Твердость на вдавливание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hardness, firmness, resolution, solidity, rigidity, stability, constancy, grittiness, steel, substance
сокращение: h.
твердость на истирание - abrasion hardness
твердость после дисперсионного твердения - ageing hardness
твердость по Барколу - barcol hardness
твердость по Роквеллу - conical indentation hardness
поверхностная твердость - surface hardness
твердость духа - firmness of spirit
машина для испытания на твердость - hardness testing machine
испытание на твердость при помощи пенетрометра - penetration test
твердость но маятниковому прибору Персоза - Persoz pendulumhardness
твердость но Роквеллу - Rockwell hardness
Синонимы к твердость: постоянство, прочность, микротвердость, макротвердость, надежность, устойчивость, бескомпромиссность, авторитетность, жесткость, затверделость
брать на себя труд - take up work
звездочка на погонах - pip
на которое можно бросить камень - on which you can throw a stone
Прыжки на лыжах с трамплина, командное первенство - Ski Jumping, team
маневренность на сверхзвуковых скоростях - supersonic manoeuvrability
переходить на версию - upgrade to version
операция на черном рынке - on the black market operation
совершать восхождения на горы - mountaineer
поставлять на экспорт - export
расход энергии на собственные нужды - auxiliary power requirements
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
вдавливание видеоголовки - tip penetration
вдавливание сваи домкратом - jacking of pile
вдавливание полюсных наконечников - tip penetration
излишнее вдавливание - overpenetration
Синонимы к вдавливание: вдавление, микровдавливание, вмятие, вжимание, втаптывание, вгибание, вминание, затаптывание, впрессовывание
Наконечник Берковича - это тип наноиндентерного наконечника, используемого для проверки твердости вдавливания материала. |
A Berkovich tip is a type of nanoindenter tip used for testing the indentation hardness of a material. |
Твердость при вдавливании измеряет сопротивление образца деформации материала из-за постоянной сжимающей нагрузки от острого предмета. |
Indentation hardness measures the resistance of a sample to material deformation due to a constant compression load from a sharp object. |
Параметры деформации, такие как глубина вдавливания в методе Роквелла, регистрируются для получения мер твердости. |
Deformation parameters, such as the indentation depth in the Rockwell method, are recorded to give measures of hardness. |
Твердость - это мера сопротивления локализованной пластической деформации, вызванной либо механическим вдавливанием, либо истиранием. |
Hardness is a measure of the resistance to localized plastic deformation induced by either mechanical indentation or abrasion. |
При испытании металлов твердость вдавливания линейно коррелирует с прочностью на растяжение. |
When testing metals, indentation hardness correlates linearly with tensile strength. |
Испытания на твердость при вдавливании в основном используются в машиностроении и металлургии. |
Tests for indentation hardness are primarily used in engineering and metallurgy fields. |
Традиционные методы основаны на четко определенных физических испытаниях твердости вдавливания. |
The traditional methods are based on well-defined physical indentation hardness tests. |
Он измеряет твердость, основанную на вдавливании острого острия с плоским наконечником. |
It measures hardness based on indentation of a sharp point with a flat tip. |
Твердость материала определяет, как далеко вдавливается наконечник, и это передается натяжной пружиной и рычагом, чтобы быть прочитанным на циферблате. |
The hardness of the material determines how far the tip indents and this is transferred by a tension spring and lever to be read on a dial. |
Шкала Роквелла-это шкала твердости, основанная на твердости вдавливания материала. |
The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material. |
Дурометры ASTM D2240 позволяют измерять начальную твердость или твердость вдавливания после заданного периода времени. |
ASTM D2240 durometers allows for a measurement of the initial hardness, or the indentation hardness after a given period of time. |
Распространенными шкалами твердости вдавливания являются, в частности, шкалы Роквелла, Виккерса, Шора и Бринелла. |
Common indentation hardness scales are Rockwell, Vickers, Shore, and Brinell, amongst others. |
При испытании металлов твердость вдавливания примерно линейно коррелирует с прочностью на растяжение. |
When testing metals, indentation hardness correlates roughly linearly with tensile strength. |
Твердость составляет 5,5-6, а удельный вес 2,56 – 2,66. |
The hardness is 5.5 – 6, and the specific gravity 2.56 – 2.66. |
Твердость, доведенная до крайности, приведет к проникающему тону с несколькими очень сильными высокими частицами. |
Hardness carried to the extreme will result in a penetrating tone with a few very strong high partials. |
