Теория относительности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теория чисел - number theory
теория вычислительной сложности - computational complexity theory
теория взаимодействия пограничного слоя - boundarylayer interaction theory
теория отличительных черт - trait theory
теория типов - type theory
диаграмма состояний (теория автоматов) - state diagram (automata theory)
теория аргументации - argumentation theory
теория представлений групп - group representation theory
современная портфельная теория - modern portfolio theory
полная теория - complete theory
Синонимы к теория: теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
Значение теория: Учение, система научных принципов, идей, обобщающих практический опыт и отражающих закономерности природы, общества, мышления.
лингвистическая относительность - linguistic relativity
относительность одновременности - relativity of simultaneity
Синонимы к относительность: условность, умеренность, релятивизм
относительность
Даже теория относительности Эйнштейна была позже использована для разработки ядерных оружий |
Even Einstein's theory of relativity was later applied to the development of nuclear weapons. |
Например, специальная теория относительности предполагает инерциальную систему отсчета. |
For example, the special theory of relativity assumes an inertial frame of reference. |
Общая теория относительности оставляет открытым вопрос о том, существует ли сохранение энергии для всей Вселенной. |
The theory of general relativity leaves open the question of whether there is a conservation of energy for the entire universe. |
Так что для него, тот факт, что квантовая механика и теория относительности не были согласованы являлось не просто неудобным, но было совершенно отвратительным. |
So for him, the fact that quantum mechanics and relativity weren't reconciled wasn't just inconvenient, it was downright ugly. |
Специальная теория относительности, вопреки некоторым историческим описаниям, действительно учитывает ускорения, а также ускоряющиеся системы отсчета. |
Special relativity, contrary to some historical descriptions, does accommodate accelerations as well as accelerating frames of reference. |
Специальная теория относительности Эйнштейна 1905 года показала, что она соответствует эквивалентному количеству энергии покоя. |
Einstein's 1905 theory of special relativity showed that it corresponds to an equivalent amount of rest energy. |
Нет единого мнения, академического или иного, относительно того, когда эта теория была впервые предложена или упомянута. |
There is no consensus, academic or otherwise, as to when the theory was first proposed or alluded to. |
Общая теория относительности предсказывает, что вселенная когда-то была бесконечно мала, но она не давала возможности описать вселенную в то время, когда она была крошечной. |
General relativity makes a prediction that the universe was once infinitely small, but it loses the ability to describe the universe when it was tiny. |
Общая теория относительности становится специальной теорией относительности на пределе слабого поля. |
General relativity becomes special relativity at the limit of a weak field. |
Теория относительности часто подчеркивает, что законы физики для всех одинаковы независимо от того, с какой скоростью они движутся. А почему это так? |
Relativity often emphasize that the laws of physics for everyone are the same no matter what speed they are travelling at. Why is that? |
В сравнении с этим общая теория относительности оказалась не столь полезной, если не считать незначительных поправок к предсказаниям ньютоновской теории гравитации. |
By comparison, general relativity did not appear to be as useful, beyond making minor corrections to predictions of Newtonian gravitation theory. |
Специальная теория относительности имеет широкий спектр следствий. |
Special relativity has a wide range of consequences. |
Технически общая теория относительности - это теория гравитации, определяющей особенностью которой является использование уравнений поля Эйнштейна. |
Technically, general relativity is a theory of gravitation whose defining feature is its use of the Einstein field equations. |
Олаво также сказал, что общая теория относительности Эйнштейна была плагиатом. |
Olavo also said Einstein's theory of general relativity was plagiarized. |
Теперь специальная теория относительности настолько фундаментальна, что что-то должно быть нарушено. |
Now special relativity is so fundamental, that something has to be broken. |
Для правильного объяснения аберрации необходима специальная теория относительности. |
The theory of special relativity is required to correctly account for aberration. |
Это как теоретически динозавры превратились в птиц, или теоретически, как теория относительности? |
Like, dinosaurs turned into birds theoretically, or theory of relativity theoretically?. |
