Танцевальный ансамбль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
танцевать буги-вуги - boogie
танцевальная группа - dance band
танцевали - dancing
байрам (танцевальный ансамбль) - bairam (dance group)
танцевальных - dance
танцевальный ремикс - dance remix
любит танцевать - likes to dance
много танцевать - dance a lot
танцевальный ритм - dance rhythm
танцевать вокруг - to dance around
Синонимы к танцевальный: балетный, плясовой
небольшой эстрадный ансамбль - combo
ансамбль популярной музыки - group
ансамбля - ensemble
ансамбль нуклонов - ensemble of nucleons
ансамбль пения - ensemble singing
Исторический памятник архитектурно-парковый ансамбль Bonnet House Museum and Gardens - bonnet house museums and gardens
камерные музыкальные ансамбли - chamber music ensembles
вокальный ансамбль - vocal ensemble
исторический ансамбль - historic ensemble
строительный ансамбль - building ensemble
Синонимы к ансамбль: группа, состав, команда, комплекс, объединение, коллектив, согласие, оркестр, хор, совокупность
Значение ансамбль: Согласованность, стройность частей единого целого.
Примерами могут служить западный балет и современный танец, классический индийский танец и китайские и японские песни и танцевальные драмы. |
Examples are western ballet and modern dance, Classical Indian dance and Chinese and Japanese song and dance dramas. |
В 2007 году практикующие Фалуньгун в Соединенных Штатах создали Shen Yun Performing Arts, танцевальную и музыкальную компанию, которая гастролирует по всему миру. |
In 2007, Falun Gong practitioners in the United States formed Shen Yun Performing Arts, a dance and music company that tours internationally. |
В современную эпоху стиль Лакхнау Гарана оказывает влияние на танцевальную школу в Нью-Дели вместе с Шамбу Махараджем, Бирджу Махараджем и Лакчу Махараджем. |
In the modern era, the Lucknow gharana style influences the dance school in New Delhi with Shambu Maharaj, Birju Maharaj and Lacchu Maharaj. |
Когда Ротшильд переехал в Израиль и основал танцевальную компанию Batsheva в 1965 году, Грэм стал первым директором компании. |
When Rothschild moved to Israel and established the Batsheva Dance Company in 1965, Graham became the company's first director. |
Танец в ранних фильмах на хинди был в основном смоделирован по классическим индийским танцевальным стилям, таким как Катхак, или народные танцоры. |
Dance in early Hindi films was primarily modelled on classical Indian dance styles such as Kathak, or folk dancers. |
Веселитесь и развлекайтесь на нашем танцевальном вечере! |
Have fun and enjoy the dancing! |
Он любит танцевальную музыку и наркотики и компьютерные игры. |
He loves his dance music and drugs and video games. |
А балетные туфли представляют танцевальную студию, которую я хотела бы открыть. |
And the ballet shoes represent the dance studio that I'd like to open of my own. |
Я танцевал под Мадонну, я пил Мерло, почему я ничего не чувствую? |
I danced to Madonna, I drank merlot, how come I don't feel anything? |
Но в 1970-х он нелегально проник на танцевальные площадки. |
But in the 1970s, it was introduced illegally into the dance scene. |
Но вот урежь танцевальную программу, отмени мьюзикл, и вдруг все озабочены. |
But cut a dance program, cancel the school musical, and suddenly there's an uproar. |
We'd drink,and smoke,and dance the black bottom,the charleston,the shimmy. |
|
Репродуктор со стены хрипленько давал танцевальную музыку. |
A loudspeaker on the wall was hoarsely blaring dance music. |
I don't use the ballroom at all. |
|
Нет, я организовала этот флэшмоб, чтобы разрекламировать свою новую танцевальную студию. |
No, I-I-I... I put this flash mob together as a way to publicize my new dance studio. |
Значит, ты танцевал со многими? |
Oh, so you danced with loads of others? |
Они катались на моих лошадях, плавали в моем бассейне, бегали, играли, смеялись и танцевали. |
and swim in my pool and run and play and laugh and dance. |
Она схватила Йоссариана за руку и вытащила на танцевальную площадку. |
She seized Yossarian's hand and pulled him out on the dance floor. |
Танцевали на заднем дворе вместе, играли с волосами друг друга.. |
Dancing around the back yard together, Playing with each other's hair... |
Так что, таким образом, ты находишься на испытательном сроке и обязана постирать танцевальные вещи. |
So you're in, and on probation and dance belt duty. |
Ты же не хочешь вытащить слепого человека на танцевальную площадку. |
You don't want to take a blind man to the dance floor. |
