С помощью компьютерного моделирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с нечистотами - with impurities
с изъяном - flawed
с рыбным привкусом - fishy
с жаром начинать - start off from score
с хорошими манерами - well-mannered
разбойник с большой дороги - highwayman
с отпечатком - with the imprint
с разбухшими венами - veiny
с углами - cornered
снятие с учета - removal from the register
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
перевод с помощью компьютера - computer assisted translation
работа с помощью бульдозера - bulldozing
бюллетень с помощью - via newsletter
изображение, полученное с помощью тактильных датчиков - tactile image
выполнить с помощью - accomplish via
Войти с помощью - login using
наземное наблюдение с помощью фотокиноаппаратуры - ground still and motion picture coverage
световые измерения с помощью линейных фотометров - bench photometry
с помощью замков - by means of locks
с помощью прилагаемого - using the enclosed
Синонимы к помощью: через
автоматизированный компьютер - automated computer
компьютеризованные знания - computerized expertise
загрузив компьютер - starting your computer
излучение фотонов компьютерная томография - photon emission computed tomography
знают, как использовать компьютер - know how to use a computer
компьютер s - computer s
компьютер и - computer and
компьютеризированный голос - computerized voice
наручный компьютер - wrist computer
оставьте свой компьютер - leave your computer on
Синонимы к компьютерного: компьютеры, компьютерной, ЭВМ, компьютеров, компьютерах
моделирование жидкости - fluid simulation
моделируется - modeled
результаты моделирования - the results of modeling
бассейн для испытаний с моделированием морских волн - wave-simulator tank
измерение и моделирование - measurement and modelling
группа моделирования - group modelling
моделирование боевых действий самолётов ТА - tactical air combat simulation
моделирование местности - terrain modeling
моделирование пациента - patient simulation
моделирования программного обеспечения - simulating software
Синонимы к моделирования: электромоделирующий, макетирующий, имитирующий, имитационный
По-видимому, предполагается, что компьютерное моделирование крупных экосистем возможно в наше время. |
It seem to assume that computer simulations of large ecosystems is feasible in our times. |
В последние годы компьютерное моделирование и моделирование стали использоваться для изучения социальных сетей с более широкой точки зрения. |
In recent years, computer simulation and modeling have been used to study social networks from a broader perspective. |
Компьютерное моделирование показало, что описанное выше распределение флуктуаций может иметь место только в случае значительно меньшего размера Вселенной. |
A computer simulation proved that the above distribution of fluctuations could occur only in case of a considerably smaller-sized universe. |
Моделирование пользователя-это подразделение человеко-компьютерного взаимодействия, которое описывает процесс построения и модификации концептуального представления пользователя. |
User modeling is the subdivision of human–computer interaction which describes the process of building up and modifying a conceptual understanding of the user. |
В начале 1970-х годов Томас Соулз впервые провел компьютерное моделирование передачи света через полупрозрачный керамический глинозем. |
In the early 1970s, Thomas Soules pioneered computer modeling of light transmission through translucent ceramic alumina. |
Wing Commander-это медиа-франшиза, состоящая из компьютерных игр для моделирования космического боя от Origin Systems, Inc. |
Wing Commander is a media franchise consisting of space combat simulation video games from Origin Systems, Inc. |
Одна вещь, которую последующие поколения могли бы сделать со своими супермощными компьютерами, - это провести детальное моделирование своих предков или людей, подобных им. |
One thing that later generations might do with their super-powerful computers is run detailed simulations of their forebears or of people like their forebears. |
Их влияние оказало влияние на теории синтаксиса и семантики, как моделирование синтаксических и семантических теорий на компьютерах ограничений. |
Their influence has had an effect on theories of syntax and semantics, as modelling syntactic and semantic theories on computers constraints. |
Палеонтологические данные и компьютерное моделирование показывают, что осевой наклон Земли стабилизируется приливными взаимодействиями с Луной. |
Paleontological evidence and computer simulations show that Earth's axial tilt is stabilized by tidal interactions with the Moon. |
Говоря о компьютерном моделировании, что случилось с ноутбуком моего отца? |
Speaking of computer modeling, whatever happened to my dad's laptop? |
Программы компьютерного моделирования позволяют производить расчет сил, действующих на каждый резец, и прогнозировать стойкость инструмента. |
The computer projecting programms let us make a calculation of the forces, acting on each cutter, and forecast the drilling bits resistance. |
Компьютеры используются компаниями для рисования, планирования и первоначального моделирования самолета. |
Computers are used by companies to draw, plan and do initial simulations of the aircraft. |
Компьютерное моделирование показало, что наклон марсианской оси на 45° приведет к накоплению льда в районах с ледниковыми формами рельефа. |
Computer simulations have shown that a 45° tilt of the Martian axis would result in ice accumulation in areas that display glacial landforms. |
Инверсия матрицы играет значительную роль в компьютерной графике, особенно в 3D-рендеринге и 3D-моделировании. |
