Талисманы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жетоны, обереги, филактерии, амулеты
Но вместо того, чтобы разбросать талисманы по всему миру, они были разбросаны всего в нескольких дюймах от Шенду. |
But rather than scatter the talismans around the world they were only scattered inches from Shendu. |
В те времена талисманы и амулеты еще обладали огромной силой. |
In those days, charms and talismans still had great power in the world. |
В этом сезоне были представлены новые талисманы, El Boom и El Crack, с теми же функциями, что и их предшественники, El Chollo и El Antichollo. |
New mascots were introduced for this season, El Boom and El Crack, with identical functions as their predecessors, El Chollo and El Antichollo. |
Тем временем, вернувшись в лабораторию, один из учеников Квока озорно снимает талисманы со взрослых вампиров и оживляет их. |
Meanwhile, back in the lab, one of Kwok's students mischievously removes the talismans from the adult vampires and revives them. |
Возможно, эти талисманы не обязательно ограничиваются только животными. |
Perhaps these talismans are not necessarily restricted to just animals. |
Благородный Кролик, который получил силу талисмана скорости, когда талисманы были уничтожены. |
The noble Rabbit who received the Talisman power of speed when the Talismans were destroyed. |
Благородный конь, который получил силу талисмана исцеления, когда талисманы были уничтожены. |
The noble Horse who received the Talisman power of healing when the Talismans were destroyed. |
Наблюдается неуклонное сокращение числа команд средних школ и колледжей, использующих такие имена, изображения и талисманы. |
There has been a steady decline in the number of secondary school and college teams using such names, images, and mascots. |
Благородная собака, которая получила силу талисмана бессмертия, когда талисманы были уничтожены. |
The noble Dog who received the Talisman power of immortality when the Talismans were destroyed. |
Позже он был обманут темной рукой, которая сумела украсть у него все талисманы, кроме талисмана крысы. |
He was later tricked by the Dark Hand, who managed to steal all the talismans but the Rat Talisman from him. |
Благородная свинья, которая получила силу талисмана теплового видения, когда талисманы были уничтожены. |
The noble Pig who received the Talisman power of heat vision when the Talismans were destroyed. |
Среди этих ремесел-шахматные доски, талисманы, украшения, украшения, оружие, инструменты и т. д. |
Among these crafts are chess boards, talismans, jewelry, ornaments, weaponry, instruments etc. |
Он переместил талисманы, за что получил божественную кару |
Moving the amulet causes divine intervention. |
Ритуалы могли быть довольно сложными, включая магические круги, палочки, талисманы и заклинания. |
Rituals could be quite elaborate, involving magic circles, wands, talismans, and incantations. |
Они превратились в пастушьи короны английского фольклора, используемые для украшения и как талисманы удачи, помещенные у дверей домов и церквей. |
These grew into the shepherd's crowns of English folklore, used for decoration and as good luck charms, placed by the doorway of homes and churches. |
И все талисманы глупые за исключением Талисмана (Lucky Charms - сухой завтрак из зерновых хлопьев, выпускаемых в США) который волшебно вкусный. |
And all lucky charms are stupid, except for the lucky charms, which are magically delicious. |
Чтобы дать Шенду шанс побороться, Джей-команда дала ему талисманы. |
To give Shendu a fighting chance, the J-Team gave him the Talismans. |
Грифоны ТАКЖЕ Талисманы для Амстердамского университета, колледж, Колледж Сары Лоуренс, университет Гелфа, и Канизиус колледжа. |
Griffins are also mascots for VU University Amsterdam, Reed College, Sarah Lawrence College, the University of Guelph, and Canisius College. |
Мастер Цзя... снял талисманы, когда осматривал колонну несколько дней назад |
Master Jia... moved the amulets during his inspection a few days ago. |
Эти цыгане могут верить в амулеты, талисманы, хиромантию, хрустальные шары и астрологию. |
These Romani people may believe in amulets, talismans, palmistry, crystal balls and astrology. |
Oh, it's actually a talisman to ward off evil thoughts. |
|
Талисман и логотип Beacon Drive In - это Beacon Bill, стилизованная Чайка, одетая в дождевик и несущая спасательный круг. |
The Beacon Drive In's mascot and logo is Beacon Bill, a stylized seagull dressed in rain gear and carrying a life preserver. |
С 1987 года каждая американская Копа имеет свой собственный талисман или логотип. |
Each Copa América since 1987 has had its own mascot or logo. |
Теперь, к сожалению, СМИ подадут это дело в отрицательном свете, как тогда, когда мы убили того парня, так что, если мы хотим получить общественную поддержку, нам нужен милый талисман. |
Now, unfortunately, the media is going to put a negative spin on this, like when we killed that guy, so to win public support, we'll need a lovable mascot. |
Виверна-талисман Куинсигаммондского общественного колледжа в Вустере, штат Массачусетс. |
The wyvern is the mascot of Quinsigamond Community College in Worcester, Massachusetts. |
In order to get that table, I had to kiss the mascot. |
|
Антропоморфизмов МЧС, часто называют -Тан, например, коммерческие талисман Хабанеро-Тан, рисунок манга Афганистане или ОС-ТЭНы, представляющие операционных систем. |
