Ансамбль пения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
байрам (танцевальный ансамбль) - bairam (dance group)
камерный ансамбль - chamber ensemble
большой канонический ансамбль - grand canonical ensemble
административный ансамбль - administrative ensemble
биортогональный ансамбль - biorthogonal repertoire
ансамбль певцов и танцоров - ensemble of folk singing and dancing
ансамбль производительности - ensemble performance
ансамбль тромбонов - trombone chorus
арии, дуэты и ансамбли - arias, duets and ensembles
смешанный ансамбль - mixed ensemble
Синонимы к ансамбль: группа, состав, команда, комплекс, объединение, коллектив, согласие, оркестр, хор, совокупность
Значение ансамбль: Согласованность, стройность частей единого целого.
учитель пения - singing teacher
брать уроки пения - get singing lessons
непригодный для пения - unsingable
активная точка пения - active singing point
ансамбль пения - ensemble singing
час пения - singing time
изучение пения - study singing
круг церковного пения - the circle of church singing
нет пения - no singing
стиль пения - style of singing
Одноразовые герои Hiphoprisy был американский хип-хоп музыкальный ансамбль, активный в начале 1990-х годов. |
The Disposable Heroes of Hiphoprisy was an American hip-hop musical ensemble, active during the early 1990s. |
Она была ключевым советником во время десятого сезона конкурса пения реальности голос. |
She was a key advisor during the tenth season of the reality singing competition The Voice. |
В прошлом году это был камерный ансамбль, в следующем году я собираюсь играть в фортепьянном квартете. |
That was my chamber ensemble for the last year, next year I'm gonna be in a piano quartet. |
Для того чтобы действительно добиться хорошей гармонии четырех участников пения, вы все должны петь по одним и тем же нотам или помнить одну и ту же песню. |
To really have a good four-part harmony, you must all sing from the same sheet music or remember the same song. |
Видел я как-то грузинский ансамбль. |
I once saw this dance company from the Georgian Republic. |
Мисс, Харрис, учительница пения, говорила, что мы останемся друзьями, когда она стала стоматологом, но... теперь я вижу ее только каждые 6 месяцев. |
Ms. Harris, the choir teacher, she said we'd still be friends when she became a dental hygienist, but... now I only see her every six months. |
То, чего мне немного не хватало - это техничность пения. |
The thing that I was lacking a little bit was the technicality of singing. |
Забавно, на улицах деревень Лас Хурдес мы ни разу не слышали пения. |
Strange, but we never heard anyone singing in Las Hurdes. |
Об Анне поговорить не получится. Ее пения никто не слышал. |
I should have spoken well of Anna but no one has heard her sing yet. |
Хор начал в качестве аутсайдеров, с пения мелодий из мюзиклов в кабинете хора, а теперь они отправляются в Чикаго соревноваться на Нацональных. |
The Glee Club started out as underdogs, singing show tunes in the choir room, and now they're headed to Chicago to compete for a national championship. |
С возвращением, мистер Пения. |
Welcome back, Mr. Pena. |
Красоту пения а капелла. |
The power of singing a capella. |
Но он же рассказал нам, как Пения не умолкал о том, что его подставили. |
But he did tell us how Pena kept talking about how he's being framed. |
Много лет не слышали завсегдатаи Трех моряков такого волнующего пения. |
It was plain that nothing so pathetic had been heard at the Three Mariners for a considerable time. |
Она также брала уроки пения и участвовала в музыкальных фестивалях. |
She also took singing lessons and participated in music festivals. |
Музыкальное отделение Стэнфорда спонсирует многие ансамбли, включая пять хоров, Стэнфордский симфонический оркестр, Стэнфордский Тайко и Стэнфордский духовой ансамбль. |
The Stanford music department sponsors many ensembles including five choirs, the Stanford Symphony Orchestra, Stanford Taiko, and the Stanford Wind Ensemble. |
Торговцы всех профессий использовали музыку во время работы, а школы обучали Корану с помощью пения. |
Tradesmen of every occupation used music during work and schools taught the Quran by chanting. |
Статистический ансамбль - это распределение вероятностей по всем возможным состояниям системы. |
The statistical ensemble is a probability distribution over all possible states of the system. |
Фильм был номинирован на 12 премий Оскар, включая Лучшую картину, и был номинирован на Премию Гильдии киноактеров за Лучший ансамбль. |
