Таксономическая иерархия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дипломатическая иерархия - diplomatic hierarchy
иерархия памяти - memory hierarchy
линейная иерархия - linear hierarchy
несбалансированная иерархия - unbalanced hierarchy
иерархия данных - data hierarchy
иерархия запоминающих устойств - storage hierarchy Device Features
ангельская иерархия - angelic hierarchy
быстрорастущая иерархия - growing hierarchy
иерархия вер - hierarchy of faiths
церковная иерархия - church hierarchy
Синонимы к иерархия: шкала, последовательность, градация, иерархия, старшинство, лестница, порядок, ранжирование, класс, очередность
Антонимы к иерархия: равноправие
Значение иерархия: Порядок подчинения низших (чинов, должностей и т. п.) высшим.
Я думаю, что иерархия топонимов глупа, как и призывы к превосходству американского государства в численности населения, площади суши и т. д. |
I think that the place-name hierarchy is silly, as are the invocations of the U.S. state's superiority of population, land area, etc. |
Современное использование термина гетеросексуальный уходит своими корнями в более широкую традицию таксономии личности XIX века. |
The current use of the term heterosexual has its roots in the broader 19th century tradition of personality taxonomy. |
Когда вы просматриваете шаблон таксономии, появляется ряд необычных вещей, которые помогают понять смысл шаблона. |
When you view a taxonomy template, a number of fancy things show up to help make sense of the template. |
По сравнению с концентрациями эффекта в водорослях и дафнии, рыбы являются наиболее чувствительным таксоном. |
Compared to effect concentrations in algae and daphnia, fish is the most sensitive taxon. |
Два практикума будут посвящены таксономической стандартизации, чтобы способствовать административному сопровождению контрактов. |
In support of contract administration, two workshops will focus on taxonomic standardization. |
В мастерской, где я училась, была традиционная иерархия: мастер, подмастерье, квалифицированный рабочий и ученик, и я работала как ученик. |
In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice. |
Ну, наше радикальное движение считает, что в мире существует расовая иерархия. |
In the movement, this racialist movement, we believe there is a hierarchy of races. |
Нет, потому что ты пятилетняя девочка, и это иерархия. |
No, because you're a five-year-old girl And there's a pecking order. |
Это значит, что таксономисты выделили целое семейство низших обезьян только для того, чтобы выставить гиббонов самыми чудиками во дворе. |
That means taxonomists created the entire category of lesser ape just to single out the poor gibbon as the weird kid on the playground. |
Секция Stylidium Andersonia является таксономическим рангом подрода Stylidium Andersonia. |
Stylidium section Andersonia is a taxonomic rank under Stylidium subgenus Andersonia. |
Иерархия позволяла ведущему, модератору или председателю говорить за других участников и сохранять контроль над дискуссией. |
The hierarchy enabled a host, moderator or chairperson to speak over other participants and retain control of the discussion. |
Недавние исследования, по-видимому, подтверждают существование универсальных человеческих потребностей, хотя иерархия, предложенная Маслоу, ставится под сомнение. |
Recent research appears to validate the existence of universal human needs, although the hierarchy proposed by Maslow is called into question. |
В отличие от большинства научных теорий, иерархия потребностей Маслоу имеет широкое влияние за пределами академических кругов. |
Unlike most scientific theories, Maslow's hierarchy of needs has widespread influence outside academia. |
Хотя их таксономическая классификация была уточнена, потребность в дополнительной информации об этих шимпанзе сохраняется. |
Though their taxonomic classification has been clarified, the need for further information about these chimpanzees persists. |
Таксономическое описание было опубликовано в выпуске ZooKeys от 2 ноября 2015 года, а также в статье был представлен отчет о других 47 новых видах улиток. |
The taxonomic description was published in the 2 November 2015 issue of ZooKeys, and the paper also included a report of other 47 new species of snails. |
Ультраконсервированные элементы или UCEs-это последовательности, которые очень похожи или идентичны в различных таксономических группах. |
Ultra-conserved elements or UCEs are sequences that are highly similar or identical across multiple taxonomic groupings. |
Семейные счета в начале каждой рубрики отражают таксономию Клементса, как и подсчеты видов, найденные в каждом семейном счете. |
