Тетрациклин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лекарство, антибиотик
Пероральные антибиотики класса тетрациклинов, такие как миноциклин, доксициклин и тетрациклин, были рекомендованы для ЦГПД. |
Oral antibiotics of the tetracycline class such as minocycline, doxycycline, and tetracycline have been recommended for CGPD. |
Тетрациклин был запатентован в 1953 году и вступил в коммерческое применение в 1978 году. |
Tetracycline was patented in 1953 and came into commercial use in 1978. |
Это означает, что зуб не мог принадлежать нашей жертве, и так как тетрациклин используется для лечения хронических угрей, мы ищем испещренного угрями двадцатитрехлетнего человека без одного зуба. |
Which means the tooth could not have come from our victim, and since tetracycline is used to treat chronic acne, we're looking for a pockmarked 23-year-old with a missing tooth. |
Tetracycline should not be administered due to allergies... |
|
Белки рибосомальной защиты взаимодействуют с рибосомой и вытесняют тетрациклин из рибосомы, что позволяет продолжить трансляцию. |
Ribosomal protection proteins interact with the ribosome and dislodge tetracycline from the ribosome, allowing for translation to continue. |
Tetracycline may also trigger the condition. |
|
Он не смертельен по своей природе и реагирует на тетрациклин или Ципрофлоксацин. |
It is not lethal in nature and is responsive to tetracycline or ciprofloxacin. |
Tetracycline is available as a generic medication. |
|
Он не смертельен по своей природе и реагирует на тетрациклин или Ципрофлоксацин. |
Several amphibious aircraft such as the Consolidated PBY Catalina, use retractable wingtips as floats. |
Обычно используются тетрациклин, хлорамфеникол и доксициклин. |
Tetracycline, Chloramphenicol, and doxycycline are commonly used. |
Тетрациклин первоначально был сделан из бактерий типа Streptomyces. |
Tetracycline was originally made from bacteria of the Streptomyces type. |
Насосы эффлюкса активно выталкивают тетрациклин из клетки, предотвращая накопление ингибирующей концентрации тетрациклина в цитоплазме. |
Efflux pumps actively eject tetracycline from the cell, preventing the buildup of an inhibitory concentration of tetracycline in the cytoplasm. |
Это происходит потому, что бактерии активно накачивают тетрациклин в свою цитоплазму, даже против градиента концентрации, в то время как клетки млекопитающих этого не делают. |
This is because bacteria actively pump tetracycline into their cytoplasm, even against a concentration gradient, whereas mammalian cells do not. |
Примеры включают тетрациклин, пеницилламин, метилдопу, леводопу, бисфосфонаты и хинолоны. |
Examples include tetracycline, penicillamine, methyldopa, levodopa, bisphosphonates and quinolones. |
Тетрациклин нельзя использовать из-за аллергии. |
Tetracycline should not be administered due to allergies. |
Тетрациклин, продаваемый под торговой маркой Sumycin среди других, является антибиотиком, используемым для лечения ряда инфекций. |
Tetracycline, sold under the brand name Sumycin among others, is an antibiotic used to treat a number of infections. |
Компания Pfizer считала, что она заслуживает права на патент на тетрациклин, и в октябре 1952 года подала заявку в компанию Conover. |
Pfizer was of the view that it deserved the right to a patent on tetracycline and filed its Conover application in October 1952. |
Чтобы сохранять его живым в лаборатории, используют тетрациклин. |
To keep it alive in the laboratory they use a compound called tetracycline. |
В генной инженерии тетрациклин используется для активации транскрипции. |
In genetic engineering, tetracycline is used in transcriptional activation. |
Ну, твоя медицинская документация показывает что ты использовал тетрациклин для лечения своих угрей. |
Well, your medical records show that you use tetracycline for you acne. |
Тетрациклины, большое семейство антибиотиков, были открыты Бенджамином Минге Дуггаром в 1945 году в качестве натуральных продуктов и впервые назначены в 1948 году. |
The tetracyclines, a large family of antibiotics, were discovered by Benjamin Minge Duggar in 1945 as natural products, and first prescribed in 1948. |
Тетрациклин ингибирует синтез белка, блокируя присоединение заряженной аминоацил-тРНК к участку а на рибосоме. |
Tetracycline inhibits protein synthesis by blocking the attachment of charged aminoacyl-tRNA to the A site on the ribosome. |
Исторически сложилось так, что назначались антибиотики, такие как тетрациклины и эритромицин. |
Historically, antibiotics such as tetracyclines and erythromycin were prescribed. |
Однако, в содержимом его двенадцатиперстной кишки я нашел окрашенные зеленым участки, возможно, это реакция на тетрациклинсодержащие антибиотики. |
