Торговец приобретатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dealer, trader, monger, bargainer, vendor, seller, trafficker, tradesman, marketeer, merchandiser
торговец принцем - merchant prince
крупный торговец - wholesale merchant
оптовый торговец, скупающий за наличный расчет - wholesaler, buying up for cash
торговец луками - Bowyer
торговец поношенной одеждой - wardrobe dealer
торговец сальными свечами - tallow-chandler
баллада торговец - ballad monger
торговец скобяным товаром - dealer in hardware
торговец по выходным - weekend trader
торговец, развозящий на грузовике товары промышленным предприятиям - merchant trucker
Синонимы к торговец: торговец, дилер, купец, продавец, коммерсант, лавочник, деловой человек, бизнесмен, делец, негоциант
Значение торговец: Лицо, занимающееся частной торговлей, купец.
приобретать актуальность - acquire relevance
приобретать недвижимость - buy property
контакт приобретение - acquisition contact
которые Сторона приобретает - which a party acquires
первое приобретение - first acquisition
так приобрела - so acquired
они приобрели - they have acquired
приобретают уверенность в себе - acquire self-confidence
при приобретении - under acquisition
приобретение проектов - acquisition of projects
Синонимы к приобретатель: добытчик, покупатель, получатель, стяжатель, кулак, корыстолюбец, интересант, шкура, шкурник, куркуль
Dayton-Hudson была основана как седьмой по величине розничный торговец генеральными товарами в Соединенных Штатах с приобретением Mervyn's в 1978 году. |
Dayton-Hudson was established as the seventh-largest general merchandise retailer in the United States with its acquisition of Mervyn's in 1978. |
Kiwi была приобретена американской компанией Sara Lee после покупки Reckitt and Colman в 1991 году и Knomark с ее брендом Esquire Shoe Polish в 1987 году. |
Kiwi was acquired by the American company Sara Lee following its purchase of Reckitt and Colman in 1991 and Knomark with its brand Esquire Shoe Polish in 1987. |
Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства. |
I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers. |
Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей. |
The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts. |
Цель трудовой деятельности заключалась в предоставлении заключенным возможностей для приобретения, сохранения и улучшения своей трудовой квалификации и навыков и профессиональных знаний. |
The purpose of the work was to make it possible for prisoners to acquire, maintain and increase their work skills and habits and their professional knowledge. |
Такие дополнительные доходы могли бы использоваться для приобретения основных продуктов питания первой необходимости. |
Such additional income could have been used for the acquisition of necessary staple food products. |
Базовыми способами хеджирования будущей цены приобретения товара является покупка на срочном рынке фьючерсного контракта, покупка опциона типа колл или продажа опциона типа пут. |
Basic methods of hedging the future purchase price of a product involve buying a futures contract, buying a “call” option or selling a “put” option. |
Кроме того, реанимируя слабые институты ливанской государственности, Хезболла приобретает важную политическую защиту от внешних атак. |
Moreover, by resuscitating the weak institutions of the Lebanese state, Hezbollah gains important political protection from external attack. |
Активы создаются автоматически при разноске поступления продуктов или накладной поставщика, но Основные средства настроено так, чтобы не разрешать разноску проводок по приобретению из модуля Расчеты с поставщиками. |
Assets are automatically created during product receipt or vendor invoice posting, but Fixed assets is set up to prevent posting acquisition transactions from Accounts payable. |
Только приобретение частных компаний, таких как 'Пургаз' и 'Нортгаз' позволило избежать еще большего падения ее объема. |
Only the acquisition of private companies such as Pugaz and Nortgaz prevented even greater falls in output. |
Насилие так неотъемлемо связано с нашим бренным существованием, что приобретает характер закономерности. |
It seems so inherent in this mortal scheme of things that it appears to have a vast validity. |
Мы двигались, но город не приближался, еще не приобретал ясных очертаний. |
The city seemed not to grow much larger, nor to gain in detail. |
Жрецы Наска избирались еще в детстве, черепа младенцев деформировали с помощью дощечек и плотных повязок пока те не приобретали странно вытянутую форму. |
Nazca priests were selected as infants and their skulls were shaped with boards and tightened bandages until they became bizarrely long and pointed. |
Все эти пустяки приобретают цену из-за лишений, которые испытываешь. |
Those wretched fooleries are of some consequence, according to the privations that are experienced. |
Администрация их не принимала; когда я летал на Землю, мне приходилось приобретать купоны, чтобы заплатить за билет. |