The family accounts at the beginning of each heading reflect the Clements taxonomy, as do the species counts found in each family account. |
Таксономия основана на том факте, что все организмы связаны друг с другом во вложенных иерархиях, основанных на общих характеристиках. |
Taxonomy is based on the fact that all organisms are related to each other in nested hierarchies based on shared characteristics. |
Отрасль и сектор следуют отраслевой классификации эталонной таксономии. |
The industry and sector follow the Industry Classification Benchmark taxonomy. |
Птицы классифицируются как биологический класс Aves в Линнеевской таксономии. |
Birds are categorised as the biological class Aves in Linnaean taxonomy. |
В зависимости от таксономической точки зрения число известных ныне живущих видов птиц колеблется от 9 800 до 10 758. |
Depending on the taxonomic viewpoint, the number of known living bird species varies anywhere from 9,800 to 10,758. |
Иерархия классификации Маслоу была пересмотрена с течением времени. |
Maslow's classification hierarchy has been revised over time. |
Таксономически все Центральноамериканские виды обезьян классифицируются как обезьяны Нового Света, и они принадлежат к четырем семействам. |
Taxonomically, all Central American monkey species are classified as New World monkeys, and they belong to four families. |
Он четко определил свою таксономическую организацию по широкому спектру морфологических и фенотипических признаков. |
He clearly defined his taxonomic organization according to a broad range of morphological and phenotypic characteristics. |
Таксономия работает не так, как язык. |
Taxonomy doesn't work the way language does. |
Иерархия структуры данных поддерживается отступом абриса. |
Data-structure hierarchy is maintained by outline indentation. |
Отрасль и сектор следуют отраслевой классификации эталонной таксономии. |
The industry and sector follow the Industry Classification Benchmark taxonomy. |
Анализ синонимии, полисемии, гипонимии и гипернимии присущ таксономии и онтологии в информационно-научном смысле этих терминов. |
The analysis of synonymy, polysemy, hyponymy, and hypernymy is inherent to taxonomy and ontology in the information-science senses of those terms. |
На международном уровне таксономия используется во всех аспектах образования-от подготовки учителей до разработки тестового материала. |
Internationally, the taxonomy is used in every aspect of education from training of the teachers to the development of testing material. |
Mimachlamys-род гребешков, морских двустворчатых моллюсков из таксономического семейства Pectinidae. |
Mimachlamys is a genus of scallops, marine bivalve molluscs in the taxonomic family Pectinidae. |
Их таксономия постоянно меняется, и некоторые авторитеты помещают некоторые роды в другие семейства. |
Their taxonomy is in flux, and some authorities place some genera in other families. |
Дейтеромикота не является общепринятой таксономической группой, и в настоящее время под ней понимают просто грибы, у которых отсутствует известная половая стадия. |
Deuteromycota is not an accepted taxonomic clade, and is now taken to mean simply fungi that lack a known sexual stage. |
Однако дальнейшие измерения, проведенные в 1967 году, противоречили этой таксономической схеме. |
However, further measurements, in 1967, contradicted this taxonomic arrangement. |
Отрасль и сектор следуют отраслевой классификации эталонной таксономии. |
The industry and sector follow the Industry Classification Benchmark taxonomy. |
Используемая здесь таксономия пытается объединить эти три подхода, чтобы обеспечить максимально ясный и доступный обзор. |
The taxonomy used here attempts to blend these three approaches in order to provide as clear and accessible an overview as possible. |
Приведенная здесь таксономия следует монофилетическим группировкам в соответствии с современным пониманием взаимоотношений человека и человекообразных обезьян. |
The taxonomy shown here follows the monophyletic groupings according to the modern understanding of human and great ape relationships. |
Межкатегориальные заменители - это товары, входящие в различные таксономические категории, но способные удовлетворять одной и той же цели. |
Cross-category substitutes are goods that are members of different taxonomic categories but can satisfy the same goal. |
Дальнейшее предположение о том, что условия окружающей среды играют определенную роль в БМР, может быть должным образом исследовано только после установления роли таксономии. |
The further speculation that environmental conditions play a role in BMR can only be properly investigated once the role of taxonomy is established. |
