Типовой проект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Типовой проект - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
model project
Translate
типовой проект -

- типовой

имя прилагательное: standard, exemplary, typal

- проект [имя существительное]

имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition

сокращение: dft



Калифорнийский государственный водный проект является крупнейшим многоцелевым государственным водным проектом в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The California State Water Project is the largest multipurpose, state-built water project in the United States.

Типовой договор, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one of your contracts, sir.

Появились первые сообщения о фильме, посвященном капитану Клеггу,хотя проект так и не был реализован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were initial reports of a film centering around Captain Clegg, though the project never materialized.

Ещё один проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, I'll share one more project.

Благодаря этому принципу проект можно подогнать под каждого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that we can make this project relevant to anyone.

Переговоры, начавшиеся 9 февраля, завершились 24 февраля единогласным принятием резолюции 1291, которая была представлена как проект Председателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The negotiations that began on 9 February ended on 24 February with the unanimous adoption of resolution 1291, which was introduced as a President's draft.

Было решено, что Председатель совместно с секретариатом предложит проект повестки дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was agreed that the Chair, jointly with the secretariat would propose a draft agenda 1/.

Проект ФАО был основан на том же предположении, что инвестиции в ВД позволят улучшить качество основной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FAO project was based on the same assumption that investment in RM would improve the quality of substantive work.

Глобальный проект Carrier с современным новым моделированием и с действительно международным видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carrier global design with contemporary fresh styling with a truly international look.

Небольшая группа экспертов, о которой говорится в пункте 21 выше, также внесла ряд незначительных изменений в проект решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small expert group referred to in paragraph 21 above had also made some minor changes to the draft decision.

Нет ни одного более значимого совместного проекта, чем проект Exxon и государственной нефтяной компании «Роснефть» по добыче нефти в Карском море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No project is more important than a joint venture between Exxon and the Russian state owned company Rosneft to drill oil in the Arctic’s Kara Sea.

Но этот московский проект оказался незрелым и неполноценным с самого начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Moscow’s project was immature and flawed from the very beginning.

Я делал свой проект по перемещению населения в 1994 году, когда был сбит самолет президента Руанды

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was doing my project on population movements in 1994, when the Rwandan president's plane

Этот проект задумывался как гигантский эксперимент возведения домов с максимально низкой квартирной платой, эталон для всей страны, для всего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was planned as a gigantic experiment in low-rent housing, to serve as model for the whole country; for the whole world.

Проект первый сорт, судья, - сказал он искренно,- Сочинить, значит, рассказик посмешней?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a first-rate scheme, Judge, he said, heartily. Be a regular short-story vaudeville, won't it?

Сейчас убери тут всё, дай мне новый и найди этот проклятый проект!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, clean that shit up, get me a new one, and find that goddamn blueprint!

Я вам скажу, что инвестор на пути сюда прямо сейчас, и они ищут кого-то, кто бы возглавил проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tell you what, the investor is on their way over here right now, and they're looking for someone to spearhead the project.

Реставрационный проект лишь ширма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restoration project is just a front.

Когда в проект внесут изменения, мы скупим всю землю в районе нового строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once that subway route is changed, the land we bought will become the new subway lot.

Взгляни ещё раз на мой проект торгового комплекса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you mind looking at my shopping mall design again?

Этот проект будет осуществлён по графику, моему графику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This project will be carried through on schedule, my schedule.

Но идея квартир сводит на нет все, что я вкладывал в этот проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the idea of walk-ups just flies in the face of everything I've tried to bring to this project.

Нашёл деньги, чтобы начать этот проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raised the money to start this place.

Проект Аркхэм - золотая жила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arkham project is a gold mine.

Чарльз Матерсон, случайно одобрил их последний проект?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles Matherson, just happened to green light their latest project?

Который является почти тем же самым, что и первоначальный проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is pretty much the same as the original draft.

Весь жилищный проект ГЖС остался незавершенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an entire HUD housing project there left unfinished.

Ну, поскольку недавний инвестиционный проект провалиться, оставив нас без гроша в кармане, нам срочно нужно 125 000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, a recent investment opportunity fell through, leave us in a cash-poor position. We need 125,000 immediately.

Амину нужно сделать проект мирового масштаба и понять, может ли он получить налоговые льготы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amin needs to make a projection of the world grosses to see if he can get a tax break and run it through his output deal.

В декабре 2012 года археологическая миссия Левена объявила об обнаружении в известняковом карьере иератической надписи, в которой упоминается проект строительства в Амарне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2012, the Leuven Archaeological Mission announced the discovery of a hieratic inscription in a limestone quarry that mentions a building project in Amarna.

Начиная с бури в верхней части пьесы, его проект изложен в серии шагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning with the tempest at the top of the play, his project is laid out in a series of steps.

Отчасти в ответ на неуверенность в будущем MySQL сообщество FOSS разветвило проект на новые системы баз данных, неподконтрольные Oracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partly in response to uncertainty about the future of MySQL, the FOSS community forked the project into new database systems outside of Oracle's control.

В августе 2003 года было объявлено, что проект C-X прошел предварительный анализ конструкции JDA, что позволило приступить к изготовлению прототипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2003, it was announced that the C-X project had passed a preliminary JDA design review, allowing for prototype manufacturing to proceed.

Многие дистрибутивы GNU / Linux включают сборки OpenJDK через проект IcedTea, запущенный Red Hat, который обеспечивает более простую среду сборки и интеграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many GNU/Linux distributions include builds of OpenJDK through the IcedTea project started by Red Hat, which provides an easier build and integration environment.

