Тектоникой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Особенности поверхности, сформированные или деформированные тектоникой плит, подвержены постоянному выветриванию в результате осадков, тепловых циклов и химических воздействий. |
The surface features built up or deformed through plate tectonics are subject to steady weathering from precipitation, thermal cycles, and chemical effects. |
Многие геоморфологи особенно интересуются возможностью обратной связи между климатом и тектоникой, опосредованной геоморфическими процессами. |
Many geomorphologists are particularly interested in the potential for feedbacks between climate and tectonics, mediated by geomorphic processes. |
Континенты образованы тектоникой плит, процесс, в конечном счете, обусловленный непрерывной потерей тепла из недр Земли. |
Continents formed by plate tectonics, a process ultimately driven by the continuous loss of heat from the Earth's interior. |
Континенты образованы тектоникой плит, процессом, в конечном счете обусловленным непрерывной потерей тепла из недр Земли. |
Continents formed by plate tectonics, a process ultimately driven by the continuous loss of heat from Earth's interior. |
Щит - это та часть кратона, где из земли вырастает подвальная порода, и это относительно более древний и стабильный участок, не затронутый тектоникой плит. |
A shield is the part of a craton where basement rock crops out of the ground, and it is relatively the older and more stable section, unaffected by plate tectonics. |
Эта тепловая энергия управляет тектоникой плит и может поднимать горы с помощью орогенеза. |
This thermal energy drives plate tectonics and may lift mountains, via orogenesis. |
Офиолиты были широко изучены относительно движения пород земной коры тектоникой плит. |
Ophiolites have been studied extensively regarding the movement of crustal rocks by plate tectonics. |
Ледниковые периоды могут возникать из-за изменений океанической циркуляции и континентальности, вызванных тектоникой плит. |
Ice ages may occur because of changes in ocean circulation and continentality induced by plate tectonics. |
Внутреннее тепло земли питает большинство геологических процессов и управляет тектоникой плит. |
Earth's internal heat powers most geological processes and drives plate tectonics. |
Обратные дуговые бассейны формируются за вулканической дугой и связаны с экстенсиональной тектоникой и высоким тепловым потоком, часто являясь домом для центров распространения морского дна. |
Back arc basins form behind a volcanic arc and are associated with extensional tectonics and high heat flow, often being home to seafloor spreading centers. |
Реорганизация границ плит в Исландии также была связана с тектоникой микропластин. |
The reorganisation of the plate boundaries in Iceland has also been attributed to microplate tectonics. |
Литосферное расширение связано с процессами, связанными с тектоникой плит. |
Lithospheric extension is attributed to processes related to plate tectonics. |
С конца XVIII века до его замены тектоникой плит в 1960-х годах теория геосинклиналей использовалась для объяснения многих процессов горного строительства. |
From the late 18th century until its replacement by plate tectonics in the 1960s, geosyncline theory was used to explain much mountain-building. |
Они появились только с тектоникой плит, которая последовала за поздним Юрским периодом, в течение которого бронтозавр процветал. |
They only emerged with the plate tectonics that followed the Late Jurassic period, during which the brontosaurus thrived. |
Морфология рудных залежей представляет собой субпластовые, согласные с вмещающими породами рудные тела, осложненные пострудной тектоникой. |
Morphologically the ore bodies are sub-tabular, concordant with the country rock and complicated by post-ore tectonics. |
Большая часть тепла в земле теряется из-за тектоники плит, из-за поднятия мантии, связанного со Срединно-океаническими хребтами. |
More of the heat in Earth is lost through plate tectonics, by mantle upwelling associated with mid-ocean ridges. |
Эти силы действуют по касательной к поверхности земли и являются главным образом результатом тектоники плит. |
These forces act at tangent to the surface of the earth and are primarily a result of plate tectonics. |
Тектоника плит также обеспечивает средство биохимического круговорота. |
Plate tectonics also provides a means of biochemical cycling. |
В рамках продолжающегося Суперконтинентального цикла тектоника плит, вероятно, приведет к суперконтиненту через 250-350 миллионов лет. |
As part of the ongoing supercontinent cycle, plate tectonics will probably result in a supercontinent in 250–350 million years. |
Сведан Нью-Хэмпшир. Гребневой толкающий двигатель тектоники плит. |
Swedan NH. Ridge Push Engine of Plate Tectonics. |
Некоторые другие подкатегории континентов также могут иметь отношение к тектонике плит, поэтому их не следует исключать. |
Some other subcategories of continents may also be relevant to plate tectonics too so these should not be ruled out. |
Разрыв приведет к необычной региональной тектонике, еще одной возможной причине чрезвычайной глубины. |
The tear would lead to unusual regional tectonics, another possible reason for the extreme depth. |
События, основанные на тектонике, будут происходить и в будущем, и поверхность будет постоянно изменяться в результате тектонического поднятия, вытеснения и эрозии. |
Tectonics-based events will continue to occur well into the future and the surface will be steadily reshaped by tectonic uplift, extrusions, and erosion. |
Королевское геологическое общество проводит вечер, посвящённый тектонике, это подраздел науки о... |
