С парашютом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обращаться с просьбой - to make a request
покончить с - do away with
кулак с маслом - oil fist
картридж с однорядным расположением контактов - single-edge contact cartridge
штамм с направленным биосинтезом - controlled biosynthesis stamm
отложный воротник с отворотами - notched collar
сплав с объемно центрированной кубической структурой - bodycentered cubic alloy
с аварийным батарейным питанием - battery backed
механическая топка с поршневым приводом - piston-driven stoker
угломерный инструмент с лимбом - azimuth circle instrument
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: parachute, chute, brolly
словосочетание: guardian angel
золотой парашют - golden parachute
посадочный парашют - landing parachute
тормозной парашют - deceleration parachute
противоштопорный парашют - antispin parachute
автоматически раскрывающийся парашют - automatic parachute
самовращающийся парашют - auto-rotating parachute
наспинный парашют - backpack parachute
шахтный парашют - cage parachute
грузовой парашют - cargo parachute
нагрудный парашют - chest pack parachute
Синонимы к парашют: желоб, лотка, мусоропровод, желоба, лоток, парашюта
Значение парашют: Прибор в виде раскрывающегося в воздухе большого зонта для прыжка с самолёта или спуска с него груза.
парашютный, парашютного, парашютным, парашютистов
Он напомнил нам, что самый большой из когда-либо испытанных на сверхзвуковой скорости парашютов имел диаметр 26 метров. |
He reminded us that the largest ever tested supersonically was about 85 feet in diameter. |
Высокие высоты исключают посадку с парашютом, поскольку атмосфера недостаточно плотна, чтобы замедлить полет космического аппарата. |
The high elevations preclude parachute-assisted landings because the atmosphere is insufficiently dense to slow the spacecraft down. |
14 октября 2012 года в Розуэлле состоялся рекордный прыжок Феликса Баумгартнера с парашютом. |
Roswell hosted the record-breaking skydive by Felix Baumgartner on October 14, 2012. |
Позже Хендрикс рассказал о своей неприязни к армии и солгал, что получил медицинскую выписку после того, как сломал лодыжку во время своего 26-го прыжка с парашютом. |
Hendrix later spoke of his dislike of the army and lied that he had received a medical discharge after breaking his ankle during his 26th parachute jump. |
Он также используется летными испытательными экипажами, участвующими в сертификации самолетов, а также может быть использован для высотных прыжков с парашютом. |
It is also used by flight test crews involved with certifying aircraft, and may also be used for high-altitude parachute jumps. |
One of the parachutes was opened to test the explosive bolts. |
|
Someone said it was a skydiving accident. |
|
Команда катарской армии по прыжкам с парашютом имеет несколько различных дисциплин прыжков с парашютом, занимающих одно из ведущих мест в мире. |
The Qatar Army Skydiving Team has several different skydiving disciplines placing among the top nations in the world. |
Похоже этот тип прыгнул с парашютом с самолета и получил компрессионый перелом позвоночника? |
The kind that parachute out of airplanes and get vertebral compression fractures? |
У нас не было возможности поговорить после твоего небольшого трюка с парашютом. |
We didn't get a chance to talk the other day after that little stunt of yours. |
10 лет назад, утром во вторник, Я проводил прыжок с парашютом в Форт-Брэгге, Северная Каролина. |
Ten years ago, on a Tuesday morning, I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina. |
Затяжные прыжки с парашютом, подводное плавание, серфинг и трюки на сноуборде, музыкальные концерты, мотоспорт и многое другое — здесь найдется все связанное с вашими увлечениями. |
From skydiving to scuba diving, surfing to snowboarding, music to motorsports and beyond — whatever your passion, you’ll find it here. |
Например, 41-й президент США Джордж Буш, который отметил свои 75-й и 80-й юбилеи, прыгнув с парашютом, и теперь планирует совершить еще один прыжок на свой 90-й день рождения. |
Like 41st President George H. W. Bush, who parachuted from an airplane on his 75th and 80th birthday, and plans to do it again on his 90th. |
Parachuting from cliffs and tall buildings. |
|
Scuba-diving and parachuting were a lie. I knew that. |
|
Без парашютов, стрельбы. Речь идет о простом прослушивании. |
No parachutes, no submachine guns, just a simple eavesdropping. |
Шлем из углеволокна для затяжных прыжков с парашютом, но костюм огнезащитный. |
Carbon fiber helmet's designed for skydiving, but the suit is flame-retardant. |
Воздушные шары, прыжки с парашютом. |
Ballooned, jumped out of aeroplanes. |
Кто-то тронул меня за плечо, я обернулся и увидел радиста с надувным спасательным жилетом в одной руке и парашютом - в другой. |