Он заслужил всеобщее уважение к Испании благодаря своей твердости и справедливости. |
He earned worldwide respect for Spain through firmness and fairness. |
2.10 Твердость: признак текстуры мякоти, характеризующий сопротивляемость деформации и зависящий от сорта, степени зрелости и продолжительности хранения. |
Firmness: attribute of flesh texture expressing resistance to deformation which depends on variety, stage of ripeness and on length of storage. |
Но я не шучу по этому поводу, и здесь речь идёт о проблемах с твёрдостью характера. |
But I'm not kidding about some of this, and it gets a little bit to the grit issue. |
И сейчас мне очень интересно узнать кое-что о некоторых частях твоего тела и их твердость, учитывая окоченение. |
And now I'm real curious about certain parts of your body and its relative hardness, now that this rigor mortis done kicked in. |
Помню, я тогда поразился необычной, почти угрожающей твердости, зазвеневшей в ее голосе. |
It struck me at the time, that there was an unusual, an almost threatening, hardness in her voice. |
Но ради деловой встречи с Гербертом Лавом он нашел в себе былую твёрдость. |
But he tried to muster the old self-confidence for his face time with Herbert Love. |
Но, дорогая моя мисс Смит, много ли найдется женщин, одаренных вашей изумительной твердостью духа? |
But how many, my dear Madam, are endowed with your prodigious strength of mind? |
Мое уважение к тебе скорее усилилось при виде твоей честности и твердости. |
I rather honour thee for thy virtuous constancy. |
И в этом пристальном, бесстрашном, вперед направленном взоре была бездна несгибаемой твердости и непреоборимой, упрямой целеустремленности. |
There was an infinity of firmest fortitude, a determinate, unsurrenderable wilfulness, in the fixed and fearless, forward dedication of that glance. |
Her fortitude was a charm to him even in this hour. |
|
An engineer will tell you it's an absolute... like the firmness of the earth. |
|
Он производит впечатление человека решительного, но на поверку оказывается, что у него нет никакой твердости. |
He looks as if he had plenty of determination, he said, but when you come down to brass tacks he has no backbone. |
Да, - сказал Жак Коллен, почтительно наклонившись. - Я восхищаюсь его благородным характером, его твердостью, великодушием и отдал бы свою жизнь, лишь бы он был счастлив. |
Yes, said Jacques Collin, bowing respectfully, I admire his noble character, his firmness, his dignity. I would give my life to make him happy. |
Твердость характера тесно коррелировала с чертой добросовестности Большой пятерки. |
Grit was highly correlated with the Big Five conscientiousness trait. |
Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости и устойчивости к коррозии. |
Metals can be heat-treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness and resistance to corrosion. |
Общее использование оценок твердости Janka заключается в определении того, подходит ли тот или иной вид для использования в качестве напольного покрытия. |
A common use of Janka hardness ratings is to determine whether a species is suitable for use as flooring. |
Благодаря высокой твердости покрытия, его можно использовать для восстановления изношенных деталей. |
Due to the high hardness of the coating, it can be used to salvage worn parts. |
С тех пор Баннистер оставался другом Палмера с мужественной твердостью и неизменным постоянством. |
Bannister remained Palmer's friend thereafter with 'manly firmness and immoveable constancy'. |
Их твердость связана с формой роста кристаллов, которая представляет собой одноступенчатый рост кристаллов. |
Their hardness is associated with the crystal growth form, which is single-stage crystal growth. |
Он также научился придавать зданиям и скалам эффект объема и твердости при правильном освещении и тени, используя при этом плавную и тонкую технику. |
He also learned how to give buildings and rocks the effect of volume and solidity with proper light and shadow, while using a smooth and thin technique. |
Многие из конечных продуктов пуццолановой химии проявляют твердость, превышающую 7,0 по шкале Мооса. |
Many of the end products of pozzolanic chemistry exhibit a hardness greater than 7.0 on the Mohs scale. |
Низкий коэффициент теплового расширения, высокая твердость, жесткость и теплопроводность делают карбид кремния желательным зеркальным материалом для астрономических телескопов. |
The low thermal expansion coefficient, high hardness, rigidity and thermal conductivity make silicon carbide a desirable mirror material for astronomical telescopes. |
Точно так же не будет заметной разницы в локальной твердости отдельных слоев. |
Likewise, there will be no appreciable difference in the local hardness of the individual layers. |
Например, яблоки оцениваются по их размеру, цвету, остаткам воска, твердости и внешнему виду кожи. |
