Реактор на флюидизированном топливе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кипящий тяжеловодный ядерный реактор - boiling heavy water reactor
графитовый реактор с воздушным охлаждением - air cooled graphite reactor
проточный реактор с перемешиванием - continuously stirred tank reactor
т-15 (реактор) - T-15 (reactor)
Внутренности корпуса реактора - reactor vessel internals
компоненты реактора - reactor components
линейный реактор - line reactor
реактор для тепловой обработки осадка сточных вод - sludge-digestion chamber
термоядерный реактор с испаряющимся бланкетом - evaporating-blanket fusion reactor
реактор с кипящей водой и двойным циклом парообразования - dual cycle boiling-water reactor
Синонимы к реактор: ферментер, токамак, миниреактор, термореактор, биореактор, мини-реактор
Значение реактор: Аппарат или установка, действующие на основе различных типов физико-химических реакций.
сажать на лошадь - mount
жить на квартире - live in an apartment
ставить на место - put in place
грузиться на грузовик - entruck
стоящий на якоре - anchored
похожий на привидение - spooky
расположенный на берегу - ashore
заставить согласиться на - force to agree to
лечь бременем на чьи-л. плечи - lay down the burden on smb. shoulders
ползун на нивелирной рейке - vane
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
активная зона реактора на обогащенном топливе - enriched fuel reactor core
двигатель на однокомпонентном топливе - single propellent engine
работающий на жидком топливе - oil-fired
работающий на стандартном топливе - conventionally fueled
транспортное средство на альтернативном топливе - alternative fuel vehicle
двигательная установка с жидкостным ракетным двигателем на унитарном топливе - monopropellant fuel rocket propulsion system
в ископаемом топливе - in fossil fuels
электростанции на ископаемом топливе - fossil fuel power plants
ПВРД на твёрдом топливе - solid propellant ramjet
низко на топливе - low on fuel
К 2030 году планируется установить 200 ГВт, что будет включать в себя большой переход на реактор быстрого размножения и 1500 ГВт к концу этого столетия. |
Plans are for 200 GW installed by 2030 which will include a large shift to Fast Breeder reactor and 1500 GW by the end of this century. |
Давайте изолируем инженерный отсек, реактор и машинное отделение, нагнетём давление и откроем люк в грузовой отсек. Это сорвёт дверь вместе с тварью. |
So we seal off engineering, the reactor deck, and the machine shop, we over-pressurize them all, we pop the hatch to the cargo bay, it'll blow the big door right off, along with that thing. |
30 июля шведская атомная электростанция Рингхальс-2 была остановлена, так как морские воды Каттегата были слишком горячими, чтобы охладить реактор. |
On 30 July, the Swedish nuclear power plant Ringhals-2 was shut down, as Kattegat sea waters were too hot to cool the reactor. |
В этом здании находится наш новый реактор-размножитель, Голденрод. |
This building houses our new fast breeder reactor, Goldenrod. |
Кто-нибудь догадается как превратить реактор в ядерное оружие. |
Someone will figure out a way to make this power source into a nuclear weapon. |
Мы ведь затопили реактор, почему уровень воды не поднимается? |
We flooded the core. Why isn't the water level going up? |
The reactor will be fully operational within a day. |
|
К скачку, который через главную линию питания гразера ринулся прямо в Реактор-Один. |
The surge that came roaring down the graser's main feed trunk and straight into Power One. |
Уран поступает в реактор через этот клапан со скоростью 24 миллиграмма в секунду. |
Uranium enters the reactor through this valve at a rate of 24 milligrams per second. |
Он отвечал за Реактор-Один, носовую термоядерную установку крейсера, и побледнел, когда завизжали сигналы тревоги. |
The engineering officer was in charge of Power One, the battlecruiser's forward fusion plant, and he went pale as damage alarms screamed. |
Это важное продвижение, но это как быстрый реактор, и много стран построили их. |
It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them,. |
Средний реактор содержит достаточно топлива, чтобы работать в течении 2 лет. |
The average reactor Holds enough fuel To keep running for two years. |
Первый исследовательский реактор Пакистана и его первая атомная электростанция были введены в эксплуатацию в 1965 году и 1971 году, соответственно. |
Pakistan's first research reactor and its maiden nuclear power plant became operational in 1965 and 1971, respectively. |
Может закрепляться снаружи аквариума или рядом с контейнером фильтра в тумбе. Реактор очень мощный и может снабжать углекислым газом аквариумы объёмом до 2000 литров. |