I felt a touch on my shoulder and looked back. The radioman stood behind me, an inflatable Mae West in one hand and a parachute pack hanging from the other. |
История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом... |
The story about that German pilot who jumped with his parachute... |
Но для него весь смысл жизни был в прыжках с парашютом и автогонках. |
But it was just all skydiving to him, and car racing. |
Да, или прыжки с парашютом, гонки на ускорение, охота на крупного зверя |
Yes, or skydmng, drag racing, big-game hunting. |
Не стоит рисковать, иначе может произойти психическое расстройство... Будто вы можете покорить Эверест или прыгнуть с парашютом с реактивного самолета |
It's not worth risking possible psychosis just so you can climb mount Everest or parachute out of your Learjet. |
Марсианский разведывательный орбитальный аппарат прислал фотографию спускающегося под парашютом Curiosity, сделанную его камерой HiRISE во время процедуры посадки. |
The Mars Reconnaissance Orbiter sent a photograph of Curiosity descending under its parachute, taken by its HiRISE camera, during the landing procedure. |
Марсианский разведывательный орбитальный аппарат прислал фотографию спускающегося под парашютом Curiosity, сделанную его камерой HiRISE во время процедуры посадки. |
The Mars Reconnaissance Orbiter sent a photograph of Curiosity descending under its parachute, taken by its HiRISE camera, during the landing procedure. |
Bachem Ba 349 Natter приземлился под парашютом после вертикального взлета. |
The Bachem Ba 349 Natter landed under a parachute after having taken off vertically. |
Шар продолжал подниматься в небо, а Гарнер со своей корзиной и парашютом падал. |
The balloon continued skyward while Garnerin, with his basket and parachute, fell. |
Первый прыжок с парашютом был отмечен Google в Google Doodle 22 октября 2013 года. |
Garnerin's first parachute jump was commemorated by Google in a Google Doodle on 22 October, 2013. |
Накануне он выиграл состязание по прыжкам с парашютом. |
He had won a skipping contest on board the day before. |
В случае штопора крыло аппарата может быть отсоединено от летчика, а летчик и крыло аппарата спускаются на Землю по отдельности, каждый с парашютом. |
In the event of a spin, the wing unit can be detached from the pilot, and pilot and wing unit descend to Earth separately, each with a parachute. |
Люди, летящие на высоких самолетах или прыгающие с парашютом с высотных воздушных шаров, могут ясно видеть кривизну Земли. |
People in high-flying aircraft or skydiving from high-altitude balloons can plainly see the curvature of the Earth. |
Он был назначен в Келли Филд в Техасе, где он вернулся к выполнению прыжков с парашютом. |
He was assigned to Kelly Field in Texas, where he returned to performing parachute jumping. |
Считалось, что закон совершенствуется; в момент своей смерти он планировал выполнить еще один трюк с парашютом. |
Law was believed to be improving; at the time of his death he was planning to perform another parachute jumping stunt. |
Нагрузка на крыло парашютов измеряется аналогично нагрузке на крыло самолета, сравнивая выходную массу с площадью парашютной ткани. |
Wing loading of parachutes is measured similarly to that of aircraft, comparing exit weight to area of parachute fabric. |
Парашют летит к контролируемой посадке в нужном месте посадки с использованием типичных методов прыжков с парашютом или бейсджампинга. |
The parachute is flown to a controlled landing at the desired landing spot using typical skydiving or BASE jumping techniques. |
По сообщениям, он находился в Портленде в день угона самолета и получил травмы ног примерно в то же время, что соответствовало неудачному прыжку с парашютом. |
He was reportedly in Portland on the day of the hijacking, and sustained leg injuries around that time which were consistent with a skydiving mishap. |
Ее дядя совершил свой первый прыжок с парашютом с воздушного шара в парке Монсо 22 октября 1797 года. |
Her uncle made his first parachute jump from a balloon in the Parc Monceau on 22 October 1797. |
Через одиннадцать с половиной минут она покинула воздушный шар вместе с парашютом и величественно спускалась более пяти минут, благополучно приземлившись около Медона. |
After eleven and a half minutes she left the balloon with her parachute, and descended majestically for over five minutes, landing safely near Meudon. |
К маю 1819 года она совершила 14 прыжков с парашютом, несмотря на протесты своего дяди, который считал, что его репутация была узурпирована. |
By May 1819 she had made 14 parachute descents despite the protests of her uncle, who felt his reputation was being usurped. |