Matrix inversion plays a significant role in computer graphics, particularly in 3D graphics rendering and 3D simulations. |
Моделирование запутанной квантовой системы на классическом компьютере не может одновременно обеспечить такую же безопасность и скорость. |
A simulation of an entangled quantum system on a classical computer can not simultaneously provide the same security and speed. |
Моделирование и анализ динамической текстуры - это тема обработки изображений и распознавания образов в компьютерном зрении. |
Modeling and analyzing dynamic texture is a topic of images processing and pattern recognition in computer vision. |
Эти факторы уравновешиваются с помощью ряда методов компьютерного моделирования. |
These factors are balanced using a range of computer modelling techniques. |
Компьютер запрограммирован на моделирование ситуаций, которые могут возникнуть при настоящих сражениях с жукерами. |
We have programmed the computer to simulate the kinds of situations we might expect in encounters with the enemy. |
Компьютерное моделирование на основании доступных улик указывает, что его ноги были выше головы, вода наполнила рот и лёгкие жертвы, всё свидетельствует, что... |
A computer simulation using available evidence indicates that his legs were above his head; water went into the victim's mouth and lungs, all consistent with someone... |
До появления компьютерных моделей гидрологическое моделирование использовало аналоговые модели для моделирования потоков и транспортных систем. |
Prior to the advent of computer models, hydrologic modeling used analog models to simulate flow and transport systems. |
NWP относится к моделированию и прогнозированию атмосферы с помощью компьютерной модели, а WRF-это набор программного обеспечения для этого. |
NWP refers to the simulation and prediction of the atmosphere with a computer model, and WRF is a set of software for this. |
Компьютерное моделирование чаще всего используется для этого во всем мире. |
Computer modelling is more commonly used for this around the world. |
С помощью компьютерного моделирования можно получить гипотетические кривые блеска, а затем сравнить их с реальными данными, полученными с помощью телескопа «Кеплер». |
The computer simulations produce hypothetical light curves that the astronomers can then compare to the real Kepler data. |
Например, такие компьютеры могут моделировать формирование молекул, что для нынешних традиционных компьютеров является количественно сложной задачей. |
They could simulate the formation of molecules, for example, which is numerically too complicated for today’s computers. |
Но с развитием современных компьютерных технологий на рынке появилось большое количество инструментов моделирования производительности зданий. |
But with the development of modern computer technology, a large number of building performance simulation tools are available on the market. |
Он отлично разбирается в компьютерах и моделировании элементарных частиц |
'He's high efficient in computing equipment and particle-physics simulation.' |
У нас есть все, чтобы двигаться дальше: чертежи, компьютерное моделирование. |
We have everything we need to move forward - blueprints, computer modeling. |
Некоторые из паттернообразующих моделей поведения удалось воспроизвести с помощью компьютерного моделирования. |
Some of the pattern-forming behaviours have been possible to reproduce in computer simulations. |
Компьютерные алгоритмы для реализации поведения заданного режима связанных разработчиков доступны при моделировании алгоритмов для связанных разработчиков. |
Computer algorithms to implement the behavior of a given coupled DEVS mode are available at Simulation Algorithms for Coupled DEVS. |
Проводились обработка и комплексный анализ спутниковых и наземных данных для компьютерного моделирования крупномасштабных волновых процессов в ионосфере и атмосфере. |
Satellite and ground-based data were processed and analysed carefully for the computer modelling of large-scale wave processes in the ionosphere and atmosphere. |
Эта возможность была исследована с помощью компьютерного моделирования процесса оплодотворения. |
This possibility has been investigated by computer simulations of the fertilization process. |
Компьютерное моделирование молекулярной орбитальной теории показывает, что эта связь включает только s - и p-орбитали. |
Computer modeling of molecular orbital theory indicates that this bonding involves only s- and p-orbitals. |
Но наша голова сможет выдержать множество ударов, а полученные травмы будет моделировать тот компьютер. |
But our head here can sustain numerous blows, and the resulting trauma will be simulated by that computer. |
Теория грамматики для моделирования символьных строк возникла из работы в компьютерной лингвистике, направленной на понимание структуры естественных языков. |
Grammar theory to model symbol strings originated from work in computational linguistics aiming to understand the structure of natural languages. |
Тип компьютерного моделирования, называемый дискретно-событийным моделированием, представляет работу системы как хронологическую последовательность событий. |
A type of computer simulation called discrete-event simulation represents the operation of a system as a chronological sequence of events. |
Способность компьютера эффективно скрывать информацию от игрока рассматривается как явное преимущество перед настольными играми при моделировании войны. |
A computer's ability to effectively hide information from a player is seen as a distinct advantage over board games when simulating war. |