However,in the lining of his duodenum, I found traces of green discoloration, possibly a reaction to a tetracycline-based antibiotic. |
Тетрациклины обладают широким спектром антибактериального действия. |
Tetracyclines have a broad spectrum of antibiotic action. |
Лучше всего проникают фторхинолоны, тетрациклины и макролиды. |
The fluoroquinolones, tetracyclines and macrolides have the best penetration. |
Превышение дозы реагирует на лечение тетрациклином, распространенным антибиотиком широкого спектра действия. |
Overshooting responds to treatment with tetracycline, a common broad-spectrum antibiotic. |
Их последующие потомки наследуют эту черту, но не находят тетрациклина в окружающей среде, поэтому никогда не развиваются во взрослых особей. |
Their subsequent offspring inherit this trait, but find no tetracycline in their environments, so never develop into adults. |
Некоторые редкие или экзотические инфекции, включая сибирскую язву, чуму и бруцеллез, также чувствительны к тетрациклинам. |
Certain rare or exotic infections, including anthrax, plague, and brucellosis, are also susceptible to tetracyclines. |
После того как возобновим подачу иммунодепрессантов и по уши накачаем её стрептомицином, сульфатом гентамицина и тетрациклином. |
After we start the immunosuppressants and fill her up to the eyeballs with streptomycin sulfate gentamicin and tetracycline. |
Химик Ллойд Коновер в составе исследовательской группы из восьми ученых Pfizer сотрудничал с Вудвордом в течение двух лет, что привело к открытию тетрациклина. |
Chemist Lloyd Conover, in a research team of eight scientists at Pfizer, collaborated with Woodward over a two-year period, leading to tetracycline's discovery. |
Метка тетрациклином используется для определения количества роста костей в течение определенного периода времени, обычно около 21 дня. |
Tetracycline labeling is used to determine the amount of bone growth within a certain period of time, usually a period around 21 days. |
Материалы, которые предполагают определенные биологические процессы, включают тетрациклический дитерпан и олеанан. |
Materials which suggest certain biological processes include tetracyclic diterpane and oleanane. |
Тетрациклины были основой лечения БЛС, но недавние исследования показали, что Рифаксимин очень эффективен в лечении БЛС. |
Tetracyclines have been the mainstay of treatment for BLS, but recent studies have concluded Rifaximin to be very effective in the treatment of BLS. |
Нубийские мумии, исследованные в 1990-х годах, содержали значительное количество тетрациклина; предполагалось, что источником его было пиво, сваренное в то время. |
Nubian mummies studied in the 1990s were found to contain significant levels of tetracycline; the beer brewed at the time was conjectured to have been the source. |
Затем тетрациклин или его производные могут быть использованы для регулирования чувствительности системы, использующей Tet-R. |
Tetracycline or its derivatives can then be used to regulate the sensitivity of a system utilising Tet-R. |
Поскольку тетрациклин всасывается в кости, он используется в качестве маркера роста костей при биопсии у человека. |
Since tetracycline is absorbed into bone, it is used as a marker of bone growth for biopsies in humans. |
Миноциклин, продаваемый под торговой маркой Minocin, является тетрациклиновым антибиотиком, используемым для лечения ряда бактериальных инфекций, таких как пневмония. |
Minocycline, sold under the brand name Minocin among others, is a tetracycline antibiotic used to treat a number of bacterial infections such as pneumonia. |
Это объясняет относительно небольшое внешнее воздействие тетрациклина на клетки человека. |
This accounts for the relatively small off-site effect of tetracycline on human cells. |
Тетрациклин включен в минерализующую кость и может быть обнаружен по его флуоресценции. |
Tetracycline is incorporated into mineralizing bone and can be detected by its fluorescence. |
Наблюдалось экологическое воздействие тетрациклинов и хинолонов. |
The ecological effects of tetracyclines and quinolones have been observed. |
Таблетки тетрациклина были использованы во время вспышки чумы в Индии в 1994 году. |
Tetracycline tablets were used in the plague outbreak in India in 1994. |
Тетрациклин относится к семейству тетрациклинов лекарственных средств. |
Tetracycline is in the tetracyclines family of medications. |
Неспецифический уретрит можно лечить коротким курсом тетрациклина. |
Nonspecific urethritis may be treated with a short course of tetracycline. |
Это уже наблюдалось с генами устойчивости к триклозану, тетрациклину и триметоприму. |
This has been observed already with resistance genes for triclosan, tetracycline, and trimethoprim. |
Гиббереллины - это тетрациклические дитерпеновые кислоты. |
Gibberellins are tetracyclic diterpene acids. |