The universal mounting plate enables it to be mounted outside the aquarium or inside the cabinet. |
В стране есть один гражданский реактор, топливные стержни на который поставляет Россия, и иранские технологии, которые сейчас разрабатываются, не могут быть использованы в нем. |
The country has only one civilian nuclear reactor, with fuel rods supplied by Russia, and the Iranian technology now being developed cannot be used in it. |
Если на электростанции начнёт плавиться реактор, вся планета... |
If this power station went into meltdown, the entire planet would go... |
Он держит реактор в критическом состоянии. |
He's keeping the reactor in meltdown. |
Then the reactor goes into meltdown. |
|
Бейте по базе на Скарифе, запустить один реактор. |
Target the base at Scarif, single reactor ignition. |
Наквада-реактор можно подключить довольно просто. |
The naqahdah reactor can be interfaced easily. |
You know, where the salt water cools the reactor. |
|
Но меньше чем через 72 часа будет раскочегарен второй в мире ядерный реактор. |
But in less than 72 hours, the world's second nuclear reactor is going to go hot. |
Они отталкивают нас к входу в реактор. |
They're pushing us to the entrance of the reactor. |
В момент, когда обновление попадет в реактор оно запрограмировано, чтобы сбросить все температуры стержней до нормального уровня |
The moment this update hits the reactor, it's programmed to drop all of the core temperatures to a normal level. |
Простите, но в его устройстве реактор, который способен вырабатывать немыслимую энергию. |
It has at its heart a reactor capable of unthinkable energy. |
Мне нужен весь твой опыт, Реактор, чтобы получить номера банковских транзакций выигравших ставок. |
I need your skill set, Jet, to help me get the bank transaction numbers to the winning bid. |
Ну я должна предположить, что когда ему было 13 и он попытался построить ядерный реактор в сарае |
Well, I would have to say when he was 13 and tried to build a nuclear reactor in the tool shed. |
Who'd have thought a nuclear reactor... would be so complicated? |
|
Не хочу, чтобы ты паниковал, но реактор почти у критической точки. |
I don't want you to panic, but the reactor has already hit the critical point. |
The arc reactor, that's a publicity stunt! |
|
Вы хотите, чтобы я добавил еще больше топлива в перегревшийся реактор? |
You want me to add more fuel to a reactor that's already hot? |
Я слышал про китайский реактор, но не про взлет цен на фьючерсы на сою... |
The reactor in China, I heard about, but the spike in soy futures.. |
Реактор 2 был отключен, когда сенсоры обнаружили возможную перегрузку углеродных реакционных камер. |
Reactor two was shut down after sensors detected a potential overload of the carbon reaction chambers. |
Более поздние атомные электростанции использовали более высокий процент компонентов аргентинского производства; Embalse, законченный в 1983 году, - 30%, а реактор Atucha II 2011 года-40%. |
Later nuclear power stations employed a higher percentage of Argentine built components; Embalse, finished in 1983, a 30% and the 2011 Atucha II reactor a 40%. |
Когда стержень управления вводится глубже в реактор, он поглощает больше нейтронов, чем материал, который он вытесняет-часто замедлитель. |
When a control rod is inserted deeper into the reactor, it absorbs more neutrons than the material it displaces—often the moderator. |
Несмотря на то, что эта богатая исследовательская тема продолжается по крайней мере с 1940-х годов, ни один самоподдерживающийся термоядерный реактор для производства электроэнергии никогда не был построен. |
While an ongoing rich research topic since at least the 1940s, no self-sustaining fusion reactor for power generation has ever been built. |
Это означает, что 1 заправка, заменяющая только треть топлива, может поддерживать ядерный реактор на полной мощности почти 2 года. |
This means that 1 refueling, replacing only one-third of the fuel, can keep a nuclear reactor at full power for nearly 2 years. |
21 декабря 2009 года реактор блока № 3 вышел из строя и был остановлен более чем на 72 часа. |
On December 21, 2009 the Unit 3 reactor tripped and shut down for longer than 72 hours. |
30 сентября ВВС Ирана начали операцию паленый меч, нанеся удар и серьезно повредив почти завершенный ядерный реактор Осирак близ Багдада. |
On 30 September, Iran's air force launched Operation Scorch Sword, striking and badly damaging the nearly-complete Osirak nuclear reactor near Baghdad. |
Этот реактор был разработан и используется для испытания ядерного топлива и материалов, которые будут использоваться в энергетических установках, морских двигателях, исследовательских и перспективных реакторах. |