Проект Gorillas был запущен по всему городу, чтобы повысить осведомленность о кризисе вымирания, с которым сталкиваются приматы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorillas project was launched across the city to raise awareness about the extinction crisis facing primates.

Некоммерческие организации по разработке программного обеспечения включают Фонд свободного программного обеспечения, проект GNU и Mozilla Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-profit software organizations include the Free Software Foundation, GNU Project and the Mozilla Foundation.

Если проект находится под родительским WikiProject, уведомление должно быть размещено там же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the project is under a parent WikiProject, a notice should be posted there as well.

Они были достаточно впечатлены, чтобы обратиться за 700 000 долларов, чтобы ввести второй шанс в свою собственную тюрьму, хотя отсутствие средств приостановило проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were impressed enough to appeal for $700,000 to introduce Second Chance to their own prison, although lack of funds put the project on hold.

Строго отделяя медленно движущееся местное движение от более быстрого движения через движение, проект Дуурзаам Вейлиг -проект, направленный на то, чтобы сделать дороги более безопасными благодаря их дизайну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By strictly separating slow moving local traffic from faster moving through traffic, the 'Duurzaam Veilig'-project aimed at making roads safer through their design.

В 2008 году Михалок отложил проект, чтобы сосредоточиться на работе в рок-группе Ляписа Трубецкого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008 Mikhalok put the project on hold, to focus on working in the rock group Lyapis Trubetskoy.

На заседании Совета 13 августа 1971 года Совет принял предложенный проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a council meeting on 13 August 1971, council adopted the design that had been put forth.

Предлагаемый Чуйтнаский угольный проект имеет как сторонников, так и противников и становится все более спорным в регионе залива Кука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposed Chuitna Coal Project has both proponents and opponents and is becoming increasingly controversial in the Cook Inlet region.

Этот проект не внес вклад в статус статьи FA, но, безусловно, будет использовать его в качестве модели для улучшения других статей Хэллоуина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This project didn't contribute to the article's FA status but will certainly use it as a model to improve other Halloween articles.

Titus, статья, которая может заинтересовать вас или ваш проект, была номинирована на повторную оценку хорошей статьи сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Titus, an article that you or your project may be interested in, has been nominated for a community good article reassessment.

Теоретики специфически Роджерианского, личностно-ориентированного подхода к политике как диалогу внесли существенный вклад в этот проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theorists of a specifically Rogerian, person-centered approach to politics as dialogue have made substantial contributions to that project.

В 1999 году Wycliffe Bible Translators анонсировали Vision 2025-проект, который намерен начать перевод Библии в каждом оставшемся языковом сообществе к 2025 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, Wycliffe Bible Translators announced Vision 2025—a project that intends to commence Bible translation in every remaining language community by 2025.

В Иракском Курдистане не было закона против КЖО, но в 2007 году проект закона, осуждающий эту практику, был внесен в региональный парламент, но не был принят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no law against FGM in Iraqi Kurdistan, but in 2007 a draft legislation condemning the practice was submitted to the Regional Parliament, but was not passed.

В 1864 году Конституционный Конвент штата разработал проект конституции, которая была ратифицирована Законодательным собранием без проведения всенародного голосования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1864 a state constitutional convention drafted a constitution, which was ratified by the legislature without putting it to popular vote.

Группа начала свою деятельность в 1995 году как сайд-проект гитариста и певца Grateful Dead Боба Вейра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group began in 1995 as a side project for Grateful Dead guitarist and singer Bob Weir.

Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda.

Похоже, что НАСА финансирует некоторые из этих исследований, поэтому мы добавили страницу redir в проект spaceflight wikiproject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears that NASA is funding some of this research, so have added the redir page to the spaceflight wikiproject.

С Полом Хэмптоном Уэйтс также начал писать мюзикл к фильму, хотя этот проект так и не был реализован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Paul Hampton, Waits also began writing a movie musical, although this project never came to fruition.

Городской совет Лас-Вегаса не одобрил проект из-за возражений соседей по поводу возможного шума от закрытых автомобилей на предполагаемой поездке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Las Vegas City Council did not approve the project due to objections from the neighbors over possible noise from the enclosed cars on the proposed ride.

Ожидается, что этот проект будет завершен к 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project was expected to be complete by 2015.

Если кто-то хочет продвигать коммерческий проект, он должен сначала взять на себя твердое обязательство осуществить местный проект в округе Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone wanted to go forward with a commercial project, they would need to first make a firm commitment to undertake a local project in a D.C. neighborhood.

Игра была создана после того, как амбициозная предыдущая инкарнация, проект HD remake под названием Mortal Kombat HD Arcade Kollection, была отменена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was created after an ambitious previous incarnation, an HD remake project titled Mortal Kombat HD Arcade Kollection, was cancelled.

Гордон возвращается на должность комиссара, и правительственный проект Бэтмен закрывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gordon gets his job back as the commissioner, and the government Batman project is shut down.

Этот проект считает этот вопрос закрытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This WikiProject considers this matter closed.

После того, как Мордехай, Ригби и банда заморозили первоначального лидера доктора купола, космическое дерево послало Лангера продолжить проект купола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Mordecai, Rigby, and the gang froze the original leader Doctor Dome, the Space Tree sent Langer to continue the Dome project.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «типовой проект». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «типовой проект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: типовой, проект . Также, к фразе «типовой проект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information