” The movie was nominated for 12 Academy Awards, including Best Picture, and was nominated for Best Ensemble at the Screen Actors Guild Award. |
Долгое время он воздерживался от пения в кино, несмотря на просьбы и уговоры известных продюсеров и музыкальных режиссеров. |
For a long time, he stayed away from singing in films despite requests and persuasions from well-known producers and music directors. |
Помимо пения, Мадонна имеет возможность играть на нескольких музыкальных инструментах. |
Besides singing, Madonna has the ability to play several musical instruments. |
Он также пел в своем местном церковном хоре, и влияние гимна и простого пения было очевидно на протяжении всей его дальнейшей карьеры. |
He also sang in his local church choir, and the influence of hymn and plain-chant singing has been evident throughout his later career. |
Согласно определению плазмы, это квази-нейтральный ансамбль частиц, который проявляет коллективное поведение. |
According to the definition of plasma, it is a quasi-neutral ensemble of particles which exhibits a collective behaviour. |
В статистической механике шевроны обозначают ансамбль или среднее по времени. |
In statistical mechanics, chevrons denote ensemble or time average. |
В результате большой канонический ансамбль может быть весьма неточным применительно к малым системам с фиксированным числом частиц, таким как атомные ядра. |
As a result, the grand canonical ensemble can be highly inaccurate when applied to small systems of fixed particle number, such as atomic nuclei. |
Он был принят в Парижскую консерваторию и летом 1861 года получил одну из трех первых премий в области пения. |
He was admitted to the Paris Conservatory and in the summer of 1861 won one of the three First Prizes in singing. |
Сценарист-режиссер приступил к разработке сценария в январе 2019 года, представив ансамбль новых персонажей для развития сюжета. |
The writer-director began drafting the screenplay in January 2019, introducing an ensemble of new characters to advance the story. |
Рэп-металлу также не хватает мелодичного пения и рычания, обычно ассоциирующихся с ню-металлом. |
Rap metal also lacks the melodic singing and growling commonly associated with nu metal. |
Трубный оркестр-это музыкальный ансамбль, состоящий из волынщиков и барабанщиков. |
A pipe band is a musical ensemble consisting of pipers and drummers. |
Прежде всего, он научил меня значению тишины и значению пения. |
Above all, he taught me the meaning of silence and the meaning of singing. |
Ансамбль представляет собой верховенство справедливости над всеми земными властями; вариант средневековой живописной формулы победы добродетели над пороком. |
The ensemble represents the supremacy of Justice over all Earthly authorities; a variant of the medieval pictorial formula of virtue defeating vice. |
MP3 закодированный с MPEG-2 приводит к половине воспроизведения полосы пропускания MPEG-1, подходящей для фортепиано и пения. |
An MP3 coded with MPEG-2 results in half of the bandwidth reproduction of MPEG-1 appropriate for piano and singing. |
С критическим успехом фильм ансамбль провалился в прокате. |
A critical success, the ensemble film tanked at the box office. |
У Игры престолов есть ансамбль, который считается самым большим на телевидении; в течение третьего сезона было записано 257 имен актеров. |
Game of Thrones has an ensemble cast estimated to be the largest on television; during its third season, 257 cast names were recorded. |
В ансамбль участников съезда также входят слуги рифф Рафф, его сестра маджента и поклонница по имени Колумбия. |
The ensemble of convention attendees also includes servants Riff Raff, his sister Magenta, and a groupie named Columbia. |
Не совсем ясно, какой именно ансамбль Бор намеревался исключить, поскольку он не описывал вероятность в терминах ансамблей. |
It is not quite clear exactly what kind of ensemble Bohr intended to exclude, since he did not describe probability in terms of ensembles. |
Холи был основан на пьесе Махеша Элкунчвара и представлял собой ансамбль, состоящий из новичков. |
Featuring an ensemble cast of newcomers, Holi was based on a play by Mahesh Elkunchwar, and dealt with the practice of ragging in India. |
На следующий год Хан появился в умеренно успешном Гуламе, для которого он также сделал воспроизведение пения. |
The following year, Khan appeared in the moderately successful Ghulam, for which he also did playback singing. |