Она началась с создания теории относительности и квантовой теории, и с их объединения в окончательную квантовую теорию пространства и времени, а теория гравитации есть ее кульминация, и продолжается она вплоть до нынешнего момента. |
And merging them together to make the final quantum theory of space and time and gravity, is the culmination of that, something that's going on right now. |
Специальная теория относительности не объявляет эквивалентными все системы отсчета, а только инерциальные системы отсчета. |
Special relativity does not declare all frames of reference to be equivalent, only inertial frames. |
Специальная теория относительности ограничена плоским пространством-временем, известным как пространство Минковского. |
Special relativity is restricted to the flat spacetime known as Minkowski space. |
Ваша теория относительно лингвистических отношений между Аменом и Амоном ошибочна. |
Your theory regarding a lingusitic relationship between Amen and Amun is misguided. |
Впечатление, что парадокс существует, проистекает из непонимания того, что утверждает специальная теория относительности. |
The impression that a paradox exists stems from a misunderstanding of what special relativity states. |
Отличный отчет о роли, которую сыграла общая теория относительности в разработке GPS, можно найти в Ashby 2003. |
An excellent account of the role played by general relativity in the design of GPS can be found in Ashby 2003. |
Теория относительности Эйнштейна хорошо описывает гравитацию, но она работает только для достаточно больших объектов, но не для крошечных кирпичиков материи вроде атомов. |
Albert Einstein's theory of relativity explains gravity beautifully, but it only works for very large objects, not for tiny building blocks of matter likeke atoms. |
Благодаря Джулиусу, у нас есть определенная теория относительно мотива. |
Thanks to Julius, we now have a concrete theory of motive. |
Общая теория относительности требуется только тогда, когда гравитация имеет существенное значение. |
It is only when gravitation is significant that general relativity is required. |
Но думаю, профессор Эйнштейн пытается сказать, что его теория относительности заслуживает исследования и финансовых вложений. |
What I believe Professor Einstein is trying to say is that his generalized theory of relativity merits investigation, and financial investment, as well. |
Другая теория заключается в том, что эта идея, хотя и очевидная для меня, на самом деле может быть относительно новой. |
The other theory is that this idea although obvious to me may actually be relatively new. |
Эта особенность указывает на то, что общая теория относительности не является адекватным описанием законов физики в этом режиме. |
This singularity indicates that general relativity is not an adequate description of the laws of physics in this regime. |
Хотя существуют такие известные случаи, как теория относительности, которые требуют полной реконцептуализации, это крайние исключения. |
While there are such famous cases as the theory of relativity that required a complete reconceptualization, these are extreme exceptions. |
Было ли это открытием, как для Эйнштейна - специальная теория относительности? |
Was it a eureka like Einstein discovering special relativity? |
Теория относительности рассматривает гелиоцентризм и гелиостатизм Коперника как бессмысленные явления. |
The theory of relativity treats Copernicus's heliocentrism and heliostaticism as meaningless. |
Нет единого мнения, академического или иного, относительно того, когда эта теория была впервые предложена или упомянута. |
Some of the technical material is nicely illustrated in medical and scientific journals. |
Его простая и элегантная теория показывает, что время относительно инерциальной системы отсчета. |
Because an alt text would not work in an infobox, add the prose description to the body of the article. |
Специальная теория относительности может быть объединена с квантовой механикой для формирования релятивистской квантовой механики и квантовой электродинамики. |
Special relativity can be combined with quantum mechanics to form relativistic quantum mechanics and quantum electrodynamics. |
В ответ на полученные результаты Хокинг решил, что уравнения, которое он использовал, теория относительности Эйнштейна - это еще не все. |
Hawking's response to his results was to decide that the equations he'd used, Einstein's Theory of Relativity, were not the whole story. |
Теория относительности приводит к космологическому вопросу о том, какова форма Вселенной и откуда взялось пространство. |
Relativity theory leads to the cosmological question of what shape the universe is, and where space came from. |
Как и теория относительности и квантовая механика, так устроена природа. |
So does relativity, quantum mechanics- That's the way nature works. |
Традиционная теория чисел... Она не выдерживает столкновения с теорией относительности. |
And conventional number theory... it breaks down in the face of relativistic exploration. |
Чтобы учесть это различие, общая теория относительности использует искривленное пространство-время. |
