Самовращающийся парашют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: parachute, chute, brolly
словосочетание: guardian angel
drogue парашют - drogue parachute
золотой парашют - golden parachute
компенсация "золотой парашют" - golden parachute payment
раскрывать тормозной парашют - dragging chute
парашют отделяющейся кабины - cabin parachute
противоштопорный парашют - antispin parachute
автоматически раскрывающийся парашют - automatic parachute
ранцевый парашют - back pack parachute
грузовой парашют - cargo parachute
нагрудный парашют - chest pack parachute
Синонимы к парашют: желоб, лотка, мусоропровод, желоба, лоток, парашюта
Значение парашют: Прибор в виде раскрывающегося в воздухе большого зонта для прыжка с самолёта или спуска с него груза.
Взрыв разрушил тормозной парашют самолета и повредил гидравлику. |
The explosion destroyed the aircraft's drag chute and damaged the hydraulics. |
Я пришел забрать свою одежду и обнаружил, что они раскрыли парашют, который я превратил в спальный мешок, и сидят на нем. К счастью, они понятия не имели, что это такое. |
I arrived to take my clothes and found they had opened up the parachute I had made into a sleeping bag and were sitting on it. Fortunately they had no idea what it was. |
Поплавки используют парашют, чтобы безопасно падать с высоты. |
Floaters use a parachute to fall safely from heights. |
Монтанус сидел на нижней палубе главной кабины и мог катапультироваться из самолета, но его парашют так и не раскрылся. |
Montanus was seated on the lower deck of the main cockpit and was able to eject from the plane, but his parachute never opened. |
Сообщалось, что она упала при посадке и получила ссадины на лице от того, что ее тащил по земле парашют. |
She was reported to have fallen on landing and to have suffered facial abrasions from being dragged along the ground by her parachute. |
Они думали, что я слишком молод, и мне было трудно достать парашют. |
They thought I was much too young, and I also found it difficult to get a parachute. |
У вас за спиной парашют, но нет гарантии, что он раскроется. |
Parachute is on your back. There's no guarantee that it's going to open. |
Но мне понравился тормозной парашют. |
But I like the drogue chute. |
Когда его воздушный шар сбит, Конор активирует свой парашют и аварийно приземляется на яхте королевы Виктории. |
When his balloon is shot down, Conor activates his parachute and crash-lands in Queen Victoria's yacht. |
В 1952 году канадка Домина Джалберт запатентовала управляемый скользящий парашют с несколькими ячейками и управлением для бокового скольжения. |
In 1952 Canadian Domina Jalbert patented a governable gliding parachute with multi-cells and controls for lateral glide. |
Был бы плохой день, если бы так случилось, поэтому мы должны проводить испытания, раскрывая этот парашют на сверхзвуковых скоростях. |
That would be a bad day, you know, if that happened, so we have to test, because we are deploying this parachute at supersonic speeds. |
И ваш парашют открывается, и вас засасывает обратно в небо. |
And your chute opens and you get sucked back up into the sky. |
Объем пространства, доступного на космическом корабле для парашюта, настолько мал,что парашют должен был быть упакован под давлением. |
The amount of space available on the spacecraft for the parachute is so small that the parachute had to be pressure-packed. |
I can't believe she even opened her chute. |
|
Вы натянете на Ньютона его парашют и столкнете перед прыжком. |
You can put Newton's chute on and throw him out before you |
Я спросил Хуана: «То есть, ты хочешь сказать, что мы не можем использовать парашют для торможения крупного спускаемого аппарата со сверхзвуковой до дозвуковой скорости?» |
I asked Juan, “Are you telling us we don’t have any parachute solution for going from supersonic speed down to subsonic speed for a large-scale lander?” |
Hey, babe, you're using the vector chute, right? |
|
Порывистый ветер подхватил его и моментально расправил, словно парашют. |
The howling wind snatched it up and spread it out like a parachute in a hurricane. |
Когда у парашютиста не раскрывается парашют, он умирает не от удара об землю. |
If a skydiver's parachute doesn't open, the cause of death is not high impact. |
Это Ясиуро Кубо, он японский дайвер, который прыгает с самолета без парашюта, и потом берет парашют у напарника во время падения |
He is Yasuhiro Kubo and he's a Japanese skydiver who jumps out of a plane without a parachute and then collects it from a partner on the way down. |
Если, когда ты вернешься на Землю, парашют не раскроется... ты всегда можешь взять огромные трусы Донны. |
When you come back down to Earth, if your parachute doesn't work... you could always use Donna's monstrous panties. |
Я обеспечил своей стране много лет безграничного процветания. И ты - мой золотой парашют. |
I have served my country for decades of unparalleled prosperity and you are my golden parachute. |
Где, черт возьми, этот парашют? |
Where the heck is this parasailing place? |
Зачем вам парашют с британским флагом? |
Why do you have a Union jack parachute? |
Ты прыгаешь с самолёта, парашют не открывается, получается, теперь вы надеты на шлем для защиты. |
You jump out of that plane and that chute doesn't open, the helmet is now wearing you for protection. |
У него есть золотой парашют. |
He's got a golden parachute. |
I think that's your golden parachute, and I admire that. |
|
Почему ты не сказала мне, что Гарсетти предложил тебе золотой парашют, и этот парашют - я? |
Why didn't you tell me Garcetti had offered you a golden parachute, and that I was the parachute? |
Никогда не беру с собой парашют. |
Never use 'em, I said. Make me nervous. |
I think we need to figure out who packed that chute. |
|
И вот тут я привожу в действие заключительную часть своего плана - обрезаю веревку, связывающую парашют с машиной. |
And this is where I activate the final part of my plan, Which is to cut the cord that holds the parachute to my car. |
You wanted him to open his parachute too late. |
|
Думаю, он был очень удивлен, когда пытался открыть свой парашют. |
I'm guessing he had a pretty ugly surprise when he tried to open his parachute. |