They danced, and he drew her close, he stressed the touch of his fingers on her body. |
|
Сегодня мазок - это одновременно и танцевальное движение, и утверждение. |
Today, the dab is both a dance move and a statement. |
Ему также приписывают проникновение электронной и танцевальной музыки на региональные площадки по всей Австралии с другими ди-джеями ником Скитцем и Бекстой. |
He is also credited with breaking electronic and dance music into regional venues around Australia with fellow DJs Nick Skitz and Bexta. |
Танцевальные шесты имеют два различных режима, вращающийся и статический. |
Dance poles have two different modes, spinning and static. |
Очень часто волынка использовалась для исполнения танцевальной музыки; другие инструменты служили этой цели только в отсутствие волынки. |
Very often the bagpipe was used for playing dance music; other instruments served this purpose only in the absence of the bagpipe. |
Как Миками Кайо, так и Маро Акаджи утверждали, что Хиджиката призывал своих учеников не подражать его собственному танцу, когда они уходили, чтобы создать свои собственные танцевальные группы буто. |
Both Mikami Kayo and Maro Akaji have stated that Hijikata exhorted his disciples to not imitate his own dance when they left to create their own butoh dance groups. |
В видеоигре Bust A Groove 2, выпущенной для PlayStation в 2000 году, танцевальные движения персонажа hidden boss Pender основаны на Butoh. |
In Bust A Groove 2, a video game released for the PlayStation in 2000, the dance moves of the hidden boss character Pander are based on Butoh. |
Катрина кайф прославилась своим танцевальным выступлением, демонстрирующим ее пупок для артикула номер Sheila Ki Jawani для фильма 2010 года Tees Maar Khan. |
Katrina Kaif became famous for her dance performance showcasing her navel for the item number Sheila Ki Jawani for the 2010 film Tees Maar Khan. |
На дискотеке участники Brendon Urie и Ryan Ross slow танцевали под песню согласно декабрьскому выпуску 2006 года Kerrang! |
At the Disco members Brendon Urie and Ryan Ross slow danced to the song according to the December 2006 issue of Kerrang! |
Она имела глобальное влияние и определила основополагающие техники, используемые во многих других танцевальных жанрах и культурах. |
It has been globally influential and has defined the foundational techniques used in many other dance genres and cultures. |
Она также судила танцевальное реалити-шоу Just Dance вместе с Ритиком Рошаном и Вайбхави Мерчантом на Star Plus. |
She also judged dance reality show Just Dance alongside Hrithik Roshan and Vaibhavi Merchant on Star Plus. |
Темп танца квикстеп довольно быстрый, так как он был разработан для джазовой музыки эпохи регтайма, которая быстро развивается по сравнению с другой танцевальной музыкой. |
The tempo of quickstep dance is rather brisk, as it was developed to ragtime era jazz music, which is fast-paced when compared to other dance music. |
Музыкальное видео сначала происходит в спальне Ловато, прежде чем дуэт встретится на заброшенном складе и проведет танцевальную вечеринку. |
The music video first takes place in Lovato's bedroom, before the duo meet up in an abandoned warehouse and hold a dance party. |
В июне 2011 года дебютировал ее альбом I...Аманда Лепор в танцевальном зале Хайлайн с Кэзвеллом, Кэт Делуна, Неон Хитч, Аной Матроник, Джонте и многими другими. |
In June 2011, she debuted her album I...Amanda Lepore at the Highline Ballroom with Cazwell, Kat Deluna, Neon Hitch, Ana Matronic, Jonté, and many others. |
Фактическое становление танца как терапии и как профессии произошло в 1950-х годах, начиная с будущего основателя американской Ассоциации танцевальной терапии Мэриан Чейс. |
The actual establishment of dance as a therapy and as a profession occurred in the 1950s, beginning with future American Dance Therapy Association founder Marian Chace. |
Хон также активно занимается электронной танцевальной музыкой с начала 1990-х годов. |
Hone has also been heavily involved in electronic dance music since the early 1990s. |
Танцевальные площадки доказали свою полезность в борьбе с ожирением у молодых людей и приветствуются во многих школах по этой причине. |
Dance pads have proven useful in tackling obesity in young people and are welcomed in many schools for that reason. |
В 1950-х годах рок-н-ролл стал популярной танцевальной музыкой. |
In the 1950s, rock and roll became the popular dance music. |
