Топливе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Производство электроэнергии на топливе в Иране-2012 год. |
Electricity generation by fuel in Iran - 2012. |
Она гиперголична при любом известном топливе, и так быстро гиперголична, что никогда не измерялась задержка воспламенения. |
It is hypergolic with every known fuel, and so rapidly hypergolic that no ignition delay has ever been measured. |
Например, электростанция на ископаемом топливе может поставлять только 3 единицы электрической энергии на каждые 10 единиц высвобождаемой топливной энергии. |
For example, a fossil-fuel power station may only deliver 3 units of electrical energy for every 10 units of fuel energy released. |
Кремниевые продукты используются в качестве антипенных агентов в дизельном топливе, но даже очень малые количества могут вызвать серьезные проблемы в бензиновых двигателях. |
Silicon products are used as 'anti-foaming agents' in diesel fuel, but even very small quantities can cause serious problems in petrol engines. |
Огонь нуждается в воспламенении, кислороде и топливе, а также в способности быть потушенным. |
Fire needs ignition, oxygen, and fuel, and the ability to be extinguish. |
J-2 был криогенным ракетным двигателем на жидком топливе, используемым на ракетах-носителях NASA Saturn IB и Saturn V. |
The J-2 was a liquid-fuel cryogenic rocket engine used on NASA's Saturn IB and Saturn V launch vehicles. |
Rocket fueled, laser guided badass bombs. |
|
За первые десять лет эксплуатации Тропикана сэкономила на топливе 40 миллионов долларов. |
Tropicana saved $40 million in fuel costs during the first ten years in operation. |
Небольшие количества серы естественным образом присутствуют в ископаемом топливе. |
Small amounts of sulfur are naturally present in fossil fuels. |
В отличие от двигателя J-58 В SR-71, YJ93 не нуждался в специальном топливе, так как использовал JP-6. |
Unlike the J-58 engine in the SR-71, the YJ93 did not need special fuel, as it used JP-6. |
Эти софиты в зрительном зале работают не на топливе от мечтаний. |
Those spotlights in the auditorium Don't run on dreams. |
Этанол в алкогольных напитках и топливе образуется путем брожения. |
Ethanol in alcoholic beverages and fuel is produced by fermentation. |
Распространенными источниками угарного газа являются табачный дым, обогреватели помещений на ископаемом топливе, неисправные печи центрального отопления и автомобильные выхлопы. |
Common sources of carbon monoxide are tobacco smoke, space heaters using fossil fuels, defective central heating furnaces and automobile exhaust. |
Правительство построило более дюжины резервных электростанций, работающих на дизельном топливе или природном газе; ни одна из них не работала во время простоя. |
The government had built over a dozen backup plants powered by diesel or natural gas; none of them functioned during the outage. |
Ракета Фау-2 также заложила основу для использования впоследствии ракет на жидком топливе и космических пусковых установок. |
The V-2 rocket also laid the foundation for the liquid fuel missiles and space launchers used later. |
Ракета на жидком топливе-это ракета с двигателем, использующим топливо в жидкой форме. |
The liquid-fuel rocket is a rocket with an engine that uses propellants in liquid form. |
Ракеты на жидком топливе хранят свое топливо в резервуарах. |
Liquid propellant rockets store their propellants in tanks. |
Со временем доля селитры в метательном топливе была увеличена, чтобы максимально увеличить его взрывную силу. |
In due course, the proportion of saltpeter in the propellant was increased to maximise its explosive power. |
Планируемый проект представлял собой электростанцию на кислородном топливе в сочетании с воздушной сепарацией для улавливания двух миллионов тонн углекислого газа в год. |
The planned project was an oxy-fuel power plant coupled with air separation to capture two million tons of carbon dioxide per year. |
В марте 2009 года Honda выпустила на бразильский рынок первый в мире мотоцикл на гибком топливе. |
In March 2009, Honda launched in the Brazilian market the first flex-fuel motorcycle in the world. |
В Соединенных Штатах около 200 человек ежегодно умирают от отравления угарным газом, связанного с домашним отопительным оборудованием, работающим на топливе. |
In the United States, approximately 200 people die each year from carbon monoxide poisoning associated with home fuel-burning heating equipment. |
Поскольку эти устройства были основаны на ракетном топливе и технологии, у них был ряд проблем с безопасностью. |
Being based on rocket fuel and technology, there were a number of safety issues with these devices. |