Authority would not accept them; times I went Earthside had to buy Authority scrip to pay for ticket. |
Приобретение компании Degussa AG по производству строительных химикатов было завершено в 2006 году. |
The acquisition of Degussa AG's construction chemicals business was completed in 2006. |
Он нанял директора-основателя музея и договорился о приобретении коллекции Панзы для музея. |
He recruited the founding director of the museum and negotiated the acquisition of the Panza Collection for the museum. |
Schweizer был приобретен 26 августа 2004 года компанией Sikorsky Aircraft. |
Schweizer was purchased on August 26, 2004 by Sikorsky Aircraft. |
С быстрым увеличением числа белых поселенцев в стране усилилось и стремление к приобретению земли. |
With the rapid increase in white settlers into the country, the desire for land acquisition also intensified. |
Более того, похоже, что приверженность военному самодержавному правлению предшествовала приобретению порохового оружия во всех трех случаях. |
Moreover, it seems that the commitment to military autocratic rule pre-dated the acquisition of gunpowder weapons in all three cases. |
Таким образом, философию науки можно рассматривать по-разному как приложение или основание философии приобретения знаний. |
As such, the philosophy of science may be viewed variously as an application or foundation of the philosophy of knowledge acquisition. |
Чтобы остановить приобретение мощного оружия, агенты крадут золото прямо из Форт-Нокса. |
In order to stop the acquisition of powerful weaponry, the Agents steal the gold straight out of Fort Knox. |
TGT является эффективным инструментом для обучения математике, поскольку он мотивирует и помогает студентам приобретать навыки и мастерство с помощью своих сверстников и через здоровую конкуренцию. |
TGT is an effective tool to teach mathematics as it motivates and helps students acquire skills and mastery with the help of their peer and through healthy competition. |
Это приобретение дало Trek точку опоры на рынке велосипедов для активного отдыха, важном сегменте в Европе. |
The acquisition gave Trek a foothold in the active-leisure bicycle market, an important segment in Europe. |
Взамен были затребованы уступки, в том числе ключевая из которых заключалась в том, что железные дороги воздержатся от приобретения контрольного пакета акций автобусных предприятий. |
Concessions were demanded in return, including the key one that the railways would refrain from taking a controlling interest in bus undertakings. |
Доля издательства Nirvana была приобретена компанией Primary Wave Music, которая была основана Ларри Местелом, бывшим генеральным директором Virgin Records. |
The share of Nirvana's publishing was purchased by Primary Wave Music, which was founded by Larry Mestel, a former CEO of Virgin Records. |
До приобретения ВМФ яхты, Матис Халл. |
Before Navy acquisition the yacht, Mathis hull. |
Allied Nevada вновь открыла шахту в 2008 году после приобретения ее у Vista Gold Corporation. |
Allied Nevada re-opened the mine in 2008 after acquiring it from Vista Gold Corporation. |
Полная копия должна быть приобретена у коммерческого поставщика. |
A complete copy has to be purchased from a commercial supplier. |
Станция прошла через ряд ребрендингов и в конце концов была приобретена CN Group в начале 2000-х годов. |
The station went through a number of rebrands and was eventually acquired by the CN Group in the early 2000s. |
В октябре 2013 года компания TripAdvisor объявила о приобретении Oyster. |
In October 2013, TripAdvisor announced its acquisition of Oyster. |
Она приобретается в результате усилий души, направленных на достижение правильного знания абсолютного, чистого разума Бога. |
It is acquired as the result of the efforts of the soul to attain a correct knowledge of the absolute, pure intelligence of God. |
Картина была одним из последних приобретений Калифорнийского землевладельца Генри Э. Хантингтона в 1927 году. |
The painting was one of the last acquisitions of California land developer Henry E. Huntington in 1927. |
Google запустила сервис в ноябре 2005 года после приобретения Urchin. |
Google launched the service in November 2005 after acquiring Urchin. |
В Митилине, столице острова Лесбос, а затем в Лампсаке, Эпикур учил и приобретал последователей. |
In Mytilene, the capital of the island Lesbos, and then in Lampsacus, Epicurus taught and gained followers. |
Компания была приобретена у BPP plc издательством Oxford University Press, став дочерней компанией последнего 14 августа 2001 года. |
The company was purchased from BPP plc by Oxford University Press, becoming a subsidiary of the latter on 14 August 2001. |
1 апреля список Cloud9 из шаров, Meteos, Hai, Sneaky и LemonNation был повторно приобретен компанией Quantic Gaming, теперь возглавляемой бывшим генеральным директором Берни Каталаном. |