To accommodate this difference, general relativity uses curved spacetime. |
My theory about Zeta Minor has proved to be true. |
|
Эта модель предполагает, что общая теория относительности является правильной теорией гравитации в космологических масштабах. |
The model assumes that general relativity is the correct theory of gravity on cosmological scales. |
Эйнштейн показал, что общая теория относительности тесно согласуется с наблюдаемой величиной сдвига перигелия. |
Einstein showed that general relativity agrees closely with the observed amount of perihelion shift. |
Он наиболее известен своим утверждением, что Специальная Теория относительности содержит логическую непоследовательность, которая делает ее недействительной. |
He is most famous for his assertion that the special theory of relativity contains a logical inconsistency which invalidates it. |
Кстати, теория предсказывает события в общих чертах, в то время как гипотеза делает конкретное предсказание относительно определенного набора обстоятельств. |
BTW- A theory predicts events in general terms, while a hypothesis makes a specific prediction about a specified set of circumstances. |
Как квантовая теория, так и теория относительности находят применение во всех областях современной физики. |
Both quantum theory and the theory of relativity find applications in all areas of modern physics. |
Скорости электронов приближаются к скорости света, и специальная теория относительности должна быть принята во внимание. |
The velocities of the electrons approach the speed of light, and special relativity must be taken into account. |
Теория пилотных волн явно нелокальна, что явно противоречит специальной теории относительности. |
Pilot-wave theory is explicitly nonlocal, which is in ostensible conflict with special relativity. |
Усеченные версии этой серии также позволяют физикам доказать, что Специальная Теория относительности сводится к ньютоновской механике на малых скоростях. |
The truncated versions of this series also allow physicists to prove that special relativity reduces to Newtonian mechanics at low speeds. |
Возможная кандидатура для Теории всего, эта теория объединяет теорию общей теории относительности и квантовую механику, чтобы сделать единую теорию. |
A possible candidate for the theory of everything, this theory combines the theory of general relativity and quantum mechanics to make a single theory. |
Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития. |
Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development. |
Текст анализируется только один раз, и синтаксическое дерево подвергается оптимизации перед его выполнением, так что выполнение является относительно эффективным. |
Text is parsed only once, and the syntax tree is subject to optimization before it is executed, so that execution is relatively efficient. |
В отличие от 8-трековых лент, кассетный проигрыватель был относительно компактным, и он был установлен на консоли или на своем собственном напольном корпусе. |
Unlike the 8-track tapes, the cassette player was relatively compact, and it was mounted on the console or on its own floor-mount casing. |
Эта теория является экстремальной в своем отрицании повседневной концепции идентичности, на которую опирается большинство людей в повседневной жизни. |
This theory is extreme in its denial of the everyday concept of identity, which is relied on by most people in everyday use. |
Теория арифметики Пеано первого порядка кажется непротиворечивой. |
The theory of first order Peano arithmetic seems to be consistent. |
Господствующая экономическая теория опирается на априорные количественные экономические модели, которые используют различные концепции. |
Mainstream economic theory relies upon a priori quantitative economic models, which employ a variety of concepts. |
Теория, лежащая в основе правил 85-го процентиля, заключается в том, что в качестве политики большинство граждан должны считаться разумными и благоразумными, а ограничения должны быть практичными для обеспечения их соблюдения. |
The theory behind the 85th percentile rules is that, as a policy, most citizens should be deemed reasonable and prudent, and limits must be practical to enforce. |
Теория де Бройля-Бома была широко признана неприемлемой основными теоретиками, главным образом из-за ее явной нелокальности. |
De Broglie–Bohm theory was widely deemed unacceptable by mainstream theorists, mostly because of its explicit non-locality. |
В других частях книги обсуждается его биосоциальная теория канализации и аутизм. |
Other parts of the book discuss his biosocial theory canalization and autism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теория относительности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теория относительности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теория, относительности . Также, к фразе «теория относительности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