Ясно, что 10% больше энергии в топливе не может произвести 40% увеличение экономии, но получить в полтора раза больше из топлива, безусловно, может. |
Clearly, 10% more energy in the fuel can not produce a 40% increase in economy, but getting half again as much out of the fuel certainly can. |
Volvo представила свои S40 и V50 с двигателями на гибком топливе, к которым в конце 2006 года присоединился тогдашний новый C30. |
Volvo introduced its S40 and V50 with flexible-fuel engines, joined in late 2006 by the then new C30. |
Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация. |
Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system. |
В то время считалось, что ракеты на керосиновом топливе могут оставаться в хранилищах в течение многих лет, ожидая активации. |
At the time, it was thought that kerosene-fueled missiles might remain in storage for years awaiting activation. |
Ассигнования включают потребности в необходимых для эксплуатации транспортных средств топливе, горюче-смазочных материалах и запасных частях. |
Included in the provision are requirements for vehicle fuel, oil and lubricants and spare parts. |
В Дели и Мумбаи насчитывается более 100 000 коммерческих автомобилей, работающих на СПГ-топливе. |
Delhi and Mumbai have more than 100,000 commercial vehicles running on CNG fuel. |
Таким образом, производительность самолета на водородном топливе является компромиссом между большей площадью увлажнения и меньшим весом топлива. |
Thus, the performance of a hydrogen-fueled aircraft is a trade-off of the larger wetted area and lower fuel weight. |
Кроме того, RH-53 Bluebeard 4 нуждался в дополнительном топливе, требующем его перемещения на противоположную сторону дороги. |
In addition, RH-53 Bluebeard 4 needed additional fuel, requiring it be moved to the opposite side of the road. |
Содержание энергии в бензине указано на первой диаграмме как 29 МДЖ / л, тогда как в дизельном топливе оно указано как 34,9. Что правильно, если и то и другое? |
The energy content for Gasoline is listed in the first chart as 29 MJ/L, whereas in the Diesel article, it is listed as 34.9. Which is right, if either? |
Нефтеперерабатывающие заводы, топливные компании и правительства заинтересованы в сохранении нынешнего метода производства энергии на ископаемом топливе. |
Refineries, fuel companies and governments have vested interests in retaining the current fossil fuel power method. |
Эти триглицериды хранятся до тех пор, пока они не понадобятся для удовлетворения потребностей других тканей в топливе, в жировой капле адипоцита. |
These triglycerides are stored, until needed for the fuel requirements of other tissues, in the fat droplet of the adipocyte. |
Двигатели на жидком топливе, приводящие все это в движение. |
It had employed liquid fuel to power a jet thrust. |
С экономической точки зрения этот метод стоит дороже, чем традиционная установка на воздушном топливе. |
Economically speaking this method costs more than a traditional air-fired plant. |
Эти софиты в зрительном зале работают не на топливе от мечтаний. |
Those spotlights in the auditorium Don't run on dreams. |
L110-первый индийский кластерный двигатель на жидком топливе. |
The L110 is the first Indian clustered liquid-fueled engine. |
Ионные двигатели работают в основном от электричества, но они также нуждаются в топливе, таком как цезий или в последнее время ксенон. |
Ion thrusters run primarily off electricity, but they also need a propellant such as caesium, or more recently xenon. |
Со временем доля селитры в метательном топливе была увеличена, чтобы увеличить его взрывную силу. |
In due course, the proportion of saltpeter in the propellant was increased to increase its explosive power. |
Утверждение о низких относительных массовых соотношениях для твердых тел и ступеней, работающих на водородном топливе, не приводится, как это было заявлено. |
If I paste text with line breaks from a text editor, it seems to be OK. Existing text which I haven't edited does not have this problem. |
We're not skimping on fuel. |
|
Несмотря на майское предсказание о 3-цилиндровом дизельном топливе Hyundai Accent, автомобиль оказался Renault Avantime 2002 года выпуска. |
Despite May's prediction of a Hyundai Accent 3-cylinder diesel, the car was revealed to be a 2002 Renault Avantime. |
Этот кластер обладает потенциалом быть гораздо более мощным окислителем, чем О2 или О3, и поэтому может быть использован в ракетном топливе. |
This cluster has the potential to be a much more powerful oxidizer than either O2 or O3 and may therefore be used in rocket fuel. |
Если вы думаете о вытекающем топливе, то да. |
If it's leaking jet fuel, then, yes. |
