Тактовой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако снижение напряжения вместе с тактовой частотой может изменить эти компромиссы. |
However, reducing voltage along with clock rate can change those trade-offs. |
Эта статья предназначена только для тех микросхем, в которых частота памяти зависит от тактовой ФСБ. |
This article is only applicable to those chipsets in which the memory clock is dependent on FSB clock. |
PC100 относится к синхронным DRAM, работающим на тактовой частоте 100 МГц, на 64-разрядной шине, при напряжении 3,3 В. |
PC100 refers to Synchronous DRAM operating at a clock frequency of 100 MHz, on a 64-bit-wide bus, at a voltage of 3.3 V. |
Синхронный DRAM, однако, имеет задержку CAS, которая зависит от тактовой частоты. |
Synchronous DRAM, however, has a CAS latency that is dependent upon the clock rate. |
Модули DDR3 могут передавать данные со скоростью 800-2133 МТ/с, используя как восходящие, так и нисходящие края тактовой частоты ввода-вывода 400-1066 МГц. |
DDR3 modules can transfer data at a rate of 800–2133 MT/s using both rising and falling edges of a 400–1066 MHz I/O clock. |
С большим количеством стадий каждая стадия выполняет меньше работы, и поэтому стадия имеет меньше задержек от логических элементов и может работать с более высокой тактовой частотой. |
With more stages, each stage does less work, and so the stage has fewer delays from the logic gates and could run at a higher clock rate. |
Для достижения тактовой частоты RDRAM 800 МГц модуль памяти работает на 16-разрядной шине вместо 64-разрядной шины в современном SDRAM DIMM. |
To achieve RDRAM's 800 MHz clock rate, the memory module runs on a 16-bit bus instead of a 64-bit bus in contemporary SDRAM DIMM. |
Точность измерения зависит от стабильности тактовой частоты. |
The accuracy of the measurement depends upon the stability of the clock frequency. |
Метастабильные состояния присущи асинхронным цифровым системам и системам с более чем одной независимой тактовой областью. |
Metastable states are inherent features of asynchronous digital systems, and of systems with more than one independent clock domain. |
Погрешность пропорциональна скорости нарастания искомого сигнала и абсолютному значению тактовой погрешности. |
The error is proportional to the slew rate of the desired signal and the absolute value of the clock error. |
Точность реализации счетчика ограничена тактовой частотой. |
The counter implementation's accuracy is limited by the clock frequency. |
Этот эффект эксцентриситета приводит к тому, что разница тактовой частоты между спутником GPS и приемником увеличивается или уменьшается в зависимости от высоты спутника. |
This eccentricity effect causes the clock rate difference between a GPS satellite and a receiver to increase or decrease depending on the altitude of the satellite. |
Шина данных работает со скоростью 8X от тактовой частоты; тактовая частота 400 МГц генерирует 3200 МТ/С. |
The data bus operates at 8x the speed of the clock; a 400 MHz clock generates 3200 MT/s. |
Ведущий управляет тактовой последовательностью, а ведомый передает текущие данные / значение через регистр сдвига. |
The master controls the clock sequence and the slave transmits the current data/value through a shift register. |
Он организован в многопроцессорной конфигурации, которая работает с максимальной тактовой частотой 6 мегагерц. |
It is organized in a multiprocessor configuration that operates at a maximum clock rate of 6 megahertz. |
Таким образом, мы можем работать на стабильном разогнанном процессоре на частоте 2,5 ГГц с 2 ГГц без увеличения эффективной тактовой частоты памяти. |
So, we are able to operate upon a stable overclocked CPU at 2.5 GHz from 2 GHz without increasing effective memory clock. |
Однако потери через блуждающую емкость увеличиваются с увеличением тактовой частоты, и практический предел составляет около нескольких сотен килогерц. |
However, losses through stray capacitance increase with increasing clock frequency and a practical limit is around a few hundred kilohertz. |
Когда подсчет невозможен из-за слишком высокой тактовой частоты, можно использовать аналоговые методы. |
When counting is not feasible because the clock rate would be too high, analog methods can be used. |
Соотношение между длиной кабеля и тактовой частотой показано на следующем рисунке. |
The relation between the cable length and clock frequency is shown in the following figure. |
Там схемы в каждой из подрешеток антенны сравнивают фазовый фронт пилот-луча с внутренней тактовой фазой для управления фазой исходящего сигнала. |
There, circuits in each of the antenna's subarrays compare the pilot beam's phase front with an internal clock phase to control the phase of the outgoing signal. |
