Температура морской воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
темперамент - temperament
температура воспламенения - kindling temperature
температура вспышки по Мартенс-Пенскому - close-cup flash point
рабочий диапазон температур - operating temperature range
воздух при высокой температуре - high-temperature air
Диапазоны температур - ranges of temperature
температура наполнения - filling temperature
температура наружного воздуха - outdoor air temperature
температура воды на входе фильтра - water inlet filter
температура выше 0 град. С - plus degrees
Синонимы к температура: температура, высокая температура
Значение температура: Степень нагретости чего-н..
имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic
морской продукт - Seafood
морской лорд - sea lord
Морской заповедник св. Лаврентия - lawrence marine park
контактное охлаждение рыбы морской водой - fish chilling by contact with sea water
всасывающий трубопровод морской воды - suck up sea water pipeline
глубокий морской - deep marine
Морской трофический индекс - marine trophic index
морской алюминий - marine-aluminium
сохранения морской жизни - conservation of the marine living
Системы морской обороны - naval defence systems
Синонимы к морской: пелагический, моряцкий, мореходный, мореплавательный
первой воды - of the first water
аэрофотоснимок сквозь толщу воды - water penetration aerial photograph
отделение нефти от воды - knocking down the oil
стакан для воды - glass of water
без питьевой воды - non-potable water
сточные воды, прошедший вторичную очистку - oxidized sewage effluent
аэрация воды осуществляется для удаления растворённых в ней газов - aeration removes dissolved gases from water
баланс воды в организме - body water balance
загрязненные источники воды - contaminated water supplies
Изменение уровня воды - water level variation
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Средная температура летом около 28ºC, а температура морской воды - в границах 22º-25ºC. |
Average temperature of the air in the summer is about 28ºC and of the water - between 23º-26ºC. |
Растворимость углекислого газа в морской воде также зависит от температуры и карбонатного буфера. |
The carbon dioxide solubility in seawater is also affected by temperature and by the carbonate buffer. |
Повышенные температуры морской поверхности, контрастирующие с холодным атмосферным воздухом, способствуют атмосферной нестабильности, особенно в пределах тропосферы. |
Elevated sea surface temperatures, contrasting with cold atmospheric air, encourage atmospheric instability, especially within the troposphere. |
Как и в остальной части Великобритании, в Кингтоне преобладает морской климат с ограниченным сезонным диапазоном температур и, как правило, умеренным количеством осадков в течение всего года. |
As with the rest of the UK, Kington benefits from a maritime climate, with limited seasonal temperature ranges, and generally moderate rainfall throughout the year. |
Затем через корпус судна проходит электрический ток, проходящий между слоями морской воды, разделенными глубиной и температурой. |
An electric current then flows through the hull, between the laminae of sea-water separated by depth and temperature. |
Эти изменения температуры вызваны охлаждением магмы, как только она проникает на поверхность Земли, вступая в контакт с морской водой. |
These changes in temperature are caused by the cooling of the magma once it penetrates the surface of the Earth, making contact with the seawater. |
Недавнее повышение активности отчасти связано с повышением температуры морской поверхности в регионе, где формируются и проходят атлантические ураганы. |
The recent increases in activity are linked, in part, to higher sea surface temperatures in the region that Atlantic hurricanes form in and move through. |
Температура замерзания морской воды уменьшается с увеличением концентрации соли. |
The freezing point of seawater decreases as salt concentration increases. |
При температуре 25 °С, солености 35 г/кг и давлении 1 атм плотность морской воды составляет 1023,6 кг/м3. |
At a temperature of 25 °C, salinity of 35 g/kg and 1 atm pressure, the density of seawater is 1023.6 kg/m3. |
Плотность поверхностной морской воды колеблется примерно от 1020 до 1029 кг / м3, в зависимости от температуры и солености. |
The density of surface seawater ranges from about 1020 to 1029 kg/m3, depending on the temperature and salinity. |
Весной и летом 2014 года аномалии температуры более теплой морской поверхности достигли прибрежных вод. |
During spring and summer 2014 the warmer sea surface temperature anomalies reached coastal waters. |
При взрыве краска из-за высокой температуры выгорает, и осколки торпед в морской воде корродируют. |
The paint is burned up due to high heat during its explosion and its remains are corroded in the seawater. |
Прогнозируется некоторая интенсификация, хотя ожидается, что она будет сдерживаться прохладными температурами морской поверхности на шельфе. |