Вернувшись в Париж, 22 мая 1835 года она совершила свой 39-й и последний спуск с парашютом на Марсовом поле. |
Back in Paris, on 22 May 1835 she executed her 39th and last parachute descent at the Champ de Mars. |
Линн М. Фариш и лейтенант Эли Попович прыгнули с парашютом в партизанский штаб в Дрваре, чтобы организовать помощь в спасении американских летчиков. |
Linn M. Farish and Lt. Eli Popovich had parachuted into Partisan HQ at Drvar to arrange assistance in rescuing American flyers. |
Вскоре после этого Бодхи настойчиво вербует Юту в прыжки с парашютом вместе с группой, и он соглашается. |
Krafft Ehricke likened von Braun's approach to building the Brooklyn Bridge. |
Это был также первый боевой прыжок британской армии с парашютом размером с бригаду. |
This was also the British Army's first brigade-sized combat parachute jump. |
В то время как свободный полет является более молодым и экстремальным дополнением к прыжкам с парашютом, он становится популярным событием в соревнованиях и мировых рекордах. |
While freeflying is a younger and more extreme addition to skydiving, it is becoming a popular event in competitions and world records. |
Линдеманн, ю и Хупер решили заняться скалолазанием, а Уильямс и Терада-прыжками с парашютом. |
Lindemann, Yoo and Hooper choose to go rock climbing, whereas Williams and Terada decide to go skydiving. |
Уильямс напуган и сомневается в своем первом опыте прыжков с парашютом, но Терада умудряется сохранять спокойствие. |
Williams is scared and has doubts about his first experience with skydiving, but Terada manages to keep himself calm. |
В 1986 году Монти Рид, Рейнджер армии США, сломавший спину в результате несчастного случая с парашютом, разработал экзоскелет под названием спасательный скафандр. |
In 1986, an exoskeleton called the Lifesuit was designed by Monty Reed, a US Army Ranger who had broken his back in a parachute accident. |
25 апреля 1927 года совершил первый советский прыжок с парашютом из испытываемого Поликарповского и-1, который вошел в неисправимый штопор. |
On 25 April 1927 made the first Soviet parachute jump out of a Polikarpov I-1 under testing that had entered an unrecoverable spin. |
В конце 1950-х и начале 1960-х годов американские производители аэрокосмической техники работали над созданием парашютов для восстановления космических капсул. |
In the late 1950s and early 1960s, U.S. aerospace manufacturers worked on parachute designs for space capsule recovery. |
Его первой миссией в ноябре 1941 года было десантирование с парашютом в поддержку операции крестоносное наступление. |
Its first mission, in November 1941, was a parachute drop in support of the Operation Crusader offensive. |
Полк провел операцию Трент, самую крупную операцию в своей истории, которая включала в себя первый в военное время прыжок с парашютом HALO. |
The Regiment carried out Operation Trent, the largest operation in its history, which included its first wartime HALO parachute jump. |
Agent 99 follows with a parachute, as does the assassin. |
|
Сестра Огги тащит своего брата и Джека за собой, чтобы немного попрыгать с парашютом. |
Oggy's sister drags her brother and Jack along for a bit of parachuting. |
Год спустя она совершила 15 прыжков, которые привели ее к вступлению в демонстрационную команду по прыжкам с парашютом. |
A year later she completed 15 jumps which led to her joining the Skydiving Demonstration Team. |
Аэродиум-это аэродинамическая труба тренажера для прыжков с парашютом, изобретенная в Германии в 1984 году. |
The Aerodium is a skydiving simulator wind tunnel invented in Germany in 1984. |
Второй пилот, Майкл Олсбери, убит; пилот, Питер Зибольд, серьезно ранен, но ему удается спрыгнуть с парашютом в безопасное место. |
The co-pilot, Michael Alsbury, is killed; the pilot, Peter Siebold, is seriously injured, but manages to parachute to safety. |
Грузчик Евгений Хазенфус спрыгнул с парашютом в безопасное место и был взят в плен. |
Loadmaster Eugene Hasenfus parachuted to safety and was taken prisoner. |
Второй пилот, Майкл Олсбери, убит; пилот, Питер Зибольд, серьезно ранен, но ему удается спрыгнуть с парашютом в безопасное место. |
The Coracoacromial Ligament is a strong triangular band, extending between the coracoid process and the acromion. |
Согласно этой истории, в августе 1980 года САС прыгнула с парашютом в Рейф Вудбридж, чтобы проверить безопасность на ядерном полигоне. |
According to this story, in August 1980, the SAS parachuted into RAF Woodbridge to test the security at the nuclear site. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с парашютом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с парашютом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, парашютом . Также, к фразе «с парашютом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.