On April 1, the Cloud9 roster of Balls, Meteos, Hai, Sneaky, and LemonNation was reacquired by Quantic Gaming, now led by former COO Bernie Catalan. |
Когда этот издатель был приобретен HarperCollins, серия была передана другому издателю группы, Zondervan. |
When this publisher was acquired by HarperCollins the series was assigned to another of the group's publishers, Zondervan. |
Вторая известная версия ГПО была приобретена РСХА у Эрхарда Ветцеля в апреле 1942 года. |
The second known version of GPO was procured by the RSHA from Erhard Wetzel in April 1942. |
В последние годы такое сотрудничество селекционеров и агрономов приобретает все большее значение. |
In recent years, such collaborations among breeders and agronomists are becoming increasingly important. |
Колонизация не была главным приоритетом для Тюдоров, которые были гораздо больше заинтересованы в набегах на испанские корабли с сокровищами, чем в приобретении собственных колоний. |
Colonization was not a high priority for the Tudors, who were much more interested in raiding the Spanish treasure ships than in acquiring their own colonies. |
Дети и подростки, имеющие в анамнезе тревожные расстройства и физические заболевания, более подвержены приобретению этого расстройства. |
Children and adolescents with a history of anxiety disorders and physical illnesses are more susceptible to acquiring this disorder. |
Считается, что разумная перспектива мудрости лежит в основе каждой религии, где она часто приобретается через интуитивное знание. |
Sapiential perspective of wisdom is said to lie in the heart of every religion, where it is often acquired through intuitive knowing. |
Этот бизнес был приобретен компанией Harrods в 1946 году, у которой были средства на восстановление разрушенного магазина. |
The business was acquired by Harrods in 1946, who had the funds to rebuild the destroyed store. |
Во время своего обучения ангаккук также приобретал знакомого или духовного наставника, который был виден только им. |
His topics ranged from basic electronic theory to microwave communications to the theory, design and construction of antennas. |
Компания Sheaffer pen company была приобретена компанией A. T. Cross в 2014 году. |
The Sheaffer pen company was acquired by A.T. Cross in 2014. |
В своем первом приобретении фильма MTV Films в конечном итоге получила большую удачу завтра после того, как дебютировала на кинофестивале Sundance Film Festival. |
In its first ever film acquisition, MTV Films eventually acquired Better Luck Tomorrow after it debuted at The Sundance Film Festival. |
The acquisition was completed in October 2002. |
|
Acquired from Belgium together with 36 M109A4-BE Howitzer. |
|
К 200-летию битвы при Анхольте меч, подаренный Торренсу, был приобретен Королевским музеем морской пехоты. |
On the 200th anniversary of the battle of Anholt, the sword presented to Torrens was purchased by the Royal Marines Museum. |
В экономике, основанной на знаниях, обучение приобретает чрезвычайно важное значение для определения судьбы отдельных лиц, фирм и национальных экономик. |
In the knowledge-based economy, learning becomes extremely important in determining the fate of individuals, firms and national economies. |
В ноябре 2011 года компания Whisper Systems объявила, что она была приобретена компанией Twitter. |
In November 2011, Whisper Systems announced that it had been acquired by Twitter. |
Позже он был приобретен Национальной портретной галереей. |
It was later acquired by the National Portrait Gallery. |
В результате этого избытка заряда частицы приобретают дипольный момент. |
As a result of this charge excess, particles gain a dipole moment. |
Приобретая СПИД через изнасилование, люди рискуют столкнуться с психологическими проблемами. |
Acquiring AIDS through rape puts people risk of suffering psychological problems. |
Это позволяет потребителю удовлетворять больше своих потребностей при меньших общих затратах, приобретая большую потребительную стоимость на каждый потраченный доллар. |
This allows the consumer to satisfy more of his or her demands at a lower total cost by acquiring more use value per dollar spent. |
Например, первым приобретением Google стала компания Usenet Deja News, а ее сервисами стали Google Groups. |
For example, Google's first acquisition was the Usenet company Deja News, and its services became Google Groups. |
В первой половине XIX века иностранцам не разрешалось приобретать землю в Палестине. |
In the first half of the 19th century, no foreigners were allowed to purchase land in Palestine. |
26 сентября 2017 года Livestream был приобретен IAC через дочернюю компанию Vimeo. |
On September 26, 2017, Livestream was acquired by IAC via subsidiary Vimeo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «торговец приобретатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «торговец приобретатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: торговец, приобретатель . Также, к фразе «торговец приобретатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.