По этой причине часто проводится компьютерное моделирование экономически жизнеспособных водоемов. |
For this reason, computer modeling of economically viable reservoirs is often carried out. |
Компьютерное 3D-моделирование грозится взорвать индустрию. Изменит места и способы добычи. |
3-D computer modeling is really shaking up the industry, changing where and how to drill. |
Компьютерное моделирование и морфологические исследования подтвердили и уточнили идеи гофмейстера. |
Computer modeling and morphological studies have confirmed and refined Hoffmeister's ideas. |
Компьютерные алгоритмы для реализации поведения заданной модели Atomic DEVS доступны при моделировании алгоритмов для Atomic DEVS. |
Computer algorithms to implement the behavior of a given Atomic DEVS model are available at Simulation Algorithms for Atomic DEVS. |
Водяные аналоговые компьютеры использовались в Советском Союзе до 1980-х годов для крупномасштабного моделирования. |
Water analog computers were used in the Soviet Union until the 1980s for large-scale modelling. |
На диаграмме область решения используется с целью компьютерного моделирования теплового потока вокруг скважины. |
In the diagram the solution domain is used for the purpose of computer modelling of heat flow around the borehole. |
Вычислительный юмор-это новая область исследований, которая использует компьютеры для моделирования юмора; он соединяет дисциплины компьютерной лингвистики и искусственного интеллекта. |
Computational humour is a new field of study which uses computers to model humour; it bridges the disciplines of computational linguistics and artificial intelligence. |
I'd like to run a couple of computer simulations |
|
Это показано, например, в матрице, когда маленький мальчик сгибает ложку, чтобы продемонстрировать нереальность компьютерного моделирования. |
It is shown, for example, in The Matrix, when a young boy bends a spoon to demonstrate the unreality of a computer simulation. |
Подобно Роберту Аксельроду, они создали компьютерную программу для моделирования повторяющихся взаимодействий между людьми. |
Like Robert Axelrod, they created a computer program to simulate repeated interactions among individuals. |
Например, метод Геллиш-моделирования позволяет моделировать его системно-независимым и компьютерно-интерпретируемым способом. |
For example, the Gellish Modeling Method enables to model it in a system-independent and computer-interpretable way. |
Компьютерное моделирование оказалось верным, и весь проект шел с опережением графика. |
The computer simulations had been correct, and the whole project was ahead of schedule. |
но он также администрирует новый компьютерный кластер, который нужен мне для моделирования структурирования в ранней вселенной. |
But he also controls the new open science grid computer that I need to use to run some simulations of structure formation in the early universe. |
Для того, чтобы выполнить модель, она должна быть реализована в виде компьютерного моделирования. |
In order to execute the model, it needs to be implemented as a computer simulation. |
Его можно запускать даже на компьютерах, на которых запрещена установка каких-либо программ. |
You can use it on computers where you’re not even allowed to install any programs (for example, on public PCs). |
Компания рассматривала проекты персональных компьютеров, но решила, что IBM не в состоянии построить персональный компьютер с прибылью. |
The company considered personal computer designs but had determined that IBM was unable to build a personal computer profitably. |
Статистическая модель может быть использована или нет, но в первую очередь EDA предназначена для того, чтобы увидеть, что данные могут сказать нам за пределами формального моделирования или проверки гипотез. |
A statistical model can be used or not, but primarily EDA is for seeing what the data can tell us beyond the formal modeling or hypothesis testing task. |
Парадигма триединого континуума-это парадигма для общего системного моделирования, опубликованная в 2002 году. |
The Triune continuum paradigm is a paradigm for general system modeling published in 2002. |
SA также упорно продолжает добавлять новые предложения, такие как тот, который утверждает, что сотни статей показывают моделирование, производящее пустоты 100 ПДК в поперечнике. |
SA is also persisting in adding in new unsourced sentences such as the one that asserts that hundreds of papers show simulations producing voids 100 Mpc across. |
Мой компьютер застыл, пока я вводил информацию в статью. |
My computer froze while I was qdding information to the article. |
Функция потерь Хубера используется в робастной статистике, м-оценке и аддитивном моделировании. |
The Huber loss function is used in robust statistics, M-estimation and additive modelling. |
Первое компьютерное моделирование произошло в 1990 году, а его первый опубликованный эксперимент появился 1 августа 1993 года. |
The first computer simulations occurred in 1990, and its first published experiment appeared on August 1, 1993. |
Логистическая S-образная кривая может быть использована для моделирования реакции сельскохозяйственных культур на изменение факторов роста. |
The logistic S-curve can be used for modeling the crop response to changes in growth factors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с помощью компьютерного моделирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с помощью компьютерного моделирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, помощью, компьютерного, моделирования . Также, к фразе «с помощью компьютерного моделирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