Some intensification was projected, though it was expected to be hindered by cool offshore sea surface temperatures. |
Климат Ямайки морской тропический, средние температуры зависят от высоты местности. |
It enjoys a maritime tropical climate with average temperatures varying according to elevation. |
Более высокие глобальные температуры растопляют ледники, такие как гренландский, которые впадают в океаны, увеличивая количество морской воды. |
Higher global temperatures melt glaciers such as the one in Greenland, which flow into the oceans, adding to the amount of seawater. |
Холод не означает, что температура просачивающейся воды ниже, чем температура окружающей морской воды. |
Cold does not mean that the temperature of the seepage is lower than that of the surrounding sea water. |
Следует продолжать нынешние спутниковые наблюдения за уровнем морской поверхности, давлением ветра и температурами. |
Current satellite missions to observe sea surface elevation, wind stress, and temperatures should be continued. |
Повышенная температура морской воды является основной причиной массовых событий отбеливания. |
Elevated sea water temperatures are the main cause of mass bleaching events. |
Случаи обесцвечивания стали более частыми в последние десятилетия, в связи с повышением температуры морской поверхности. |
Incidents of bleaching have become more frequent in recent decades, in correlation with a rise in sea surface temperatures. |
Хлор, добавляемый в воду в плавательных бассейнах, и соль в морской воде позволяют воде оставаться жидкой при минусовых температурах. |
The chlorine added to water in swimming pools and the salt in seawater allow the water to remain liquid at sub-zero temperatures. |
Морской бриз всегда приятен и полезен, особенно вечером, когда поддерживает более низкую температуру, вполне подходящую для приятного сна. |
The sea breeze is always pleasant, especially at night, when it keeps temperatures cooler to ensure pleasant dreams. |
Новый прокси, используемый в этом осадочном ядре, получил как континентальный, так и морской температурный рекорд. |
The new “proxy” used in this sediment core obtained both a continental and a sea surface temperature record. |
Степень, в которой событие ENSO повышает температуру морской поверхности в центральной части Тихого океана, влияет на степень засухи. |
The extent that an ENSO event raises sea surface temperatures in the central Pacific Ocean influences the extent of drought. |
Средняя температура в полдень в течение лета +27ºС, а температура морской воды около +26ºС. |
Midday average temperature during summertime is 27ºC, the seawater temperature - around 26ºC. |
Вторая существенная причина эвстатического повышения уровня моря - это тепловое расширение морской воды при повышении средней температуры Земли. |
A second significant cause of eustatic sea level rise is thermal expansion of sea water when Earth's mean temperature increases. |
Глубина ПЗС изменяется в зависимости от химического состава морской воды и ее температуры. |
The depth of the CCD varies as a function of the chemical composition of the seawater and its temperature. |
Разнообразие морской жизни уменьшилось, когда климат вблизи границы к-ПГ повысился в температуре. |
The diversity of marine life decreased when the climate near the K–Pg boundary increased in temperature. |
Мы знаем, что становится жарче, но мы не знаем точно, как высоко температура поднимется . |
We know it's going to get hot, but we don't know exactly how hot it's going to get. |
Я сказал, что мозг не повреждён, но у тебя температура 38,3. |
No skull fracture, no bleeding in the brain. |
При низкой температуре светоотдача люминесцентных ламп снижается. |
Fluorescent lamps have reduced light output in cold temperatures. |
«Впервые, может быть, за последние 50, а то и 100 лет у нас так долго существует аномально высокая температура... |
“...our country has not experienced such a heat wave in the last 50 or even 100 years... |
Her fever is down and the infection is subsiding. |
|
Основываясь на температуре печени, судмедэксперт постановил, что Николь Реймонд была убита не ранее 10 утра. |
M.E. says based on liver temp, Nicole Raymond was killed no earlier than 10:00 a.m. |
Подразделение снабжения морской пехоты попало в засаду к югу от нас. Захваченные морпехи были казнены в центре города. |
A Marine supply unit was ambushed South of here and a captured Marine was executed in the city center. |
It had been a typical summer temperature for Mars. |
|
Мистер Сэйерс просил, чтобы в его номере была постоянная температура 18 градусов. |
Uh, Mr. Sayers required that the room be kept at 65 degrees at all times. |
Температура и давление. |
Temperatures and pressures. |
Ее экипаж насчитывал около 900 офицеров и солдат, включая контингент морской пехоты. |
Her crew numbered some 900 officers and men, which included a contingent of naval infantry. |
Если температура снижается, то расстояния между молекулами становятся меньше. |
