Творить ужасные вещи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Творить ужасные вещи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
do terrible things
Translate
творить ужасные вещи -

- творить

глагол: create

- ужасный

имя прилагательное: terrible, awful, frightful, tremendous, horrible, atrocious, appalling, dreadful, fearful, frightening

- вещий

имя прилагательное: prophetic, prophetical, pythonic, oracular

  • вещий сон - prophetic dream

  • Синонимы к вещий: умный, мудрый, предвидящий, предсказывающий, пророческий, красноречивый, прозорливый, премудрый, провидческий

    Антонимы к вещий: глупый

    Значение вещий: Предвидящий будущее, пророческий.



Сэйди, ты заставляешь меня творить ужасные вещи, и сейчас Бог злиться на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sadie, you made me do evil things, and now JC is mad at me.

Во-первых, ужасные побочные эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One, they have terrible side effects.

По крайней мере, не надо было опасаться, что ужасные крылатые твари последуют за ними сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had no fear that the awful, winged creatures could follow them here.

Я мог представить, какие ужасные истории рассказывались о подобных случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could imagine the horror stories told about similar cases.

Все офицеры полиции обучены узнавать эти ужасные вещи по внешнему виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police officers are trained to recognize these horrors by sight.

Ужасные! Тупоконечники построили новый флот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Big-Enders have built a new war fleet!

Но потом луна начала шептать мне всякие ужасные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then the moon started whispering to me... all sorts of dreadful things.

Люди звонят и по всячески меня называют и говорят, по-настоящему ужасные вещи обо мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People are calling me all sorts of names and saying really terrible things about me.

Спенс, А.Д. или А принуждал нас принимать ужасные решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spence, A.D. or A has been forcing us to make terrible choices.

Рассеянные повсюду горести являлись для него лишь постоянным поводом творить добро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sadness which reigned everywhere was but an excuse for unfailing kindness.

Но не слишком ужасные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not too grievous though, I hope.

И, не смотря на эти ужасные недостатки в характере, я все же человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet with all those grievous character flaws, I'm still human.

И какие здесь случаются иногда ужасные насмешки судьбы! Я думаю, с моего прибытия времени прошло не более получаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since my entry not more than half an hour could have elapsed.

Все эти убийства, о которых он говорил, Боже мой, они такие ужасные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Them murders he was talking about, God-awful things.

Эскобар должен предстать перед народом Колумбии, и ответить за свои ужасные преступления против нашей нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Escobar must be brought to justice before the people of Colombia and answer for the atrocious crimes he has committed against this nation.

Даже если ты совершаешь те ужасные преступления только в своих снах я не хочу быть поблизости во время твоих ночных похождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you're committing horrible crimes in your dreams. But I don't want to stay for your nocturnal commissions.

Тогда он и начал ставить свои ужасные опыты, сначала на мелких животных, а потом и на человеческих трупах, которые добывал самым отвратительным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was in those college days that he had begun his terrible experiments, first on small animals and then on human bodies shockingly obtained.

Ну я не знаю, в Райкерс нет кабельного ТВ, и просто ужасные настольные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I don't know, Rikers doesn't have cable, and they're shockingly low on quality board games.

Милая юная девушка, которая помогает мне творить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a lovely young woman who has helped guide me creatively.

Нередко, заставляя ее разбирать по складам, он вспоминал, что научился на каторге читать с целью творить зло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, as he made the child spell, he remembered that it was with the idea of doing evil that he had learned to read in prison.

Да она на все способна, в свое время она наверняка проделывала ужасные вещи, и крала, и убивала. Вот бы кому итти на каторгу вместо того бедняги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the Buneaud is capable of anything; she must have done frightful things, robbed and murdered people in her time. SHE ought to be put in jail for life instead of that poor dear -

И он всегда рассказывал мне ужасные истории...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he would always tell me horror stories...

Осужденные, с которыми я работаю, рассказывают мне ужасные истории о полиции, о ложных обвинениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The convicts I work with tell me horror stories about the police, about how they're framed.

Он приходит, только если грозят ужасные последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He only comes when it's of dire consequence.

Мы рождаемся способными на ужасные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're born capable of terrible things.

Офицеры не были готовы к тому, что увидели. Ужасные картины вызвали у них тяжёлые потрясения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The officers weren't prepared for what they saw and the horrific images shocked them.

Просто взыграли эти ужасные родительские чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just horrible parenting skills paying off in spades.

Ты не можешь творить все, что тебе вздумается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't just do as you wish.

При жизни мать Распятие обращала в истинную веру; после смерти она будет творить чудеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In her lifetime, Mother Crucifixion made converts; after her death, she will perform miracles.

Я просто ищу секретные ужасные места, чтоб...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just trying to find horrible secret places to...

