С июля по ноябрь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С июля по ноябрь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
from july to november
Translate
с июля по ноябрь -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- июля

July

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- ноябрь [имя существительное]

имя существительное: November

сокращение: Nov



Есть один выводок, который летает с июля по ноябрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is one brood that flies from July to November.

25 июля 2001 года правительство Шер Бахадура Деубы и маоистские повстанцы объявили о прекращении огня и провели мирные переговоры с августа по ноябрь того же года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 July 2001, the government of Sher Bahadur Deuba and the Maoist insurgents declared a ceasefire, and held peace talks from August to November of that year.

Основные съемки проходили в период с июля по ноябрь 2016 года, в основном в Korda Studios и Origo Studios в Будапеште, Венгрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Principal photography took place between July and November 2016, mainly at Korda Studios and Origo Studios in Budapest, Hungary.

С июля по ноябрь 1940 года FFF будет участвовать в боевых действиях с войсками, лояльными Вишистской Франции в Африке, с успехом и неудачей с обеих сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From July to November 1940, the FFF would engage in fighting with troops loyal to Vichy France in Africa, with success and failure on both sides.

Первое путешествие Марты Рут было с июля по ноябрь 1919 года и включало в себя Панаму на обратном отрезке пути вверх по западному побережью Южной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martha Root's first trip was from July to November 1919, and included Panama on the return leg of the trip up the west coast of South America.

Последний способствовал рецессии с июля 1981 года по ноябрь 1982 года, во время которой безработица выросла до 9,7%, а ВВП упал на 1,9%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter contributed to a recession from July 1981 to November 1982 during which unemployment rose to 9.7% and GDP fell by 1.9%.

Климат Гуама также влажный и жаркий, с большим количеством осадков с июля по ноябрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guam's climate is also humid and hot, with large amounts of rain from July to November.

Ортон писал и переписывал похоронные игры четыре раза с июля по ноябрь 1966 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orton wrote and rewrote Funeral Games four times from July to November 1966.

Битва на Сомме была англо-французским наступлением с июля по ноябрь 1916 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Battle of the Somme was an Anglo-French offensive of July to November 1916.

Гриффин сопровождал конвои в Тобрук и обратно с июля по ноябрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Griffin escorted convoys to and from Tobruk from July to November.

Основные съемки проходили в период с июля по ноябрь 2016 года, главным образом в Будапеште, Венгрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Principal photography took place between July and November 2016, mainly in Budapest, Hungary.

Мейснер немедленно передал эту обязанность Вульфу, который в период с июля по ноябрь неоднократно вламывался в кабинет Журавина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meisner immediately passed this duty on to Wolfe, who broke into Zuravin's office multiple times between July and November.

После войны Операция Слава проводилась с июля по ноябрь 1954 года, чтобы дать возможность воюющим странам обменяться своими погибшими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the war, Operation Glory was conducted from July to November 1954, to allow combatant countries to exchange their dead.

Фильм был снят примерно за 15 недель, с 24 июля по ноябрь 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movie was filmed in about 15 weeks, between July 24 and November 2000.

Основной сезон дождей приходится на период с апреля по конец июля, а более короткий и менее интенсивный период дождей-с конца сентября по ноябрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principal rainy season is from April to late July, with a shorter less intense rainy period from late September to November.

Сезон размножения - с июля по ноябрь, когда выводится один или два выводка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breeding season is July to November with one or two broods raised.

Всего с июля по ноябрь 1944 года было построено 200 таких машин, все они базировались на F4U-1D и строились параллельно с этим вариантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A total of 200 of this variant were built from July to November 1944; all were based on the F4U-1D and were built in parallel with that variant.

В период с июля по ноябрь 1997 года на американском рынке было продано более 100 000 экземпляров этих существ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between July and November 1997, over 100,000 copies of Creatures were sold in the American market.

Я проверил ноябрь и декабрь, так что у нас остались только отчеты за этот год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've cleared November and December, so we're down to only reports from this year.

Политика государственных средств массовой информации в отношении службы передачи новостей, политических информационных программ и сводок новостей, ноябрь 1995 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The policies of the Government media concerning the news service, political programmes and news reports, November 1995.