The Royal Society of Geologists is hosting an evening of talks about tectonics, that's the division of... |
И если немного почитать вокруг, то можно предположить, что он был разработан для древней архейской тектоники, а не для современной тектоники. |
And doing a little reading around suggested that it was developed for ancient Archean tectonics, not really for present-day tectonics. |
Чуть раньше сегодня я наткнулся на страницу тектоники плюма. |
Earlier today I stumbled across the Plume tectonics page. |
Есть свидетельства того, что землетрясения представляют угрозу для страны и что тектоника плит вызвала внезапное и резкое изменение русла рек. |
There is evidence that earthquakes pose a threat to the country and that plate tectonics have caused rivers to shift course suddenly and dramatically. |
Большой спутник также увеличивает вероятность тектоники плит за счет воздействия приливных сил на кору планеты. |
A large satellite also increases the likelihood of plate tectonics through the effect of tidal forces on the planet's crust. |
I have just modified 5 external links on Plate tectonics. |
|
Геологические процессы, такие как эрозия и тектоника плит, разрушили большинство многокольцевых кратеров на Земле. |
Geological processes, such as erosion and plate tectonics, have destroyed most multiple-ring craters on Earth. |
После того, как суперконтинент построен, тектоника плит может войти в период бездействия, поскольку скорость субдукции падает на порядок. |
Once the supercontinent is built, plate tectonics may enter a period of inactivity as the rate of subduction drops by an order of magnitude. |
Только после того, как доказательства, подтверждающие тектонику плит, стали подавляющими, скептики замолчали. |
He thought the Muslims could have no objection to redrawing provincial boundaries. |
Еще одна проблема с этим разрезом-ошибочное представление о том, что центробежная сила важна для тектоники плит. |
Another problem with the section is the mistaken notion that the centrifugal force is important for plate tectonics. |
Как вероятное следствие, тектоника плит придет к концу, а вместе с ними и весь углеродный цикл. |
As a likely consequence, plate tectonics will come to an end, and with them the entire carbon cycle. |
Тектоника такого рода приводит к складчатым и упорным поясам или, если они строятся в течение длительного периода, может образовывать толстостенные длинные горячие орог-ны, такие как Гималаи. |
Tectonics of this kind result in fold and thrust belts or if they are built up over long periods, can form thick-stacked long-hot-orogens, such as the Himalayas. |
Причина отсутствия более старых кимберлитов неизвестна, но она предполагает, что произошли некоторые изменения в химии мантии или тектонике. |
The reason for the lack of older kimberlites is unknown, but it suggests there was some change in mantle chemistry or tectonics. |
Доказательства существования в прошлом тектоники плит на таких планетах, как Марс, которые, возможно, никогда не имели большой луны, опровергли бы этот аргумент. |
Evidence for the past existence of plate tectonics on planets like Mars which may never have had a large moon would counter this argument. |
Доктор Минся Чен, ведущий учёный по тектонике платформ, делала доклад на саммите. |
Dr. Mingxia Chen, she's a leader in plate tectonics who was giving a talk at the summit. |
На Венере глобальное событие всплытия, возможно, остановило тектонику плит и привело к уменьшению теплового потока через кору. |
On Venus, a global resurfacing event may have shut down plate tectonics and led to a reduced heat flux through the crust. |
Кроме того, масштабы, на которых происходят процессы, могут определять реактивность или иную реакцию ландшафтов на изменения движущих сил, таких как климат или тектоника. |
Moreover, scales on which processes occur may determine the reactivity or otherwise of landscapes to changes in driving forces such as climate or tectonics. |
Минеральные рудные тела также сформировались в пределах земной коры в процессе рудогенеза, в результате действия магматизма, эрозии и тектоники плит. |
Mineral ore bodies have also been formed within the crust through a process of ore genesis, resulting from actions of magmatism, erosion, and plate tectonics. |
Тектоника плит была номинирована на рецензирование избранной статьи. |
Plate tectonics has been nominated for a featured article review. |
Второй была теория тектоники плит, которая помогла понять географическое распределение древней жизни. |
The second was the theory of plate tectonics, which helped make sense of the geographical distribution of ancient life. |
Тектоника плит определяется конвективными ячейками в мантии. |
Plate tectonics is driven by convection cells in the mantle. |
К 1850 миллионам лет назад этот коллапс эволюционировал в динамику экстенсиональной тектоники. |
By 1850 million years ago this collapse had evolved to a dynamic of extensional tectonics. |
Ядро будет охлаждаться быстрее, и тектоника плит может быть кратковременной или полностью отсутствовать. |
The core will cool faster, and plate tectonics may be brief or entirely absent. |
I have just modified 2 external links on Plate tectonics. |
|
Европа уже давно подозревается в тектонике плит, и в 2014 году НАСА объявило о наличии признаков активной субдукции. |
Europa has long been suspected to have plate tectonics and in 2014 NASA announced evidence of active subduction. |
Теория тектоники плит предполагает, что эти породы и связанные с ними породы, образующие большую часть Южной Индии, были частью единого Южного массива суши, называемого Гондвана. |
The theory of plate tectonics suggests that these rocks and related rocks forming most of south India were part of a single southern landmass called Gondwanaland. |