Мистер Бодай, как вы смогли узнать в моем отце того человека, что сделал эти ужасные вещи с вашей семьей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Boday... how did you identify my father as the man... who did these things to your family?

Достаточно долго, чтобы увидеть некоторые ужасные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long enough to have seen some terrible things.

Эти ужасные шары летают везде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flying, thumping balls all over the place.

Всё, что мы делаем - это придумываем оправдания тому, что мы ужасные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All we've been doing is making excuses for being horrible people.

Я нем могла принять, даже в свои годы, что дьявол существует, и ужасные вещи случаются одни за другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just haven't accepted, even at my age, that evil exists, that scary things happen from one moment to the next.

Девчонки классные и ужасные одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Girls are great and terrible at the same time.

Достойные наездники, ужасные игроки в бридж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decent horsemen, terrible bridge players.

Прошло не более дня или двух в Лондоне, и произошли все эти ужасные вещи, эти убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been no more than a day or two... and these horrible things happened, these killings.

И чем больше я делаю это, тем больше я создаю нейронную сеть в своем мозге. То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the more I do that... the more I build a neuronet in my brain... that I accept that that's possible... gives me the power and the incentive to do it the next day.

Человек не может творить настоящее искусство, если он скован своими собственными комплексами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One cannot create real art if one is crippled by one's own inhibitions.

Она тебя ненавидит и написала о тебе ужасные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She hates you. She wrote mean things about you.

Но Скот не может творить здесь такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Scott can't be allowed to run around like this.

Многие ужасные фильмы, по крайней мере, смешны в своем роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many awful movies are at least funny in a campy sort of way.

Ужасные боссы 2-это американская темная комедия 2014 года режиссера Шона Андерса и сценаристов Андерса и Джона Морриса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horrible Bosses 2 is a 2014 American dark comedy film directed by Sean Anders and written by Anders and John Morris.

Я думаю, что эти две ужасные аббревиатуры должны быть упомянуты в определяющей фразе, потому что они часто используются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think those two horrible acronyms should be mentioned in the defining phrase, because they're often used.

Многие могут победить, но только один может творить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many can conquer, but only one can create.

Песня монархов из телесериала ужасные истории перечисляет монархов Англии и имеет несколько фраз, общих с традиционным стихом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Monarchs' Song from the TV series Horrible Histories lists the monarchs of England and has some phrases in common with the traditional verse.

Мы привыкли писать и творить в нашем собственном маленьком пузыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We’re used to writing and creating in our own little bubble.

Низшие классы Англии содержались под строгим контролем путем массовых казней, транспортировки в колонии и заключения в ужасные корпуса старых военных кораблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

England's lower classes were kept undertake controlled by large-scale execution, transportation to the colonies, and imprisonment in horrible hulks of old warships.

Ужасные условия жизни были выставлены в приютах, независимо от политики приема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horrible living conditions have been exposed at shelters, regardless of admission policy.

Это важное различие, потому что мы должны уметь понимать и объяснять ужасные события и поведение, пытаясь предотвратить или предотвратить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an important distinction because we need to be able to understand and explain terrible events and behavior in attempting to discourage or prevent them.

По всей франшизе, ужасные истории узнаваемы по иллюстрациям Мартина Брауна, австралийского карикатуриста / иллюстратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Across the franchise, Horrible Histories is recognisable by the illustrations of Martin Brown, an Australian cartoonist/illustrator.

Вместо того чтобы творить зло ночью и становиться все более униженной, усваивая его днем, она займет свое место среди других ангелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of working wickedness by night and growing more debased in the assimilating of it by day, she shall take her place with the other Angels.

Это была серьезная проблема - отсутствие денег, ужасные солдаты, плохая подготовка и т. д. и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was serious problem with no money, horrible soldiers, lousy training, etc. etc.

* Первоначально под названием еще более ужасные Тюдоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

∗Originally titled Even More Terrible Tudors.

Идея реконструкции набережной пришла из таких городов, как Балтимор, которые всегда пытались исправить ранее ужасные места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea of revamping the waterfront came from cities like Baltimore, who were always trying to fix formerly horrible places.

Человек должен творить, он должен делать что-то позитивное в своей жизни, потому что Бог-это порождающая сила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One must create, one must do something positive in one's life, because God is a generative power.

Утверждается, что именно Гарри несет ответственность за эти ужасные деяния, хотя он и пытается доказать свою невиновность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry is claimed to be the one responsible for the atrocious acts, although he attempts to plead innocence.

Альтернатива-это ужасные растянутые предметы без формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alternative is dreadful sprawling articles with no shape.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «творить ужасные вещи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «творить ужасные вещи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: творить, ужасные, вещи . Также, к фразе «творить ужасные вещи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information