Тепловая инерция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокотемпературный солнечный тепловой коллектор - high temperature solar thermal collector
высокотемпературный тепловой коллектор - high-temperature thermal collector
наружный воздушный тепловой насос - outside air heat pump
низкотемпературный тепловой коллектор - low-temperature thermal collector
тепловой излучатель - thermal radiator
тепловой гетерогенный реактор - thermal heterogenous reactor
количество тепловой энергии - amount of heat energy
тепловой купол - thermal plume
тепловой нейтрон - thermic neutron
допустимый тепловой к.п.д. - acceptable state of thermal efficiency
Синонимы к тепловой: тепловой, термальный, термический, горячий, калорический, теплотворный
Значение тепловой: Относящийся к теплоте (во 2 знач.) , распространяющий теплоту.
инерция движущегося тела - impetus
инерция вращения - rotary inertia
инерция гироскопа - gyroscopic inertia
инерция пастеризационной установки - pasteurization plant lag
инерция при вращательном движении - rotatory inertia
инерция прибора - instrument lag
инерция присоединенной массы - apparent inertia
инерция электрона - electron inertia
механическая инерция - mass inertia
электромагнитная инерция - electromagnetic inertia
Синонимы к инерция: покой, бездействие, бездеятельность, пассивность, инертность, бездейственность, созерцательность, безынициативность, созерцательство
Значение инерция: Свойство тел сохранять состояние покоя или движения, пока какая-н. внешняя сила не изменит этого состояния.
На Земле ветры часто развиваются в областях, где тепловая инерция внезапно меняется, например, от моря к суше. |
On Earth, winds often develop in areas where thermal inertia changes suddenly, such as from sea to land. |
Тепловая динамика и инерция всей системы сердечник-блок в его защитном силосе достаточны для поглощения и рассеивания тепла распада. |
The thermal dynamics and inertia of the entire system of the Core-unit in its containment silo is sufficient to absorb and disperse decay heat. |
Практически единственными жизнеспособными крупными объектами, оставшимися сегодня, являются нефтеперерабатывающий завод, расположенный к северо-востоку от города, и тепловая электростанция. |
Practically the only viable large facilities remaining today are the oil refinery, located northeast of the town, and the thermal power plant. |
Солнечная тепловая энергия используется путем сбора прямого тепла от солнца. |
Solar thermal energy is harnessed by collecting direct heat from the sun. |
Инерция измеряется его массой, а перемещение-скоростью. |
Inertia is measured by its mass, and displacement by its velocity. |
Большая тепловая масса этих изгибов захватила тепло, медленно высвобождая его впоследствии. |
The large thermal mass of these bends captured the heat, slowly releasing it afterwards. |
Поскольку электроны не могут отдавать энергию, переходя в более низкие энергетические состояния, никакая тепловая энергия не может быть извлечена. |
Since electrons cannot give up energy by moving to lower energy states, no thermal energy can be extracted. |
Максимальная энергия должна быть больше, чем тепловая энергия. |
The maximum energy needs to be greater than the thermal energy. |
Ролевая инерция также была связана с браком и вероятностью развода. |
Role inertia has also been implicated in marriage and likelihood of divorce. |
Поскольку электроны не могут отдавать энергию, переходя в более низкие энергетические состояния, никакая тепловая энергия не может быть извлечена. |
It is a cunning, totally intelligent portrayal that rings powerfully true...Curtis delivers a true surprise performance. |
Масса головы находится дальше от тела, и инерция может затруднить лошадям с длинной шеей вращение и быструю остановку. |
The mass of the head is further from the body, and inertia may make it harder for long-necked horses to spin and stop quickly. |
Более низкая вращательная инерция средне-установленных транспортных средств двигателя заставляет транспортное средство вращаться намного быстрее, чем переднее или заднее транспортное средство двигателя. |
The lower rotational inertia of mid-mounted engine vehicles causes the vehicle to spin much faster than a front or rear mounted engine vehicle. |
His habits of mind had the regular swing of a pendulum. |
|
Когда газ конденсируется обратно в жидкость, эта избыточная тепловая энергия выделяется при постоянной температуре. |
When the gas condenses back into a liquid this excess heat-energy is released at a constant temperature. |
Во второй фазе действия положение ног меняется на противоположное, и именно инерция передней части тела обеспечивает точку опоры для вращения задней части тела. |
In the second phase of the action, the attitude of the feet is reversed, and it is the inertia of the forepart that furnishes a fulcrum for the rotation of the rear. |
