Тотал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Джулия Хог, Тотал Ньюс Централ, мы в прямом эфире с места событий которое власти окрестили крупнейшей утечкой промышленных ядов в современной истории. |
This is Julia Hague at Total News Central, and we are live on the scene of what authorities are calling the largest toxic industrial spill in recent history. |
Матч-плей состоит из трех игр, тотал-буллитов в формате двойного исключения. |
Match play consists of three-game, total-pinfall matches in a double-elimination format. |
Тотал Булл-Кори-профессиональный наездник на быках, который упал и остался таким после того, как бык наступил ему на голову. |
Total Bull - Cory is a professional bull-rider who went down, and stayed that way after a steer stomped on his head. |
Замок, приклад и ствол-это меризм, используемый преимущественно в Великобритании и Северной Америке, означающий все, тотал, все. |
Lock, stock, and barrel is a merism used predominantly in the United Kingdom and North America, meaning 'all', 'total', 'everything'. |
Каждый актерский состав и члены съемочной группы на острове тотал драма должны были подписать соглашение о конфиденциальности, чтобы не раскрывать, кто был победителем. |
Every cast and crew member on Total Drama Island had to sign a confidentiality agreement not to disclose who the winner was. |
Во время Великой Депрессии Фил и Эдит выиграли в Ирландском тотализаторе около 175 000 долларов и были относительно богаты. |
During the Depression, Phil and Edith had won about $175,000 in the Irish Sweepstakes, and were relatively well off. |
Конкретные разумные люди подошли так близко к тотальному уничтожению своих народов. Rational individuals came that close to total destruction of their societies. |
Rational individuals came that close to total destruction of their societies. |
Эта практика напоминает тоталитарным пропагандистам, которые подвергают цензуре любую информацию, бросающую вызов их политическим убеждениям. |
The practices are reminiscent to totalitarian propagandists, that censor any information that challenges their political beleifs. |
Чуваки, через 12 часов мы приступим к тотальному уничтожению Земли. |
Dudes, in 12 hours, we'll commence with the all-out destruction of Earth. |
Я знаю, что это вызовет гнев многих людей здесь, но разве не должен быть раздел, сравнивающий коммунизм с другими идеологиями, которые рассматриваются как тоталитарные? |
I know this will anger many people here, but shouldn't there be a section comparing Communism to other ideologies which are viewed as totalitarian? |
Индивидуализм часто определяется в противоположность тоталитаризму, коллективизму и более корпоративным социальным формам. |
Several editors have made suggestions above, which I have listed, and other editors have added further insights recently. |
Этот религиозный тоталитаризм вызвал смертельную мутацию в сердце Ислама, и сегодня мы видим трагические последствия в Париже. |
This religious totalitarianism has caused a deadly mutation in the heart of Islam and we see the tragic consequences in Paris today. |
Хотя эти тотализаторы и программное обеспечение предназначены для того, чтобы походить на него, они разработаны таким образом, чтобы их можно было легально считать тотализаторами, а не азартными играми. |
Although meant to resemble it, these sweepstakes and software are designed in such a way that they could legally be considered sweepstakes rather than gambling. |
Однако только с помощью современных технологий правительства приобрели средства для контроля над обществом; поэтому тоталитаризм исторически является недавним явлением. |
However, only with modern technology have governments acquired the means to control society; therefore, totalitarianism is, historically, a recent phenomenon. |
Это план действий вымирания человечества, тотальной и полной власти обротней |
It's an action plan... human extinction, Total and complete werewolf domination. |
Tote, in this example the Birkin bag by Hermès. |
|
Я считаю, что каждая минута, которая не была использована для отдачи приказа о тотальной атаке, дабы сравнять с землёй восточную и западную Украину, это повод для воодушевления. |
I think every minute she doesn't order an all-out assault and flatten every inch of Eastern and Western Ukraine is reason for encouragement. |
Это победа над тоталитарным государством. |
It's a big victory over the totalitarian state. |
И много тоталитарных государств покупали там программное обеспечение для шпионажа и шифрования данных? |
And many totalitarian governments shop there for spy tech and data-mining software? |
А это значит - тотализатор. |
Which means it is the sweepstake. |
Они уходят потому, что думают, что Уайткросс превращается в тоталитарное государство. |