Смета отражает увеличение потребностей в средствах для покрытия расходов по контракту на предоставление услуг по материально-техническому обеспечению, который был возобновлен с 19 июля 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The provision reflects higher requirements for the logistic support service contract which was renewed effective 19 July 1996.

Я с сожалением сообщаю о том, что погашение задолженности перед странами, предоставившими войска, которая на конец июля составила приблизительно 450 млн. долл. США, пришлось отложить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I report with regret that outstanding payments to troop contributors, which at the end of July amounted to approximately $450 million, had to be delayed.

Эти уровни соответствуют 127.2% и 161.8% расширениям Фибоначчи коррекционного движения июля-августа (т.е. движения с точки A до B на графике).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These levels correspond with the 127.2 and 161.8 percent Fibonacci extension points of the corrective move we saw from July to August (i.e. the move from point A to B on the chart).

После подобного заявления многие покинули зал, решив, что дебаты продлятся до четвертого июля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several people walked out at announcement that probably nothing would be settled until fourth of July.

Нет, ничего такого не говорилось, но примерно с июля у всех пружинистей становилась походка и лица то и дело расплывались в улыбке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But around July everyone's step became brisker, and permanent smiles settled on every face.

Ушла 4 июля, в День независимости в 1955 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passed away July 4th, Independence Day, 1955.

13 июля 1938 года Мейтнер при поддержке Отто Хана и помощи голландских физиков Дирка Костера и Адриана Фоккера отбыл в Нидерланды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 13 July 1938, Meitner, with the support of Otto Hahn and the help from the Dutch physicists Dirk Coster and Adriaan Fokker, departed for the Netherlands.

Революция 14 июля не встретила практически никакой оппозиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 14 July Revolution met with virtually no opposition.

5 июля члены обеих групп посетили концерт Ramones в клубе Dingwalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 5, members of both bands attended a Ramones gig at Dingwalls club.

22 июля 1976 года ливийское правительство публично пригрозило разорвать дипломатические отношения с Каиром, если египетские подрывные действия продолжатся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 22, 1976, the Libyan government made a public threat to break diplomatic relations with Cairo if Egyptian subversive actions continued.

25 июля Серхио Киндл получил травму головы после падения с двух лестничных пролетов в доме в Остине, штат Техас, и был потерян на сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 25, Sergio Kindle suffered a head trauma after falling down two flights of stairs in a home in Austin, Texas and was lost for the season.

По состоянию на ноябрь 2015 года, бунгало Хантингтон-Бич послужит нести флаг рыбу совместно. как его эксклюзивный кулинарный партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of November 2015, The Bungalow Huntington Beach will serve Bear Flag Fish Co. as its exclusive culinary partner.

Она возобновила летную подготовку в Ирландском море и у западного побережья Шотландии, пока в середине июля не посетила Копенгаген.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She resumed flight training in the Irish Sea and off the western coast of Scotland until she made a port visit to Copenhagen in mid-July.

Шоу Берле привлекло такие высокие рейтинги, что Пресли был забронирован для выступления 1 июля на шоу Стива Аллена NBC в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Berle shows drew such high ratings that Presley was booked for a July 1 appearance on NBC's Steve Allen Show in New York.

Гнездовой период длится с июня по ноябрь, гнездование отмечено в середине ноября, а кладка яиц происходит в марте и июне-октябре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breeding season last from June to November, nest-building has been recorded in mid-November and egg-laying occurs in March and in June–October.

С 12 июня по 4 июля 1944 года Кит патрулировал южные берега Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 12 June to 4 July 1944, Whale patrolled off the southern coasts of Japan.

29 июля 1966 года Дилан разбил свой 500-кубовый мотоцикл Triumph Tiger 100 возле своего дома в Вудстоке, штат Нью-Йорк, и был сброшен на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 29, 1966, Dylan crashed his 500cc Triumph Tiger 100 motorcycle near his home in Woodstock, New York, and was thrown to the ground.

Басуальдо начал свою профессиональную игровую карьеру в 2002 году с Нуэва Чикаго, дебютировав в Лиге 5 июля 2003 года в домашнем матче с Банфилдом со счетом 0: 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basualdo began his professional playing career in 2002 with Nueva Chicago making his league debut on 5 July 2003 in a 0-3 home defeat to Banfield.