В идеале передняя шина и системная память должны работать с одинаковой тактовой частотой, поскольку FSB соединяет системную память с процессором. |
Ideally, Front Side Bus and system memory should run at the same clock speed because FSB connects system memory to the CPU. |
Скорость передачи обычно указывается производителями вместо тактовой частоты, которая составляет половину скорости передачи для модулей DDR. |
The transfer rate is typically quoted by manufacturers, instead of the clock rate, which is half of the transfer rate for DDR modules. |
При использовании обоих краев тактовой частоты сигналы данных работают с одной и той же предельной частотой, тем самым удваивая скорость передачи данных. |
By using both edges of the clock, the data signals operate with the same limiting frequency, thereby doubling the data transmission rate. |
В 1982 году последовал Xerox 820-II, оснащенный процессором Z80A с тактовой частотой 4,0 МГц. |
The Xerox 820-II followed in 1982, featuring a Z80A processor clocked at 4.0 MHz. |
Все совместимые ПК управляют ямой с тактовой частотой 105/88 = 1.19318 МГц, 1⁄3 частоты цветовых вспышек NTSC. |
All PC compatibles operate the PIT at a clock rate of 105/88 = 1.19318 MHz, 1⁄3 the NTSC colorburst frequency. |
В тактовой логике достаточно, чтобы логика установилась на желаемое значение вовремя, чтобы уложиться в срок. |
In clocked logic, it is enough that the logic settles on the desired value in time to meet the timing deadline. |
Такие чипы потребляют значительно больше энергии, чем чипы с более медленной тактовой частотой, но обычно практически не улучшают производительность в реальном мире. |
Such chips draw significantly more power than slower-clocked chips, but usually offered little or no improvement in real-world performance. |
Контроллер использует аналогичную схему контроллера Disk II, но работает с удвоенной тактовой частотой. |
The controller uses similar circuitry to the Disk II controller, but runs at twice the clock rate. |
Спецификации требовали 64-разрядной шины, работающей на тактовой частоте 200, 300 или 400 МГц. |
The specifications called for a 64-bit bus running at a 200, 300 or 400 MHz clock frequency. |
Это позволяет увеличить пропускную способность процессора по сравнению с многоцикловым компьютером при заданной тактовой частоте, но может увеличить задержку из-за дополнительных накладных расходов самого процесса конвейеризации. |
This allows more CPU throughput than a multicycle computer at a given clock rate, but may increase latency due to the added overhead of the pipelining process itself. |
В частности, отсутствует повышающее производительность удвоение тактовой частоты ввода-вывода. |
In particular, the performance-enhancing doubling of the I/O clock rate is missing. |
В этом режиме счетчик начнет отсчет от начального значения счета, загруженного в него, вплоть до 0. Скорость счета равна входной тактовой частоте. |
In this mode, the counter will start counting from the initial COUNT value loaded into it, down to 0. Counting rate is equal to the input clock frequency. |
Эти микросхемы не могут достичь тактовой частоты GDDR3, но являются недорогими и достаточно быстрыми для использования в качестве памяти на картах среднего класса. |
These chips cannot achieve the clock rates of GDDR3 but are inexpensive and fast enough to be used as memory on mid-range cards. |
Ошибка существовала только в некоторых процессорах семейства Pentium с тактовой частотой менее 120 МГц. |
The bug only existed in some Pentium family processors with a clock speed of less than 120 MHz. |
Точность частоты относительно тактовой частоты ограничена только точностью арифметики, используемой для вычисления фазы. |
The frequency accuracy relative to the clock frequency is limited only by the precision of the arithmetic used to compute the phase. |
- умножитель тактовой частоты - clock multiplier
- управление тактовой синхронизацией - clock synchronization management
- режим тактовой синхронизации - clock synchronization mode
- сеть тактовой синхронизации - clock synchronization network
- программа тактовой синхронизации - clock synchronization program
- блок тактовой синхронизации - clock synchronization unit
- удвоение тактовой частоты - clock doubling
- умножение тактовой частоты - clock multiplying
- восстановление несущей и тактовой синхронизации - carrier and bit timing recovery
- выделитель тактовой частоты - clock extractor
- сигнал тактовой синхронизации - synchronous clock signal
- только с тактовой частотой - just clocked
- устройство тактовой синхронизации - bit synchronizer
- отсутствие сбоев тактовой синхронизации - clock integrity
- устройство тактовой синхронизации с опережающим и запаздывающим стробированием - early-late gate bit synchronized
