Теоретико множественное определение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Определение измерения напряжения требует явного или неявного указания точек, через которые измеряется напряжение. |
Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
Суд сузил определение клеветы с делом журнала Хастлер против Фолуэлла, прославившегося в фильме Народ против Ларри Флинта. |
The Court narrowed the definition of libel with the case of Hustler Magazine v. Falwell made famous in the movie The People vs. Larry Flynt. |
Фигура эта жила и была ясно и несомненно определена. |
That figure lived, and was clearly and unmistakably defined. |
Точное определение подвывиха в медицинской области зависит от анатомической части, в которой он участвует. |
The exact definition of subluxation in the medical field depends on the anatomical part being involved. |
Как я могу дать себе определение, если я беспрестанно меняюсь, пытаясь угодить людям? |
How could I ever say I'm any one thing when I'm constantly adapting to try to please other people? |
Таким образом, можно считать, что руководящее положение 1.2, в котором дано это определение, применимо к заявлениям, содержащим толкование как двусторонних, так и многосторонних договоров. |
Thus, guideline 1.2, which provides this definition, may be considered to be applicable to declarations which interpret bilateral as well as multilateral treaties. |
Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко. |
The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined. |
Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным. |
This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data. |
Нам нет необходимости уведомлять вас перед списанием, зачислением или определением сумм на Счету. |
We are not required to notify you before debiting, crediting or designating amounts on the Account. |
Слушать хвастовство твоей сестры о её дорогом проигрывателе по три часа это определение слова веселье. |
Listening to your sister's husband brag about his expensive CD player for three hours is the definition of fun. |
Это и есть определение косметической операции. |
That is the definition of cosmetic surgery. |
При всем уважении у этого суда нет достаточных прав, чтобы отменить определение психолога из Скоуки относительно её психологического состояния. |
Respectfully, this court lacks the authority to overrule a Skokie psychologist's determination on her mental state. |
Кларк, мое определение экскурсия закончилось две мили назад. |
Clark, my definition of hike stopped two miles ago. |
Надеюсь, ты знаешь, как разобраться с этим парнем, поскольку я думаю... что не все дома - довольно точное определение. |
I hope you know how to deal with this guy, because I'm thinking... Crazy town was a pretty spot-on assessment. |
Как насчет того, что они чувствовали, что это проблемная часть, и они нуждались в помощи с определением того, что это за проблема? |
How about because they felt there was a problem with this house, and they needed help in determining what that problem was? |
The Party's line was sharply defined. |
|
Этот скрытый господин, который контролирует ход событий, также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания. |
This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires. |
Нам нужен вводный абзац руководства, который дает всеобъемлющее определение астрологии на международном уровне. |
We need an introductory paragraph of the lead which gives the overarching definition of astrology on an international level. |
В конечном счете был определен многофазный план сохранения. |
Ultimately a multi-phase conservation plan was determined. |
Определение игроков-жертв как нечестных может быть вдохновляющим ответом; также может быть осознание того, как проблемы границ детства могут лежать в основе этой тактики. |
To define victim-players as dishonest may be an empowering response; as too may be awareness of how childhood boundary issues can underlie the tactic. |
Фактически, определение функции eval привело к первой реализации интерпретатора языка. |
In fact, definition of the eval function led to the first implementation of the language interpreter. |
Попытки изменить определение машины Тьюринга, чтобы создать более мощную машину, неожиданно потерпели неудачу. |
Attempts to amend the definition of a Turing machine to produce a more powerful machine have surprisingly met with failure. |
Скорость может быть эквивалентно определена как временная скорость изменения вектора положения. |
The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector. |
На самом деле, иррациональные имеют основу множеств Клопена, поэтому пространство является нулевым. |
In fact, the irrationals have a basis of clopen sets so the space is zero-dimensional. |
Для целей соревнований и судейства на чемпионате мира по каламбуру имени О. Генри было принято двукратное определение правильного каламбура. |
For the purpose of competition and judging, a two-fold definition of a proper pun has been adopted by the O. Henry Pun-Off World Championships. |
Также в 1922 году была разработана теория множеств Цермело–Френкеля. |
Also in 1922, Zermelo–Fraenkel set theory was developed. |
Экономисты рассматривают это как определение того, как общий экономический профицит сделки будет разделен между потребителями и производителями. |
Economists see this as determining how the transaction's total economic surplus will be divided between consumers and producers. |
При поиске информации о некоторых типах обуви я заметил, что у вас было несколько фотографий, сопровождающих определение. |
When searching for information on certain types of footwear I noticed you had several pictures accompanying the definition. |
Следующее определение является стандартным и встречается в качестве такового в большинстве учебников по теории формального языка. |
The following definition is standard, and found as such in most textbooks on formal language theory. |
Каплан изменил определение Бога и других традиционных религиозных терминов, чтобы привести их в соответствие с натуралистическим мировоззрением, и продолжал использовать традиционный язык молитвы. |
Kaplan redefined God and other traditional religious terms so as to make them consistent with the naturalist outlook, and continued to use traditional prayer language. |
Для традиционной полицейской деятельности определение того, являются ли полиция или политика эффективными или нет, может быть сделано путем оценки уровня преступности для географического района. |