Я не думаю, что широкого читателя волнует, что Winteraceae - это таксономический ранг, который относится к группе растений. |
As a teenager, Fallon developed an obsession with the late-night comedy program Saturday Night Live. |
Следующий список птиц основан на многочисленных источниках и включает в себя последние таксономические изменения. |
The following list of birds is based on multiple sources and incorporates recent taxonomic revisions. |
Иерархия и дисциплина являются отличительными чертами политических машин. |
Hierarchy and discipline are hallmarks of political machines. |
В ожидании консенсуса по их таксономическому статусу они были названы Homo denisova, H. altaiensis или H. sapiens denisova. |
Pending consensus on their taxonomic status, they have been referred to as Homo denisova, H. altaiensis, or H. sapiens denisova. |
Однако недавние исследования показали, что варанопиды таксономически ближе к диапсидным рептилиям. |
However, recent studies have recovered varanopids as taxonomically closer to diapsid reptiles. |
В 2001 году была предложена таксономия двух видов. |
In 2001, a two-species taxonomy was proposed. |
Реакция бактерий на различные процедуры окрашивания также используется в таксономической классификации микробов. |
The response of bacteria to different staining procedures is used in the taxonomic classification of microbes as well. |
Cladorhiza segonzaci - вид губок из таксономического класса Demospongiae. |
Cladorhiza segonzaci is a species of sponge in the taxonomic class Demospongiae. |
Я считаю, что нынешняя политика следования никакому таксономическому авторитету является анархической. |
I believe that the current policy of following no taxonomic authority is anarchical. |
В секции белого дуба Q. stellata является родственным таксоном с Quercus alba. В. стеллата продается и распространяется в виде белого дуба. |
In the white oak section, Q. stellata is a sister taxon with Quercus alba. Q. stellata is sold and distributed as white oak. |
В течение 20-го века большинство таксономических авторитетов сохранили его в Polyhierax, хотя Браун и Амадон поддерживали разделение этих двух родов. |
During the 20th century, most taxonomic authorities retained it in Polyhierax, though Brown and Amadon supported separating the two genera. |
Поэтому необходима статья по биологической таксономии, и в настоящее время нет никакой ссылки на такую статью в таксономии. |
So an article is needed on biological taxonomy, and there's no link to such an article in Taxonomy at present. |
Оогенеры - это таксономические названия видов яичной скорлупы. |
Oogenera are taxonomic names for types of eggshell. |
Эта иерархия используется как физический порядок записей в хранилище. |
This hierarchy is used as the physical order of records in storage. |
Таксономия допускает структурированную классификационную систему жанра, в отличие от более современной риторической модели жанра. |
Taxonomy allows for a structured classification system of genre, as opposed to a more contemporary rhetorical model of genre. |
К началу 1937 года церковная иерархия в Германии, которая первоначально пыталась сотрудничать, сильно разочаровалась. |
By early 1937, the church hierarchy in Germany, which had initially attempted to co-operate, had become highly disillusioned. |
Это иерархия, и она требует коллективного повиновения. |
It's a hierarchy and it demands a hive-minded obedience. |
Еще одним важным шагом в анализе является присвоение таксономического названия микробным последовательностям в данных. |
Another important step in the analysis is to assign a taxonomic name to microbial sequences in the data. |
Магниторецепция присутствует у бактерий, членистоногих, моллюсков и представителей всех основных таксономических групп позвоночных. |
Magnetoreception is present in bacteria, arthropods, molluscs, and members of all major taxonomic groups of vertebrates. |
Дротиковые лягушки находятся в центре внимания крупных филогенетических исследований и часто претерпевают таксономические изменения. |
Dart frogs are the focus of major phylogenetic studies, and undergo taxonomic changes frequently. |
Они основаны на семи допущениях и пяти таксономиях, которые были доказаны в многочисленных случаях и исследованиях. |
They are based on the seven assumptions and five taxonomies that have been proven in numerous cases and studies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «таксономическая иерархия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «таксономическая иерархия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: таксономическая, иерархия . Также, к фразе «таксономическая иерархия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.