Тепловая нагрузка кориума на пол под корпусом реактора может быть оценена с помощью сетки волоконно-оптических датчиков, встроенных в бетон. |
The thermal load of corium on the floor below the reactor vessel can be assessed by a grid of fiber optic sensors embedded in the concrete. |
Одним из недостатков этого является то, что инерция трансмиссионной системы снижается по мере ввода в эксплуатацию большего числа ветротурбин с переменной скоростью. |
One of the drawbacks of this is that the inertia of the transmission system is reduced as more variable speed wind turbines are put online. |
Реконструкция тепловых трубопроводов в городе Перник: тепловая сеть - производство/распределение теплоты. |
Heat transfer pipelines reconstruction of Pernik city. Heat transfer network - Heat production/distribution. |
Тепловая обработка тонких деталей - глубинная печь, масло, вода. |
Thermal treatment of slender parts - pit furnace, oil, water. |
Когда дробовик отскакивает после выстрела, инерция заставляет корпус затвора оставаться неподвижным, в то время как отскакивающее ружье и запертая головка затвора перемещаются назад. |
As the shotgun recoils after firing, inertia causes the bolt body to remain stationary while the recoiling gun and locked bolt head move rearward. |
Изоляция труб-это тепловая или акустическая изоляция, используемая на трубопроводах и дуганах, когда они не работают должным образом. |
Pipe Insulation is thermal or acoustic insulation used on pipework, and Dougans when not working properly. |
Поэтому инерция одинаково хорошо применима как к движению с постоянной скоростью, так и к покою. |
Inertia therefore applies equally well to constant velocity motion as it does to rest. |
Кривизна, инерция и поляризационные дрейфы возникают в результате рассмотрения ускорения частицы как фиктивных сил. |
The curvature, inertia, and polarisation drifts result from treating the acceleration of the particle as fictitious forces. |
Энтропия Вселенной возрастет до такой степени, что никакая организованная форма энергии не сможет быть извлечена из нее, сценарий, известный как тепловая смерть. |
The entropy of the universe would increase to the point where no organized form of energy could be extracted from it, a scenario known as heat death. |
Тепловая физика, второе издание, W. H. Freeman, San Francisco, ISBN 0-7167-1088-9, p. 227. |
Thermal Physics, second edition, W.H. Freeman, San Francisco, ISBN 0-7167-1088-9, p. 227. |
По своей сути инерция связана с трудностями изменения состояния; первоначальное состояние может быть любым. |
At its core, inertia involves difficulty changing state; the original state could be anything. |
Инерция обычно пишется в аутистической культуре, но редко обсуждается в культуре поддержки. |
Inertia is typically written about in autistic culture, but rarely discussed in support culture. |
Инерция, необходимая для разрушения материала, обеспечивается маховиком, который перемещает вал, создавая эксцентрическое движение, которое вызывает закрытие зазора. |
The inertia required to crush the material is provided by a flywheel that moves a shaft creating an eccentric motion that causes the closing of the gap. |
Тепловая инжекция, которая включает в себя введение тепла, составляет 40 процентов производства ЭОР в Соединенных Штатах, причем большая часть его происходит в Калифорнии. |
Thermal injection, which involves the introduction of heat, accounts for 40 percent of EOR production in the United States, with most of it occurring in California. |
Но даже в спокойных сценах чувствуется напряжение и инерция. |
But even in the quiet scenes, there is a sense of tension and momentum. |
Два несводимых понятия, встречающиеся в теории субстанции, - это голая частность и инерция. |
Two irreducible concepts encountered in substance theory are the bare particular and inherence. |
Еще одно примитивное понятие в теории субстанции-это инерция свойств внутри субстанции. |
Another primitive concept in substance theory is the inherence of properties within a substance. |
Toyota утверждает, что максимальная тепловая эффективность составит 38 процентов. |
Toyota claims it will have a maximum thermal efficiency of 38 percent. |
Инерция украла силы Зума, назвался малышом зумом и был убит негодяями, которые обвиняли его в том, что он заставил их убить Барта. |
Inertia stole Zoom's powers, called himself Kid Zoom and was killed by the Rogues who blamed him for making them kill Bart. |
Когда инерция попыталась вырваться, он был схвачен Уолли, который крадет его скорость, оставляя его неподвижным. |
As Inertia tried to escape, he was captured by Wally who steals his speed leaving him immobile. |
Максимальная тепловая эффективность составляет около 38,5%. |
Maximum thermal efficiency is about 38.5%. |
Максимальная тепловая эффективность составляет около 40%. |
Maximum thermal efficiency is about 40%. |