This reactor was designed and is used to test nuclear fuels and materials to be used in power plants, naval propulsion, research and advanced reactors. |
В то время как пассивное управление является ключевым пунктом продажи, функционирующий реактор может также нуждаться в активной системе охлаждения в случае отказа пассивной системы. |
While passive control is a key selling point, a functioning reactor may also need an active cooling system in case the passive system fails. |
Он возвращается и помогает Джиму Гордону победить Мистера Блума и выключить реактор. |
He returns and helps Jim Gordon defeat Mr. Bloom and shut down the reactor. |
30 сентября ВВС Ирана начали операцию паленый меч, нанеся удар и серьезно повредив почти завершенный ядерный реактор Осирак близ Багдада. |
On 30 September, Iran's air force launched Operation Scorch Sword, striking and badly damaging the nearly-complete Osirak nuclear reactor near Baghdad. |
Щелочная среда обеспечивается тем, что Каустик закачивается в реактор периодически, по мере необходимости. |
An alkaline environment is provided by caustic being pumped into reactor on an intermittent, as needed basis. |
Реактор представляет собой резервуар в реакторе бассейнового типа и предназначен для работы на обогащенном уране. |
The reactor is a tank in pool type reactor and is designed to run on enriched uranium. |
Реактор был построен в сотрудничестве с программой атомы за мир, проводимой министерством обороны США в 1950-х и 60-х годах. |
The reactor was built in cooperation with the Atoms for Peace program run by the US DOE in the 1950s and '60s. |
CGEA намерена перезапустить реактор в будущем. |
CGEA intends to restart the reactor in the future. |
Это экспериментальный термоядерный реактор Токамак, который строится рядом с заводом Кадараш в Сен-Поль-Ле-Дюранс, в Провансе, Южная Франция. |
It is an experimental tokamak nuclear fusion reactor that is being built next to the Cadarache facility in Saint-Paul-lès-Durance, in Provence, southern France. |
Он починил прибор, находившийся на глубине шести футов под водой внутри сваи Клинтона, пока он работал, вместо того чтобы ждать еще один день, пока реактор будет выключен. |
He repaired an instrument six feet under water inside the Clinton Pile while it was operating, rather than wait an extra day for the reactor to be shut down. |
Оттуда восстановленный раствор карбамата аммония поступает непосредственно в реактор. |
From there, reconstituted ammonium carbamate liquor passes directly to the reactor. |
Ежегодно реактор Макмастера производит достаточное количество йода-125 для лечения примерно 70 000 пациентов. |
Annually, the McMaster reactor produces enough iodine-125 to treat approximately 70,000 patients. |
Кроме того, никогда не существовало убедительной концепции превращения импульсной машины, требующей электродов, в практический реактор. |
Co-dominance occurs when the contributions of both alleles are visible in the phenotype. |
Кроме того, никогда не существовало убедительной концепции превращения импульсной машины, требующей электродов, в практический реактор. |
Furthermore, there was never a convincing concept for turning the pulsed machine requiring electrodes into a practical reactor. |
Водородное топливо охлаждает реактор и его различные конструктивные части. |
The hydrogen propellant cools the reactor and its various structural parts. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на ядерный реактор. |
I have just added archive links to one external link on Nuclear reactor. |
I have just modified 3 external links on Nuclear reactor. |
|
Мне было 14 лет, и я учился в средней школе в тот день, когда реактор начал плавиться. |
I was 14 and I was in high school the day the reactor started melting down. |
Пожертвовав собственной жизнью, инженерная бригада перестроила вторичную систему охлаждения и уберегла реактор от расплавления. |
Sacrificing their own lives, the engineering crew jury-rigged a secondary coolant system and kept the reactor from a meltdown. |
Проверяя реактор, Сефирот узнает из Книги Бытия, что он был экспериментом, имплантированным клетками Дженовы еще до его рождения. |
While checking the reactor, Sephiroth learns from Genesis that he was an experiment, implanted with cells of Jenova before he was born. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реактор на флюидизированном топливе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реактор на флюидизированном топливе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реактор, на, флюидизированном, топливе . Также, к фразе «реактор на флюидизированном топливе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