Этот ансамбль экспериментов может включать только одну частицу/одну систему или много частиц/много систем. |
This ensemble of experiments may include just one particle/one system or many particles/many systems. |
Ходячие мертвецы показали большой вращающийся ансамбль актеров. |
The Walking Dead has featured a large rotating ensemble cast. |
Корридо-это перекрывающийся зов и отклик, типичные для Африканского пения, а также под влиянием и заимствованием из Самбас-де-рода Баии. |
The corridos are overlapping call and response typical of African singing, and influenced by, and borrowing from the Sambas de Roda of Bahia. |
Музыку в ресторане исполняет трио Pump Room Trio — самый продолжительный постоянный ансамбль в Европе-или пианист. |
Paul Williams and His Hucklebuckers' concerts were sweaty riotous affairs that got shut down on more than one occasion. |
Passport-немецкий джазовый ансамбль под руководством саксофониста Клауса Долдингера. |
Passport is a German jazz ensemble led by saxophonist Klaus Doldinger. |
Подрастая, она вместе со своей сестрой Данни брала уроки пения и танцев. |
Growing up, she and her sister Dannii took singing and dancing lessons. |
Трио впервые выступило в клубе Зодиака в Берлине в том же году и было объявлено в первых выступлениях как ансамбль Kluster или Die Klusters. |
The trio first performed at the Zodiac Club in Berlin that year and were billed in early performances as Ensemble Kluster or Die Klusters. |
Аккомпанемент для кадрили обеспечивает ансамбль из четырех инструментов, который называется Jing ping band. |
Accompaniment for the quadrille is provided by a four-instrument ensemble called a jing ping band. |
Для многих других певцов / авторов песен этот стиль пения был бы похож на странную аффектацию. |
For many other singer/songwriters, that singing style would feel like a strange affectation. |
Она сыграла Пейдж Оппенгеймер, одну из главных ролей в фильме ансамбль. |
She played Paige Oppenheimer, one of the lead roles in the ensemble movie. |
She was given music, singing, foreign languages lessons. |
|
Эту мелодию иногда играют марширующие оркестры на баскетбольных играх с инструментами вместо пения. |
The tune is sometimes played by marching bands at basketball games with instruments instead of singing. |
Первоначально школа предлагала трехлетние курсы пения и духовых инструментов. |
The school originally offered three-year courses in singing and wind instruments. |
Ансамбль был номинирован на три премии Грэмми. |
The ensemble has been nominated for three Grammy Awards. |
Особое значение для пения имеет отношение поверхности резонатора к его тональным характеристикам. |
Of special importance to singing is the relationship of the surface of a resonator to its tonal characteristics. |
Юкахайнен-это низкопробный молодой человек, который высокомерно бросает вызов Вяйнямейнену на конкурс пения, который он проигрывает. |
Joukahainen is a base, young man who arrogantly challenges Väinämöinen to a singing contest which he loses. |
В комедийном акте пения петуния отрезала Линн, чтобы петуния могла продолжать петь вместо нее. |
The comedy–singing act featured Petunia cutting off Lynne so Petunia could continue singing instead. |
Исследования показали, что четырехчастные песни появились после трехчастных и что они являются наиболее сложной формой полифонического пения. |
Research has shown that four part songs have come after three part ones and that they are the most complex form of polyphonical singing. |
Традиция полифонического пения оспаривалась и использовалась обеими сторонами греческой и албанской границы в националистической манере. |
The tradition of polyphonic singing has been contested and used by both sides of the Greek and Albanian border in a nationalistic manner. |
Ансамбль состоял из чешских и немецких актеров, все они говорили на своих родных языках. |
The ensemble was composed of Czech and German actors all speaking their native languages. |
Виннипегский симфонический оркестр - самый большой и старейший профессиональный музыкальный ансамбль в Виннипеге. |
She noted that men in more patriarchal cultures preferred forms of contraception controlled by the man, like the condom and vasectomies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ансамбль пения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ансамбль пения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ансамбль, пения . Также, к фразе «ансамбль пения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.