For traditional policing determining whether police or policies are effective or not may be done by evaluating the crime rate for a geographic area. |
Серия с определена в стандарте ISO 269, который был отозван в 2009 году без замены, но все еще указан в нескольких национальных стандартах. |
The C series is defined in ISO 269, which was withdrawn in 2009 without a replacement, but is still specified in several national standards. |
Пептидогликан отвечает за жесткость клеточной стенки бактерий и за определение формы клеток. |
Peptidoglycan is responsible for the rigidity of the bacterial cell wall and for the determination of cell shape. |
Определение северной границы государства необычно. |
The definition of the northern boundary of the state is unusual. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
Определение, используемое здесь, - это определение Вики. |
The definition used here *is* the wiki definition. |
Это пример множества того же размера, что и одно из его собственных подмножеств, что невозможно для конечных множеств. |
This is an example of a set of the same size as one of its proper subsets, which is impossible for finite sets. |
Его дата точно не определена, но считается, что это первая четверть IV века, приблизительно 305-6. |
Its date has not been exactly determined but is believed to be in the first quarter of the fourth century, approximately 305–6. |
Пример 3. Множество конечных и кофинитных множеств целых чисел, где кофинитное множество является одним, опуская только конечное число целых чисел. |
Example 3. The set of finite and cofinite sets of integers, where a cofinite set is one omitting only finitely many integers. |
В 1815 году зависимость поляризационного угла от показателя преломления была экспериментально определена Дэвидом Брюстером. |
In 1815, the dependence of the polarizing angle on the refractive index was determined experimentally by David Brewster. |
Ограждения служат ориентиром для определения выброса, который может быть определен другими способами. |
The fences provide a guideline by which to define an outlier, which may be defined in other ways. |
Лимеренция, которая не является исключительно сексуальной, была определена в терминах ее потенциально вдохновляющих эффектов и отношения к теории привязанности. |
Limerence, which is not exclusively sexual, has been defined in terms of its potentially inspirational effects and relation to attachment theory. |
Таким образом, эти две категории фактически получили одно и то же определение. |
So that made the two categories effectively the same definition. |
И мне кажется, что определение любого живого живого общества состоит в том, что вы постоянно подвергаете сомнению эти истории. |
And it seems to me that a definition of any living vibrant society is that you constantly question those stories. |
Альтернативное и эквивалентное определение чисел Кармайкла дается критерием Корсельта. |
An alternative and equivalent definition of Carmichael numbers is given by Korselt's criterion. |
Определение Пучков пространствами этале более древнее, чем определение, данное ранее в этой статье. |
The definition of sheaves by étalé spaces is older than the definition given earlier in the article. |
1-Определение компетенций. |
1- Identification of competencies. |
Определение революций как преимущественно европейских насильственных конфликтов государства против народа и классовой борьбы было уже недостаточно. |
Defining revolutions as mostly European violent state versus people and class struggles conflicts was no longer sufficient. |
Это определение может быть расширено до более чем одного ограничения и более чем одной переменной. |
This definition can be extended to more than one constraint and more than one variable. |
Одним из распространенных определений этого термина, часто приводимым надежными источниками в качестве стандартного определения, является определение историка Стэнли г. Пейна. |
One common definition of the term, frequently cited by reliable sources as a standard definition, is that of historian Stanley G. Payne. |
Таким образом, манипуляции Э составляют основанное на консенсусе операциональное определение ментального события, описываемого О., от второго лица . |
The E’s manipulations thus constitute the second-person, consensus-based operational definition of the mental event described by O. . |
Портунус может быть определен как своего рода дублирование внутри сферы полномочий и атрибутов Януса. |
Portunus may be defined as a sort of duplication inside the scope of the powers and attributes of Janus. |
Удовлетворяет ли какая-либо конкретная мера этим критериям или нет-это вопрос законодательства ЕС, который должен быть определен судами ЕС. |
Whether or not any particular measure satisfies the criteria is a matter of EU law to be determined by the EU Courts. |
Сопрограммы Scala опираются на макрос сопрограммы, который преобразует обычный блок кода в определение сопрограммы. |
Scala Coroutines rely on the coroutine macro that transforms a normal block of code into a coroutine definition. |
В другом примере то, что является лучшим определением расы, не является частью дискуссии. |
In another example, what the best definition of race is isn't a part of the debate. |
Как log4j, так и Java logging API поддерживают определение обработчиков выше по иерархии. |
Both log4j and the Java logging API support defining handlers higher up the hierarchy. |
Похоже, что если бы у нас было более точное определение, то значительная часть этих дебатов и заседаний по формированию консенсуса не понадобилась бы. |
It seems that if we had a better definition in place, a good portion of these debates and consensus-building sessions wouldn't be necessary. |
Имманентность Троицы, которая была определена в окончательном Никейском Символе Веры. |
The immanence of the Trinity that was defined in the finalized Nicene Creed. |
Тем самым ставя определение терроризма на объективную основу. |
Thereby placing the definition of terrorism on an objective basis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теоретико множественное определение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теоретико множественное определение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теоретико, множественное, определение . Также, к фразе «теоретико множественное определение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