Он дебютировал в Базеле 23 июля 2008 года, одержав победу со счетом 1: 0 над Грассхоппер Клаб Цюрих в Санкт-Якоб-Парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made his Basel debut on 23 July 2008 in a 1–0 win over Grasshopper Club Zürich at St. Jakob-Park.

Дилан Бейкер был добавлен в актерский состав, чтобы сыграть директора ФБР Дж. Эдгара Гувера, который провел обширные расследования Кинга и его сообщников, 17 июля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dylan Baker was added to the cast to play FBI Director J. Edgar Hoover , who carried out extensive investigations of King and his associates, on July 17.

29 июля 1988 года командующий 82-й воздушно-десантной дивизией утвердил приговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 29, 1988, the Commanding General of the 82nd Airborne Division approved the sentence.

С 1 июля 2008 года Хамад ибн Абдель Азиз Аль-Кавари является министром культуры, искусств и наследия Катара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1 July 2008, Hamad Bin Abdulaziz Al-Kawari has been the Minister for Culture, Arts and Heritage of Qatar.

24 июля состоялась пресс-конференция шести человек, которые подверглись нападению и решили выступить со своими историями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A news conference was held on 24 July by six people who were attacked and had decided to come forward with their stories.

HI-SEAS II с экипажем из шести человек стартовал 28 марта 2014 года и продержался 120 дней, до 25 июля 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HI-SEAS II with a crew of six people began 28 March 2014 and lasted 120 days, until 25 July 2014.

Минюст сделал это 3 июля, попросив Верховный Суд также пересмотреть дело Голински.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DOJ did so on July 3, while asking the Supreme Court to review Golinski as well.

По состоянию на ноябрь 2019 года, это остается самым быстрым видео от женщины-исполнителя, чтобы достичь 2,6, 2,7 и 2,8 миллиарда просмотров на YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of November 2019, it remains the fastest video by a female artist to reach 2.6, 2.7 and 2.8 billion views on YouTube.

С 27 мая по 30 июля 2005 года Rammstein выступал на музыкальных фестивалях по всей Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 27 May to 30 July 2005, Rammstein played music festivals across Europe.

Существует ярко выраженный сезон дождей с апреля по ноябрь и сухой сезон с декабря по март.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a pronounced rainy season from April to November and a dry season from December to March.

Изначально планировалось, что фильм монахиня выйдет в США 13 июля 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pictures had initially scheduled The Nun to be released in the United States on July 13, 2018.

Англичане высадились в Сен-Вааст-Ла-УГ, Нормандия, 12 июля 1346 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English landed at Saint-Vaast-la-Hougue, Normandy, on 12 July 1346.

10 июля 2018 года девять самолетов Tornado GR4 из RAF Marham приняли участие в полете над Лондоном в честь 100-летия RAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 10 July 2018, nine Tornado GR4s from RAF Marham participated in a flypast over London to celebrate 100 years of the RAF.

Франсуа Губер родился в Женеве 2 июля 1750 года в уважаемой и обеспеченной семье купцов и банкиров, имевших важные связи с Женевой, Лионом и Парижем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

François Huber was born in Geneva on July 2, 1750 in a well respected and well off family of merchants and bankers with important ties to Geneva, Lyon and Paris.

Верфь № 760 была спущена на воду 7 июля и достроена в сентябре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yard number 760, she was launched on 7 July and completed in September.

Международная премьера фильма состоялась на Нью-Йоркском Азиатском кинофестивале 8 июля 2010 года, где он был заключительным фильмом фестиваля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film had its international premiere at New York Asian Film Festival on July 8, 2010 where it was the festival's closing film.

Кертис и Маркес позже войдут в состав третьей партии, которая будет представлена в последние несколько месяцев работы TGIS с августа по ноябрь 1999 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Curtis and Marquez would later form part of a third batch that were featured in the final few months of TGIS' run from August to November 1999.

Он также был постоянным обозревателем газеты The Guardian с августа 2003 года по ноябрь 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also was a regular columnist for The Guardian from August 2003 until November 2007.

Ноябрь 1864 года был напряженным месяцем для Линкольна, возможно, вынудив его передать эту задачу Хэю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

November 1864 was a busy month for Lincoln, possibly forcing him to delegate the task to Hay.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с июля по ноябрь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с июля по ноябрь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, июля, по, ноябрь . Также, к фразе «с июля по ноябрь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information