Он падал 4 минуты и 36 секунд, достигнув скорости 740 миль/час (около 1200 км/ч, прим. перев.), до того как открыл свой парашют, в пяти километрах над поверхновстью Земли. |
He fell for four minutes and 36 seconds, reaching 740mph before opening his parachute five kilometres above the earth. |
Her chute didn't open, neither did the backup. |
|
Он вышел из глубокого застоя после развертывания противоштопорного парашюта, но разбился после того, как не смог сбросить парашют или снова зажечь двигатели. |
It recovered from the deep stall after deploying the anti-spin parachute but crashed after being unable to jettison the chute or relight the engines. |
Она показывает уродливый шрам на лице и утверждает, что его вызвал Валентайн, прежде чем сбежать от лондонской полиции через парашют. |
She reveals a disfiguring scar on her face and claims Valentine caused it, before escaping the London police through a chute. |
Ракету удалось восстановить, так как в секции восстановления находился 5-футовый парашют, к которому была прикреплена вся ракета. |
The rocket was able to be recovered as the recovery section contained a 5-foot parachute, to which the entire rocket was attached. |
Она сконструировала куклу по имени Пэтси парашют, которая, будучи подброшена в воздух, будет падать медленно, как парашютист. |
She designed a doll named Patsie Parachute which, when thrown into the air, would fall down slowly as a parachutist would. |
Второй Х-29 получил такой парашют и участвовал в испытаниях на большой угол атаки. |
The second X-29 was given such a parachute and was involved in high angle-of-attack testing. |
Важной переменной было время, в течение которого он оставался в свободном падении, прежде чем потянуть за шнур—если ему вообще удалось открыть парашют. |
An important variable was the length of time he remained in free fall before pulling his ripcord—if indeed he succeeded in opening a parachute at all. |
Вместо этого арка выбрал пневматическую катапульту в качестве пусковой установки и посадочные салазки, а также спасательный парашют для посадки. |
Instead, ARCA opted for a pneumatic catapult as a launcher and landing skids and a recovery parachute for landing. |
Он может быть выпущен через свободное падение или парашют и может быть установлен для детонации в воздухе или на земле. |
It can be released through free-fall or parachute and can be set to detonate in the air or on the ground. |
На запланированной высоте над землей, на которой парашютист или бейсджампер обычно раскрывает парашют, летчики в вингсьюте также раскрывают свои парашюты. |
At a planned altitude above the ground in which a skydiver or BASE jumper typically deploys the parachute, wingsuit fliers will also deploy their parachutes. |
Парашют летит к контролируемой посадке в нужном месте посадки с использованием типичных методов прыжков с парашютом или бейсджампинга. |
The parachute is flown to a controlled landing at the desired landing spot using typical skydiving or BASE jumping techniques. |
Над плоскогорьем Монсо Эжени отцепила парашют от корзины и легко спустилась на землю, в то время как шар затерялся в небе. |
Over the Plaine de Monceau Eugénie detached the parachute from the basket and came down to earth easily, while the balloon was lost in the sky. |
По мере накопления опыта Элиза продолжала совершенствовать парашют, увеличивая его размеры и прочность и значительно уменьшая его вес. |
As she gained experience Élisa made continued improvements to the parachute, increasing its size and strength and greatly reducing its weight. |
Джеймс Буль сказал, что другой парашютист должен был дать ему сигнал открыть парашют, но он опоздал на две секунды. |
James Boole said that he was supposed to have been given a signal by another skydiver to open his parachute, but it came two seconds too late. |
Совершенно не заботясь о собственном благополучии, летчик Хэкни снял парашют и положил его на оставшегося в живых. |
With complete disregard for his own welfare, Airman Hackney removed his parachute and placed it on the survivor. |
С полным пренебрежением к собственной безопасности летчик Хэкни прикрепил свой парашют к спасенному человеку. |
With complete disregard for his own safety, Airman Hackney fitted his parachute to the rescued man. |
Когда его парашют раскрылся, он врезался ему в подбородок и вырубил его. |
When his parachute opened it cut him on the chin and knocked him out. |
Парашют помогал замедлять космический корабль во время входа, спуска и посадки. |
The parachute helped slow the spacecraft during entry, descent, and landing. |
Тройная уздечка из кевлара соединяет парашют с задней оболочкой. |
A triple bridle made of Kevlar connects the parachute to the backshell. |
Перед стартом команда плотно сложила 48 подвесных тросов, три уздечки и парашют. |
Before launch, a team tightly folded the 48 suspension lines, three bridle lines, and the parachute. |
Они оба разбились после того, как ракета не смогла развернуть парашют, и были найдены на следующий день командой по восстановлению. |
They both crashed after the rocket failed to deploy a parachute, and were found the next day by the recovery team. |
Последний не дает всем троим разбиться, когда агент 99 целует его, удивляя его настолько, что она разворачивает парашют. |
The latter is prevented from making all three crash when Agent 99 kisses him, surprising him enough for her to deploy the parachute. |
Фрустрация и дрогнувший парашют продолжают движение по отдельной траектории к приводнению. |
The frustum and drogue parachute continue on a separate trajectory to splashdown. |
SMArt 155 очень похож на бонусную систему BAE Systems AB Bofors 155; бонус спускается на систему крылышек, а не на парашют. |
SMArt 155 is very similar to BAE Systems AB's Bofors 155 Bonus system; BONUS descends on a system of winglets rather than a parachute. |
Anti-Semitism is the main subject of Soral's book CHUTe! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самовращающийся парашют».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самовращающийся парашют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самовращающийся, парашют . Также, к фразе «самовращающийся парашют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