Многие поджанры электронной танцевальной музыки эволюционировали. |
Many subgenres of electronic dance music have evolved. |
Этот жанр, зародившийся в Германии, широко распространен в транс-сцене и является одной из доминирующих форм танцевальной музыки во всем мире. |
The genre, which originated in Germany, is massively popular in the trance scene, and is one of the dominant forms of dance music worldwide. |
Я удивлен, что только Disney была упомянута в качестве продюсированной киноверсии, когда Looney Tunes также выпустила версию с использованием венгерского танцевального мюзикла. |
I am surprised that only Disney was cited as a produced film version, when Looney Tunes also produced a version using the Hungarian dance musical. |
Затем дуэт выпустил более танцевальный альбом, чем некоторые из их более поздних работ. |
The duo then released a more 'dance-oriented' album than some of their more recent work. |
гастролировал с несколькими танцевальными Профи с 2010 года. |
toured with several Dancing pros since 2010. |
New York City has been considered the dance capital of the world. |
|
Наследие современного танца можно увидеть в наследии концертных танцевальных форм XX века. |
The legacy of modern dance can be seen in lineage of 20th-century concert dance forms. |
Первые дни рок-н-ролла недолго играли в танцевальных залах, пока их не вытеснили ночные клубы. |
The early days of rock n' roll were briefly played out in dance halls until they were superseded by nightclubs. |
Другие создавались для профессиональных или полупрофессиональных танцевальных коллективов. |
Others were created for professional or semi-professional performing dance groups. |
Келли и Донен надеялись стать сорежиссерами фильма, но Фрид нанял вместо них Басби Беркли, и они только срежиссировали танцевальные номера Келли. |
Kelly and Donen had hoped to co-direct the film, but Freed hired Busby Berkeley instead and they only directed Kelly's dance numbers. |
Карьера Тиффани пострадала, поскольку музыкальные вкусы изменились в начале 1990-х, отклонившись от танцевальной поп-музыки и перейдя к более жесткому року и рэпу. |
Tiffany's career suffered as musical tastes changed in the early 1990s, swinging away from dance-pop and towards harder-edged rock and rap. |
Козыра сфотографировал пожилых людей, лежащих на земле в танцевальных позах, а затем оживил их движения. |
Kozyra photographed the elderly subjects lying on the ground in dance positions and then animated their movements. |
Бывшая балерина и джазовая танцовщица, Кэтрин Асаро выступала с танцевальными труппами и в мюзиклах на обоих побережьях и в Огайо. |
A former ballet and jazz dancer, Catherine Asaro has performed with dance companies and in musicals on both coasts and in Ohio. |
Некоторые пьесы также забиты для полного оркестра, включая танцевальные сегменты. |
Some pieces are also scored for full orchestra, including the dance segments. |
Эта история также была превращена в танцевальный номер в фильме 1994 года в поисках доктора Сьюза. |
The story was also turned into a dance number in the 1994 film In Search of Dr. Seuss. |
Альбом был написан с учетом живых выступлений и является танцевальным и накачанным. |
The album was written with live performances in mind and is danceable and pumping. |
Чмерковский сказал, что выбрал Нью-Джерси, потому что там было множество танцевальных студий, которые он не любил, уже созданных в Бруклине. |
Chmerkovskiy said he chose New Jersey because there was a plethora of dance studios that he disliked already established in Brooklyn. |
Бюджеты клипов увеличились, и артисты начали добавлять полностью хореографические танцевальные секции. |
Videos' budgets increased, and artists began to add fully choreographed dance sections. |
Его мировая премьера состоялась в танцевальном зале Ray Dolby Ballroom в Лос-Анджелесе 11 марта 2019 года. |
It held its world premiere at the Ray Dolby Ballroom in Los Angeles on March 11, 2019. |
Одна сказка показывает, как эльфы переходят на сторону простых людей и мстят шерифу, который запретил танцевальные вечеринки. |
One folktale shows the elves siding with the common people and taking revenge on a sheriff who banned dance parties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «танцевальный ансамбль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «танцевальный ансамбль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: танцевальный, ансамбль . Также, к фразе «танцевальный ансамбль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