Moe anthropomorphisms are often labeled as -tan, e.g., the commercial mascot Habanero-tan, the manga figure Afghanis-tan or the OS-tans representing operating systems. |
Это арт-шоу смешное - некий Трайвор, талисман с вплетёнными в него моднявыми словечками. |
This art show is ridiculous- someone named Traivor, a dreamcatcher with buzzwords stuck in it. |
Должно быть ты мой счастливый талисман. |
You must be my good luck charm. |
Эмма, ты мой новый талисман. |
Emma, you're my new good luck charm. |
Поглядите на бутылку, которую держит первый и наименее толерантный талисман колледжа - Вождь Большой Пьянчуга. |
Look at the bottle held by the school's first and least acceptable mascot, Big Chief Drunky. |
27 декабря 2015 года вице-президент Юсуф Калла представил талисман Игр Драву. |
On 27 December 2015, the Games' mascot Drawa was unveiled by vice president Jusuf Kalla. |
Талисман New Yorker Юстас Тилли, денди начала 19-го века, изображен с моноклем, похожим на викторинное стекло. |
The New Yorker mascot Eustace Tilley, an early 19th-century dandy, is depicted using a monocle like a quizzing glass. |
Хотя Wikipede выиграла голосование за талисман, были сделаны новые изображения Wikipe-tan, которые продолжали использоваться. |
Although Wikipede won the mascot vote, new Wikipe-tan images were made and saw continued use. |
Whiskey is our squadron mascot. |
|
Ботильде заменил положительный талисман, Эль Чолло. |
Botilde was replaced by a positive mascot, El Chollo. |
Созданный Р. К. Лаксманом, талисман нашел отклик у представителей среднего класса. |
Created by R. K. Laxman, the mascot found appeal with the middle-classes. |
И эмблема, и талисман представляли собой стилизованное изображение чендеравасиха, редкого вида птиц в Индонезии. |
Both the emblem and mascot were a stylized rendition of the cenderawasih, a rare species of bird in Indonesia. |
Looks like you're a mascot for a macabre club. |
|
Then this pen, Mr Crumb, is your talisman. |
|
Он использовался в медицине и для бальзамирования, а также часто использовался как талисман и символ сладости, имеющий религиозное значение. |
It was used medicinally and for embalming, and frequently used as a talisman and symbol of sweetness, with religious meaning. |
Жуйи-это талисман древнего происхождения, связанный в искусстве с небесными облаками. |
The ruyi is a talisman of ancient origin associated in art with Heavenly clouds. |
Благородная змея, получившая талисман силы невидимости. |
The noble Snake who received the Talisman power of invisibility. |
This season introduced the show's mascot character. |
|
Был организован международный конкурс дизайна талисманов, победителем которого стал талисман, выбранный поклонниками. |
An international mascot design competition was organized with the winning mascot chosen by fans. |
He said it was like his good luck charm. |
|
Хроно всегда знал, что его талисман обладает чудодейственной силой и сверхъестественным значением. |
Chrono had always known that his good-luck piece had extraordinary powers and extraordinary meanings. |
Во время транспортировки мальчика-вампира Квок случайно снимает талисман со лба и разбивает амулет. |
While transporting the boy vampire, Kwok accidentally strips the talisman off its forehead and breaks the charm. |
Официальный талисман турнира, Super Victor, был представлен 18 ноября 2014 года. |
The official mascot of the tournament, Super Victor, was unveiled on 18 November 2014. |
Чтобы Лань Ванцзи не жаловался, Вэй Вусянь накладывает на него заклинание-талисман, чтобы заставить его пить, пока остальные двое убегают. |
To prevent Lan WangJi from complaining, Wei WuXian casts a talisman spell on him to get him to drink as the other two escape. |
Поэтому Захи Хавасс приходит к выводу, что статуэтка, возможно, была сделана как амулет или талисман для продажи благочестивым гражданам. |
Zahi Hawass therefore concludes that the figurine was possibly made as an amulet or lucky charm to sell to pious citizens. |
Если ты хочешь со мной воссоединиться, возьми талисман и порви чек. |
If you want to reconnect with me, keep the hozen and tear up that check. |
Туго конечно, но это ведь мой талисман. |
It's tight, but it's definitely my good luck charm. |
В сентябре 2018 года Philadelphia Flyers представила свой новый талисман, Gritty, на церемонии в музее. |
In September 2018 the Philadelphia Flyers introduced their new mascot, Gritty, at a ceremony at the museum. |
Квадрат, связанный с Юпитером, появляется как талисман, используемый для того, чтобы отогнать меланхолию. |
The square associated with Jupiter appears as a talisman used to drive away melancholy. |
Их официальный талисман-Спарки, антропоморфная далматинская собака. |
Their official mascot is Sparky, an anthropomorphic Dalmatian dog. |
Она подумала о белом медведе, но настоящий медвежий талисман уже был создан рекламным агентством Норсуорси-Мерсер. |
She thought of the Polar Bear, but the actual bear mascot had already been created by the Norsworthy-Mercer ad agency. |
Организаторы в конечном счете отозвали оригинальную эмблему и талисман и объявили открытый конкурс на новый дизайн. |
Organisers ultimately withdrew the original emblem and mascot, and announced an open call for a new design. |
Their Principal is Mary McKasy and their mascot is the alligator. |