If the temperature is decreased, the distances between the molecules become smaller. |
Он может быть получен путем направления его элементов при температуре 225 ° С, хотя затем он должен быть отделен и очищен от трифторида хлора и его реагентов. |
It may be produced by the direction of its elements at 225 °C, though it must then be separated and purified from chlorine trifluoride and its reactants. |
Три плавучие батареи класса Девастация были успешно использованы против морской крепости Кинбурн осенью 1855 года. |
Three Dévastation-class floating batteries were successfully used against the sea fortress of Kinburn in the autumn of 1855. |
Средняя температура середины лета составляет 23-25 °C, максимальная - около 40 °C. |
The mean mid-summer temperatures are 23–25 °C with a maximum of about 40 °C. |
Это вещество, вероятно, образовалось из того же процесса, что и снег, хотя и при гораздо более высокой температуре. |
This substance likely formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature. |
Хлорирование через расщепление углеродного скелета термодинамически предпочтительно, в то время как хлорированные продукты С4 предпочтительны при более низких температурах и давлениях. |
Chlorination via carbon skeleton cleavage is thermodynamically preferred, whereas chlorinated C4 products are favored at lower temperatures and pressures. |
Рекомендуется проводить это испытание ночью, так как при более низких температурах открываются стыки, уменьшается сцепление агрегатов и наибольшие отклонения нагрузки. |
It is recommended to do this testing at night as during cooler temperatures, joints open, aggregate interlock diminishes and load deflections are at their highest. |
Она также обсуждает рыжеватые волосы, указывая, что пигмент волос не стабилен после смерти и что различные факторы, такие как температура, почва и т. д. |
She also discusses the reddish hair, pointing out that hair pigment is not stable after death and that various factors such as temperature, soil, etc. |
Эта температура называется температурой кипения жидкой смеси при данном давлении. |
This temperature is called the boiling point of the liquid mixture at the given pressure. |
Яйца вылупляются в морской воде, а личинки поедаются ракообразными, обычно эвфаузидами. |
Eggs hatch in seawater, and larvae are eaten by crustaceans, usually euphausids. |
Температура колеблется больше в дневных масштабах времени, чем в сезонных, когда измеряется вблизи ледников. |
Temperatures fluctuate more over daily timescales than over seasonal ones when measured close to the glaciers. |
Наблюдатель вблизи горизонта должен видеть поле, возбужденное при локальной температуре. |
The near-horizon observer must see the field excited at a local temperature. |
Воздушная кроватка-это легко очищаемый, контролируемый по температуре и влажности корпус, предназначенный для замены стандартной детской кроватки. |
The air crib is an easily cleaned, temperature- and humidity-controlled enclosure intended to replace the standard infant crib. |
Морской мусор-это в основном выброшенный человеческий мусор, который плавает или подвешен в океане. |
Marine debris is mainly discarded human rubbish which floats on, or is suspended in the ocean. |
Температура воздуха круглый год мягкая, с небольшим количеством осадков. |
Temperatures all year round are mild, with a low amount of precipitation. |
Температура, достигнутая в процессе, оценивалась по усадке образца глины. |
The temperature reached in a process was estimated by the shrinkage of a sample of clay. |
барретти присутствует во всех бореальных водах Северной Атлантики, где температура воды обычно составляет 3-9 градусов Цельсия. |
barretti is present throughout the boreal waters of the North Atlantic, where water temperature is usually 3-9 degrees Celsius. |
Максимальная температура по данным Environment Canada составляет 37,8 ° C, на 11 августа 1944 года и другие даты. |
The max temp according to Environment Canada is 37.8C, on Aug 11 1944 and other dates. |
В отличие от предыдущих исследований, было установлено, что температура тела не влияет на результаты психологических тестов. |
In contradiction to previous studies, it has been found that there is no effect of body temperature on performance on psychological tests. |
Затем температура остается постоянной в точке замерзания, в то время как вода кристаллизуется. |
The temperature then remains constant at the freezing point while the water crystallizes. |
Их можно носить при различных температурах и давлении, но они ни в коем случае не предназначены для подводного плавания. |
They can be worn in different temperature and pressure conditions but are under no circumstances designed for scuba diving. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «температура морской воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «температура морской воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: температура, морской, воды . Также, к фразе «температура морской воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