В рамках приверженности группы защите окружающей среды Майкл Франти и Spearhead избегают использования бутылок с водой в национальных турах и управляют своим автобусом на биодизельном топливе. |
As part of the band's commitment to environmentalism, Michael Franti and Spearhead avoid the use of water bottles on national tours and run their tour bus on biodiesel. |
Ракеты HVAR запускали 6-дюймовые прямоточные реактивные двигатели из деревянных рам, разгоняя реактивные двигатели на сероуглеродном топливе до скорости полета. |
The HVAR rockets launched 6-inch ramjet engines from wooden frames, accelerating the carbon disulfide fuel ramjets to flight speed. |
Компании по перевозке грузов, отныне смогут съэкономить миллиарды долларов в го? на топливе, испоьлзуя новый кратчайший путь. |
Cargo companies can, save billions of dollars a year on fuel now by exploiting this new, shorter route. |
В Wiki есть несколько статей о реактивном топливе, керосине и стали. |
Wiki has some articles on jet fuel, kerosene and steel. |
Содержание ртути в нефти было оценено в 0,004 промилле в мазуте и 0,001 промилле в дистиллятном топливе. |
The estimated mercury content in the oil was 0.004 ppm in residual oil and 0.001 ppm in distillate oil. |
Двигатели на жидком топливе часто работают на богатом топливе,что снижает температуру сгорания. |
Liquid-fuelled engines are often run fuel-rich, which lowers combustion temperatures. |
Некоторые российские двигатели работают на своих турбонасосных Форсажах, богатых кислородом, но основная камера сгорания все еще работает на топливе. |
Some Russian engines run their turbopump preburners oxygen-rich, but the main combustion chamber is still run fuel-rich. |
Мозг получает часть своей потребности в топливе из кетоновых тел, когда глюкоза менее доступна, чем обычно. |
The brain gets a portion of its fuel requirements from ketone bodies when glucose is less available than normal. |
То, на каком топливе работает судно, зависит от многих факторов, в том числе от продолжительности рейса, желания нести пяту для охлаждения, цены на нефть и цены на СПГ. |
What fuel the vessel runs on is dependent on many factors which include the length of the voyage, desire to carry a heel for cooldown, price of oil versus price of LNG. |
В 1989 году 60% электроэнергии вырабатывалось на гидроэлектростанциях, а 40% - на ископаемом топливе, в основном на угле. |
In 1989, 60% of electricity generation was hydroelectric and 40% fossil fueled, mostly coal-fired. |
Электроэнергия вырабатывается тепловыми электростанциями, работающими на импортируемом топливе. |
Electricity is thermally generated using imported fuels. |
Более 90% этанола, используемого в США, смешивается с бензином для получения 10% - ной смеси этанола, что повышает содержание кислорода в топливе. |
More than 90% of the ethanol used in the US is blended with gasoline to produce a 10% ethanol mix, lifting the oxygen content of the fuel. |
- ракета на жидком топливе - liquid-propellant rocket
- ракета на твердом топливе - solid-propellant rocket
- конструкция реактора на обогащенном топливе - enriched fuel reactor design
- автомобиль на альтернативном топливе - alternative fuel car
- двигатель на однокомпонентном топливе - single propellent engine
- ракетный двигатель на однокомпонентном топливе - single propellent rocket engine
- электростанция на сланцевом топливе - oil shale fired energy plant
- перегреватель на органическом топливе - fossil fired super heater
- электростанция на ископаемом топливе - fossil fuel based energy plant
- работа на смешанном топливе - dual firing
- работающий на авиационном топливе обогреватель - fuel heater
- работающий на водородном топливе двигатель - hydrogen-fuelled engine
- ракетный двигатель на двухкомпонентном топливе - bipropelant rocket engine
- транспортное средство на альтернативном топливе - alternative fuel vehicle
- двигатель, работающий на тяжелом топливе - oil-engine
- водно-химический режим ТЭС на органическом топливе - fossil cycle chemistry
- ископаемом топливе электростанции - fossil-fuelled power station
- реактор на флюидизированном топливе - fluidized bed reactor
- Содержание серы в топливе - fuel sulphur content
- плечевые топливе ракеты - shoulder-fired missiles
- паросиловая установка на угольном топливе - coal-burning steam power plant
- работать на топливе - to operate on fuel
- ПВРД на твёрдом топливе - solid propellant ramjet
- прямоточный воздушно-реактивный двигатель на твёрдом топливе - solid fuel ramjet engine
- печь на газообразном топливе - gas furnace
- низко на топливе - low on fuel
- на твердом топливе - for solid fuels
- плечевые топливе ракет - shoulder-fired rockets
- отношение урана и тория в ядерном топливе - uranium-to-thorium ratio
- работать на твердом топливе - to burn solid fuel