They're leaving because they think that Whitecross is developing into a totalitarian state. |
Некоторые предметы одежды персонажей из игры также были сделаны и выпущены в Японии, такие как куртки и сумки-тотализаторы. |
Certain character apparel from the game were also made and released in Japan, such as jackets and tote bags. |
Это был действительно тотальный штурм, но отнюдь не единственная причина неудачи быстрого перехода. |
It was indeed an all out assault, but by no means the single reason for the failure of rapid transit. |
После приобретения независимости разрушение тоталитарной структуры и переход к демократической рыночной экономике могли занять длительное время. |
Since independence, it must have taken time to dismantle the totalitarian structure and move to a democratic free-market economy. |
Это тотальные Редакторы за всю жизнь Вики или активные Редакторы в любой данный месяц? |
It damaged the car's front bodywork and de Vries required repairs in the garage. |
Я всего лишь была сосредоточена на одной простой цели - освобождении народов мира от тоталитаризма путём открытых, свободных и прозрачных выборов. |
All I did was stay focused on one simple goal... to free the peoples of the world from totalitarianism through open and free and transparent elections. |
Что ж, скажу я вам, что не собираюсь носить какие бы то ни было правА с таким чипом, чтобы тоталитарное государство могло бы следить за всей моей жизнью. |
Well I'm telling you right now, I am not gonna carry any driver's - license that's got a chip in it, so big brother can watch everywhere |
A... a discount card, a pharmacy, a sweepstakes entry? |
|
В 1979 году NBC выпустила тотализатор, столь же недолговечный сериал с аналогичной предпосылкой; он тоже длился всего один сезон. |
In 1979, NBC produced Sweepstakes, an equally short-lived series with a similar premise; it, too, lasted only a single season. |
Его отец был азартным игроком, работавшим в тотализаторе, пока его не отправили в тюрьму за кражу денег; затем он умер от лейкемии. |
His father was a compulsive gambler working in a betting shop until he was sent to prison for stealing money; he then died of leukaemia. |
После ввода в массовое производство в 1960 году было продано 3700 тотализаторов. |
After entering mass production, 3,700 Tote Gotes were sold in 1960. |
Кроме того, из поведения этих критиков я делаю вывод, что подобные злоупотребления могут быть гораздо шире использованы тоталитарными правительствами для цензуры критики с помощью этих средств. |
Furthermore I infer from these critics’ behaviors that such abuses have potential far wider use by totalitarian governments to censor criticism by this means. |
Его методы... Его целью является тотальное растворение личности пациентов. |
His methods... his aim is to totally dissolve his patients' personalities. |
Термин тотальный означает, что в оборонное планирование вовлечены все отрасли государственного управления и экономики. |
The term total means that all sectors of the government and economy are involved in the defence planning. |
Главным компонентом было использование пространства, с необходимостью последовательно создавать пространство, центральное для концепции тотального футбола. |
The major component was the use of space, with the need to consistently create space central to the concept of Total Football. |
I'm not giving Peng an excuse to start an all-out war. |
|
Для тех из вас, кто никогда такого не видел, именно так выглядит тотальная распродажа. |
For those of you who've never been through this before, this is what the beginning of a fire sale looks like. |
Вопрос в том, будет ли это диктатура в стиле Пиночета, стремящаяся к экономической модернизации, или диктатура с возрождённой тоталитарной идеологией. |
The question is whether it will be a Pinochet-style dictatorship bent on economic modernization, or a dictatorship with a revived totalitarian ideology? |
Новая модель совершенствования медицинской помощи берет свое начало от работы У. Эдвардса Деминга в модели тотального управления качеством. |
A newer model for improvement in medical care takes its origin from the work of W. Edwards Deming in a model of Total Quality Management. |
Самость-центральное всеобъемлющее понятие, управляющее процессом индивидуации, символизируемое мандалами, Союзом мужского и женского, тотальностью, единством. |
Self – the central overarching concept governing the individuation process, as symbolised by mandalas, the union of male and female, totality, unity. |
Тоталитаризм - это крайняя версия авторитаризма. |
Totalitarianism is an extreme version of authoritarianism. |
Отношения между социализмом и нацизмом очень сложны, единственное, что мы можем с уверенностью сказать, это то, что тоталитаризм является связующим звеном между ними. |