For example, apples get graded by their size, color, wax residue, firmness, and skin appearance. |
Песок добавляется для повышения прочности при сжатии, твердости и уменьшения усадки. |
Sand is added to improve compressive strength, hardness and reduce shrinkage. |
Твердость измеряется площадью лопасти, деленной на площадь Ротора. |
Solidity is measured by blade area divided by the rotor area. |
Таким образом, металлы с высокими объемными модулями, но низкой твердостью координируются с малыми ковалентно-образующими атомами для получения сверхтвердых материалов. |
In this way, metals with high bulk moduli but low hardness are coordinated with small covalent-forming atoms to produce superhard materials. |
Незначительное снижение ковалентности для B-N связей по сравнению с C-C связями снижает твердость от ~100 ГПА для алмаза до 48 ГПа в c-BN. |
The slight decrease in covalency for B-N bonds compared to C-C bonds reduces the hardness from ~100 GPa for diamond down to 48 GPa in c-BN. |
Добавление пластификаторов снижает стоимость, улучшает чувствительную к давлению липкость, уменьшает вязкость расплава, уменьшает твердость и улучшает низкотемпературную гибкость. |
Addition of plasticizers reduces cost, improves pressure-sensitive tack, decrease melt viscosity, decrease hardness, and improve low-temperature flexibility. |
Для стен, которые не имеют полостей позади них, может потребоваться твердостенная изоляция, которая может уменьшить внутреннее пространство и может быть дорогостоящей для установки. |
For walls that do not have cavities behind them, solid-wall insulation may be necessary which can decrease internal space and can be expensive to install. |
Более новые русские симулянты, например русская звезда, равны или имеют большую твердость, чем имитированный муассанит. |
The newer Russian simulants, for example Russian Star, are equal to or have a greater hardness than simulated moissanite. |
Плотность, твердость и ударная вязкость являются одними из свойств материалов, которые сбалансированы для проектирования этих систем. |
The density, hardness and impact toughness are among the materials properties that are balanced to design these systems. |
Это оказывается полезным при измерении твердости практических поверхностей. |
This proves to be useful when measuring the hardness of practical surfaces. |
Эта вытянутая пирамида создает неглубокий отпечаток, который полезен для измерения твердости хрупких материалов или тонких компонентов. |
This elongated pyramid creates a shallow impression, which is beneficial for measuring the hardness of brittle materials or thin components. |
Определение твердости материала по Роквеллу включает в себя применение незначительной нагрузки, за которой следует большая нагрузка. |
The determination of the Rockwell hardness of a material involves the application of a minor load followed by a major load. |
Поправочный коэффициент может быть использован, если требуется измерить твердость выпуклой поверхности. |
A correction factor can be used if the hardness of a convex surface is to be measured. |
Оба они выражают твердость в виде произвольного безразмерного числа. |
Both express hardness as an arbitrary dimensionless number. |
Но если твердость 90 °Sh, то результатам доверять нельзя. |
But if the hardness is 90 °Sh the results are not to be trusted. |
При осмотре следователи по несчастным случаям обнаружили, что нестандартные штифты имели значение твердости всего лишь около 200-230HV5. |
On examination, accident investigators found that the sub-standard pins had a hardness value of only some 200-230HV5. |
Твердость по барколю не является допустимой мерой твердости для криволинейных поверхностей. |
Barcol hardness is not a valid hardness measure for curved surfaces. |
Руководящим стандартом для определения твердости Барколя является ASTM D 2583. |
The governing standard for the Barcol hardness test is ASTM D 2583. |
Наиболее распространенной шкалой измерения является порядковая шкала твердости Мооса. |
The most common scale of measurement is the ordinal Mohs hardness scale. |
Добавленная соль также может увеличить твердость яичного желтка и повлиять на общую текстуру конечного продукта Балут. |
Added salt can also increase the hardness of the egg yolk and affect the overall texture of the final balut product. |
В первые дни резьбы по нефриту объектом выбора был кварц-минерал с высоким уровнем твердости. |
In the early days of jade carving, quartz, a mineral with a high hardness level, was the object of choice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «твердость на вдавливание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «твердость на вдавливание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: твердость, на, вдавливание . Также, к фразе «твердость на вдавливание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.