем пришивания декоративного материала к подложке, такой как Хала, Лаи, бумага или войлок. |
A method of making a lei by sewing the decorative material to a backing such as hala, laʻi, paper, or felt. |
Современный железобетон может содержать разнообразные армирующие материалы, изготовленные из стали, полимеров или альтернативного композитного материала в сочетании с арматурой или без нее. |
Modern reinforced concrete can contain varied reinforcing materials made of steel, polymers or alternate composite material in conjunction with rebar or not. |
Полиэтилентерефталат также может быть использован в качестве основного материала при изготовлении водостойкой бумаги. |
Polyethylene terephthalate can also be used as the main material in making water-resistant paper. |
Итак, Оуэн Лайнингс, позднее Деннигс всегда изготовляли материал, а не просто использовали его, поэтому их всегда касался тот свод правил. |
So, Owen Linings, later Dennigs, always did manufacture the stuff, rather than just use it, so they've always been covered by the regulations. |
Материал блока также был изменен с кварцевого на новый стеклокерамический Cer-Vit, изготовленный компанией Owens Corning, из-за утечки гелия. |
The material of the block was also changed from quartz to a new glass ceramic Cer-Vit, made by Owens Corning, because of helium leaks. |
Способ изготовления Лея путем намотки волокна на последовательные короткие отрезки декоративного материала. |
A method of making a lei by winding fiber around successive short lengths of the decorative material. |
Значки для рядовых были вырезаны из цветного материала, в то время как офицерские значки были изготовлены частным образом и более высокого качества. |
The badges for enlisted men were cut from colored material, while officer's badges were privately made and of a higher quality. |
Это прозвище - результат использования материала Сержа для изготовления форменных брюк. |
The nickname is a result of the serge material used to make the uniform trousers. |
Другие аэрозольные распылители должны быть изготовлены из металла, синтетического материала или стекла. |
Other aerosol dispensers shall be made of metal, synthetic material or glass. |
После войны, из-за нехватки как шелка, так и нейлона, нейлоновый парашютный материал иногда перепрофилировался для изготовления платьев. |
After the war, because of shortages of both silk and nylon, nylon parachute material was sometimes repurposed to make dresses. |
Первый самолет, как было установлено, страдал от слабых мест в сотовых панелях, в первую очередь из-за неопытности в изготовлении и контроле качества этого нового материала. |
The first aircraft was found to suffer from weaknesses in the honeycomb panels, primarily due to inexperience with fabrication and quality control of this new material. |
Это может быть полезно, например, при расчете размера материала, необходимого для изготовления параболического отражателя или параболического желоба. |
This can be useful, for example, in calculating the size of the material needed to make a parabolic reflector or parabolic trough. |
В 1898 году корпорация Johnson & Johnson получила первый патент на зубную нить, изготовленную из того же шелкового материала, который используется врачами для шелковых швов. |
In 1898, the Johnson & Johnson Corporation received the first patent for dental floss that was made from the same silk material used by doctors for silk stitches. |
Он сделан из неподвижного пробивного столба, изготовленного из дерева или какого-либо твердого материала, завернутого в солому или другую мягкую прокладку. |
It is made from an immovable punching post constructed of wood or some firm material, wrapped in straw or other soft padding. |
Этот материал в основном используется при изготовлении вывесок и дисплеев, которые используются для раскрутки рекламных объявлений, а также дорожных знаков. |
The material is primarily used in the manufacturing of signs and displays which are used for promotion ads, as well as road signs. |
Изготовление плавленых нитей использует экструзию материала для печати изделий, где исходный материал проталкивается через экструдер. |
Fused filament fabrication uses material extrusion to print items, where a feedstock material is pushed through an extruder. |
В России летописи фиксируют использование материала, известного как булатная сталь, для изготовления высоко ценимого оружия, включая мечи, ножи и топоры. |
In Russia, chronicles record the use of a material known as bulat steel to make highly valued weapons, including swords, knives, and axes. |
Трубы и трубки могут быть изготовлены из прокатки и сварки вместе полос, листов или пластин материала. |
Pipes and tubing can be made from rolling and welding together strips, sheets, or plates of material. |
Нижние петли самых горячих перегревателей могут быть изготовлены из аустенитного материала с лучшей коррозионной стойкостью. |
The lower loops of hottest superheaters can be made of austenitic material, with better corrosion resistance. |
Это делается путем размещения соответствующего материала в стоковом или изготовленном на заказ лотке для слепков зубов, который предназначен для грубой подгонки по зубным дугам. |
It is made by placing an appropriate material in a stock or custom dental impression tray which is designed to roughly fit over the dental arches. |
Бетон-это композитный строительный материал, изготовленный из комбинации заполнителя и связующего, такого как цемент. |
Concrete is a composite building material made from the combination of aggregate and a binder such as cement. |
Он изготовлен из толстого, как правило, хлопчатобумажного материала Джерси. |
It is fashioned out of a thick, usually cotton jersey material. |
Бамбук является основным материалом для изготовления всевозможных корзин, так как это основной материал, который доступен и подходит для плетения корзин. |
Bamboo is the prime material for making all sorts of baskets, since it is the main material that is available and suitable for basketry. |
Победный тур 1984 года стал хедлайнером The Jacksons и продемонстрировал новый сольный материал Джексона более чем двум миллионам американцев. |
The Victory Tour of 1984 headlined the Jacksons and showcased Jackson's new solo material to more than two million Americans. |
По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение. |
As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting. |
Изоляторы, изготовленные из фарфора, богатого глиноземом, используются там, где критерием является высокая механическая прочность. |
Insulators made from porcelain rich in alumina are used where high mechanical strength is a criterion. |
Совпадение или нет, что вы и Яцек теперь копируете и вставляете один и тот же материал в разные страницы обсуждения статей, я проверю это. |
Coincidence or not that both you and Yatzhek are now copying and pasting the same material into different article talk pages, I will get this checked out. |
Формовочный материал обычно получают путем пропитки целлюлозных веществ исходной незатвердевшей смолой. |
The molding material is prepared ordinarily by the impregnation of cellulose substances with the initial 'uncured' resin. |
В 2011 году он начал выпускать сайд-проектный материал в другом стиле-dark spacey minimal looped abstract techno. |
In 2011, he began releasing side project material in a different style, dark spacey minimal looped abstract techno. |
Материал, о котором здесь идет речь, имеет встроенные ссылки на вторичные источники. |
The material in question here does have inline citations to secondary sources. |
Например, дети проходят через этапы изготовления лепешек, ткачества и чистки одежды. |
For example, children go through the steps of making tortillas, weaving, and cleaning clothing. |
The new section provided some excellent material. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дефекты в материалах или в изготовлении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дефекты в материалах или в изготовлении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дефекты, в, материалах, или, в, изготовлении . Также, к фразе «дефекты в материалах или в изготовлении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«дефекты в материалах или в изготовлении» Перевод на испанский- ›
«дефекты в материалах или в изготовлении» Перевод на хинди - ›
«дефекты в материалах или в изготовлении» Перевод на немецкий - ›
«дефекты в материалах или в изготовлении» Перевод на французский - ›
«дефекты в материалах или в изготовлении» Перевод на итальянский - ›
«дефекты в материалах или в изготовлении» Перевод на арабский - ›
«дефекты в материалах или в изготовлении» Перевод на узбекский