Тепличных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К востоку от здания консерватории расположены 20 тепличных сооружений. |
Located to the east of the conservatory building are 20 greenhouse structures. |
Часто растения выращивают специально для этой цели,в полевых или тепличных условиях выращивания. |
Often the plants are raised specifically for the purpose, in field or glasshouse growing conditions. |
Как во влажных, так и в беглых тепличных государствах потеря океанов превратит Землю в преимущественно пустынный мир. |
The third case specifically chose not to discuss the admissibility of PAS and the fourth made no decision on PAS. |
Наука палеоклиматология пытается понять историю тепличных и ледниковых условий в течение геологического времени. |
The science of paleoclimatology attempts to understand the history of greenhouse and icehouse conditions over geological time. |
Как во влажных, так и в беглых тепличных государствах потеря океанов превратит Землю в преимущественно пустынный мир. |
In both the moist and runaway greenhouse states the loss of oceans will turn the Earth into a primarily desert world. |
Вторая и самая большая оранжерея Лонгвуда, открытая в 1921 году, является одним из самых больших тепличных сооружений в мире. |
Longwood's second and largest conservatory, opened in 1921, is one of the world's great greenhouse structures. |
Пять тепличных рассказов были коллективно награждены премией Хьюго 1962 года за лучшую короткометражную художественную литературу. |
The five Hothouse stories were collectively awarded the 1962 Hugo Award for Best Short Fiction. |
Часто растения выращивают специально для этой цели,в полевых или тепличных условиях выращивания. |
To avoid this error, the programmer has to check every method call to ensure it returns a value. |
Шмели все чаще выращиваются и широко используются для выращивания тепличных томатов и других культур. |
Bumblebees are increasingly raised and used extensively for greenhouse tomatoes and other crops. |
Первым клиентом, вошедшим в двери тепличных студий, был Стивен Дрейк, певец и гитарист группы The Odds. |
The first client to walk through the doors of Greenhouse Studios was Steven Drake, singer and guitar player of the band the Odds. |
Я сделала дочь сильной. Вы вырастили Кэйси в тепличных условиях. |
I made my daughter strong, and you made Casey at home in a lecture hall. |
На белизне скатерти свежие букеты тепличных роз, три бутылки водки и германские узкие бутылки белых вин. |
Fresh bunches of hot-house flowers against the whiteness of the tablecloth, three bottles of vodka and several narrow bottles of German white wine. |
Однако эти результаты были получены в тепличных опытах, где растения ежедневно подкармливали полным минеральным раствором. |
However, these results were found in greenhouse experiments where the plants had been fertilized daily with a complete mineral solution. |
Это может быть так же просто, как основной термостат, но может быть более сложным в более крупных тепличных операциях. |
This can be as simple as a basic thermostat, but can be more complicated in larger greenhouse operations. |
Тепличный и Ледниковый периоды оказали глубокое влияние на эволюцию жизни на Земле. |
Greenhouse and icehouse periods have profoundly shaped the evolution of life on Earth. |
] что тепличный мир эоцена был вызван беглым глобальным потеплением из-за выброшенных метановых клатратов глубоко в океанах. |
The pectoral fins, usually with eight rays, may be large and well-developed to small and degenerate, or completely absent in a few species. |
Тепличные цветы-это ирландская рок-группа, которая сочетает в себе традиционную ирландскую музыку с влиянием соула, госпела и рока. |
Two years later Merit's growing enrollment created the need for a larger space and the school was moved to Chicago's Fine Arts Building. |
Тепличный ручей-это ручей в американских штатах Джорджия и Северная Каролина. |
Hothouse Creek is a stream in the U.S. states of Georgia and North Carolina. |
Тепличные студии принимали многочисленных международных клиентов. |
Greenhouse Studios has hosted numerous international clients. |
Постоянный поток клиентов, привлеченных оборудованием, помещениями, расположением и в основном людьми, позволил тепличным студиям расти. |
A steady stream of clients attracted by the equipment, facilities, location and mostly the people allowed Greenhouse Studios to grow. |
Тепличный ручей был назван в честь пота Чероки в этом районе. |
Hothouse Creek was named for Cherokee sweat lodges in the area. |
В окрестностях города производятся в основном молочные продукты, капуста / картофель и тепличные цветы. |
The area surrounding the town produces mainly dairy products, cabbage/potatoes, and hot house flowers. |
Все песни написаны тепличными цветами, кроме тех, где это отмечено. |
All songs written by Hothouse Flowers, except where noted. |
Тепличные садоводы обычно используют фотопериодизм в растениях, чтобы контролировать, находятся ли растения в вегетативной или репродуктивной стадии. |
Greenhouse growers commonly exploit photoperiodism in plants to control whether the plants are in a vegetative or reproductive stage. |
Диапазон Юэ простирался далеко за пределы традиционной китайской музыки,и он работал с Питером Гэбриэлом, Шинейд О'Коннор и тепличными цветами. |
Yue's range has extended far beyond traditional Chinese music, and he has worked with Peter Gabriel, Sinéad O'Connor and Hothouse Flowers. |
Тепличные цветы-это ирландская рок-группа, которая сочетает в себе традиционную ирландскую музыку с влиянием соула, госпела и рока. |
Hothouse Flowers are an Irish rock group that combines traditional Irish music with influences from soul, gospel, and rock. |
Тепличные цветы появились на фестивале Glastonbury Festival Acoustic tent в 2007 году. |
Hothouse Flowers appeared at the Glastonbury Festival Acoustic tent in 2007. |
Участники ирландской рок-группы тепличные цветы. |
Members of the Irish rock band Hothouse Flowers. |
Специальные тепличные сорта некоторых культур, такие как помидоры, обычно используются для коммерческого производства. |
Special greenhouse varieties of certain crops, such as tomatoes, are generally used for commercial production. |
Шестиоконный тепличный седан продавался в этих странах как Eagle Summit наряду с купе с тем же названием. |
The six-window greenhouse sedan was sold in these countries as the Eagle Summit alongside a coupé of the same name. |
Его накопление создаст тепличный эффект. |
CO-2 buildup creates a greenhouse effect. |
По-видимому, вы разделяете всеобщее заблуждение и считаете эстрадников тепличными растениями, которые надо нянчить и защищать. |
It appears you have the common misconception that entertainers are hothouse flowers that have to be babied and protected. |
- в тепличных условиях - under glass
- тепличных культур - greenhouse crops