Такое вращение требует больших усилий и сравнительно больших временных масштабов, так как инерция винта велика, а вращению Ротора сопротивляются гироскопические силы. |
This rotation requires large forces and comparatively long time scales since the propeller inertia is considerable, and the rotor gyroscopic forces resist rotation. |
Массовый момент инерции часто также известен как вращательная инерция, а иногда и как угловая масса. |
The mass moment of inertia is often also known as the rotational inertia, and sometimes as the angular mass. |
Это было возможно потому, что тепловая энергия давала достаточно энергии, чтобы преодолеть энергетический барьер и привести к образованию двух мономеров. |
This was possible because the heating energy provided enough energy to go over the energy barrier and results in the two monomers. |
Летом та же тепловая масса должна быть скрыта от более высокого угла летнего солнечного света, чтобы предотвратить перегрев конструкции. |
In summer the same thermal mass should be obscured from higher-angle summer sunlight in order to prevent overheating of the structure. |
Тепловая масса пассивно нагревается солнцем или дополнительно внутренними системами отопления в течение дня. |
The thermal mass is warmed passively by the sun or additionally by internal heating systems during the day. |
Тепловая энергия, накопленная в массе, затем высвобождается обратно во внутренние помещения в течение ночи. |
Thermal energy stored in the mass is then released back into the interior during the night. |
Эйнштейн предложил это 21 ноября 1905 года в статье зависит ли инерция тела от его энергосодержания?. |
Einstein proposed it on 21 November 1905, in the paper Does the inertia of a body depend upon its energy-content? |
Тепловая накачка вдоль стека в устройстве стоячей волны следует циклу Брайтона. |
Heat pumping along a stack in a standing wave device follows the Brayton cycle. |
Возникающая в результате этого меньшая отраженная инерция может повысить безопасность при взаимодействии робота с людьми или во время столкновений. |
The resultant lower reflected inertia can improve safety when a robot is interacting with humans or during collisions. |
Тепловая масса - это любой материал, который может быть использован для хранения тепла—тепла от Солнца в случае солнечной энергии. |
Thermal mass is any material that can be used to store heat—heat from the Sun in the case of solar energy. |
Тепловая защита для экипажа и дополнительное охлаждение для двигателя и машин. |
Thermal protection for crew and extra cooling for engine and machinery. |
Это приводит к тому, что чистая тепловая эффективность превышает 300% по сравнению с лучистым электрическим теплом, которое является 100% эффективным. |
This results in net thermal efficiencies greater than 300% as compared to radiant electric heat being 100% efficient. |
Тепловая постоянная времени влажной почвы значительно выше, чем у сухой почвы. |
The thermal time constant of moist soil is much higher than that of dry soil. |
Была зафиксирована 11-дневная тепловая волна, что сделало ее самой длинной за последние 20 лет. |
An 11-day heatwave was recorded, making it the longest heatwave in 20 years. |
Н. Б. тепловая энергия не соответствует теплу, так как тепловая энергия рассеивается по всей системе. |
N.B. Thermal energy does not correspond to heat since thermal energy is dispersed throughout the system. |
Другие, о которых я могу думать, - это переохлаждение, тепловая болезнь, обезвоживание, а также повреждение глаз ветром и частицами. |
Others I can think of are hypothermia, heat illness, dehydration, and wind and particle damage to the eyes. |
Тепловая дисперсия является одним из примеров энтропийного взаимодействия. |
Heat dispersion is one of the examples of the entropic interaction. |
Тепловая дымка никак не связана с атмосферным явлением дымки. |
Heat haze is not related to the atmospheric phenomenon of haze. |
О последнем свидетельствует очень эффективная тепловая оболочка, низкий силуэт изделия,его широкая и быстрая верхняя траверса и щит. |
The latter is evidenced by the very effective HEAT shell, the low silhouette of the piece, its wide and rapid top-traverse and its shield. |
Эта тепловая энергия управляет тектоникой плит и может поднимать горы с помощью орогенеза. |
This thermal energy drives plate tectonics and may lift mountains, via orogenesis. |
Однако в 2004 году Иран открыл свои первые ветряные и геотермальные электростанции, а первая солнечная тепловая станция должна была выйти в эксплуатацию в 2009 году. |
However, in 2004 Iran opened its first wind-powered and geothermal plants, and the first solar thermal plant was to come online in 2009. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тепловая инерция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тепловая инерция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тепловая, инерция . Также, к фразе «тепловая инерция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