The relationship between Socialism and Nazism is very complex, the only thing we can can safely say is that totalitarianism is a link between them. |
В середине XIX века ученые выделили тотальную войну как отдельный класс военных действий. |
In the mid-19th century, scholars identified total war as a separate class of warfare. |
Более того, Троцкий и его сторонники резко критиковали все более тоталитарный характер правления Иосифа Сталина. |
Furthermore, Trotsky and his supporters harshly criticized the increasingly totalitarian nature of Joseph Stalin's rule. |
Тоталитаризм социологически невозможен и не существовал нигде, кроме как в произведениях художественной литературы и умах таких писателей, как Оруэлл. |
Totalitiarianism is sociologically impossible, and has existed no where except in the works of fiction, and the minds of writers such as Orwell. |
Обращение к политическим и государственным властям и ссылки на национальный раскол придавали необходимый идеологический статус в борьбе с тоталитарным господством. |
The invocation of political and state authorities and the references to national schism gave the necessary ideological status in the fight of totalitarian domination. |
Звездные войны проповедуют против тоталитарных систем и поддерживают общества, предлагающие равенство. |
Star Wars preaches against totalitarian systems and favors societies that offer equality. |
Рекламные иллюстрации включали в себя семью на тропе Скитеров и человека, едущего на тотализаторе Gote Spartan snowmobile в горную хижину. |
Advertising illustrations included a family on Trail Skeeters, and a man riding a Tote Gote Spartan snowmobile to a mountain cabin. |
1. Это не определение коммунизма, это определение тоталитаризма. |
1. That's not the definition of Communism, that's the definition of totalitarianism. |
У вас есть потенциал для совершенства и воссоединения с Богом, но вы не тотальность Бога. |
You have the potential for perfection and to rejoin God, but you are not the totality of God. |
Это тотальные Редакторы за всю жизнь Вики или активные Редакторы в любой данный месяц? |
Is that total editors over the life of the wiki, or active editors in any given month? |
Повторный выпуск тотальной смерти был назначен на 14 марта 2011 года. |
The re-issue of Total Death was set for March 14, 2011. |
В первом эпизоде различные Гидрагуны участвуют в тотальной битве между группами монстров, которые разрушают мир. |
In the first episode, various Hydragoons are involved in the all-out battle among the monster groups that destroys the world. |
Он видел в этом источник человеческой предрасположенности к тоталитарному движению. |
He saw it as a source of disposable masses, a human reservoir for totalitarian movements. |
В данном случае речь идет о браке, тотальном подарке себя другому, который обеспечивает семью для детей и будущее для человечества. |
In this case, the human nature in question is marriage, the total gift of oneself to another that ensures a family for children and a future for mankind. |
Более того, она обвинила сторонников этого стиля в том, что они отнимают у людей чувство прекрасного и тем самым тайно подталкивают к тоталитарному обществу. |
Moreover, she accused this style proponents of taking away sense of beauty from people and thus covertly pushing for totalitarian society. |
Иранский режим с самого начала проводил политику тотальной войны и пытался мобилизовать нацию в целом. |
The Iranian regime followed a policy of total war from the beginning, and attempted to mobilise the nation as a whole. |
Мы победили тоталитаризм и выиграли войну в Тихом и Атлантическом океанах одновременно. |
We defeated totalitarianism and won a war in the Pacific and the Atlantic simultaneously. |
- тотальная распродажа - total sale
- тотальная ядерная война - all-out atomic warfare
- тотальная неограниченная ядерная война - all-out megaton warfare
- тотализаторный налог - betting duty
- тотальная война - total war
- тотальный институт - total institutions
- тотальное истребление - total destruction of
- тотальное уничтожение - total destruction of
- форма тоталитаризма - totalitarianism form
- тоталитарное государство - totalitarian state
- тоталитарный режим - totalitarian regime
- тоталитарная война - totalitarian war
- тотальный перевод - total transfer
- тотальный препарат - whole mount
- тотализатор (ы) - sweepstake(s)
- галлон тотализаторы - gallon totes
- Институт по изучению тоталитарных режимов - institute for the study of totalitarian regimes
- в тоталитарной - in totalitarian
- в тотальном нарушении - in total violation
- коммунистический тоталитаризм - communist totalitarianism
- Конкурс тотализатор - sweepstakes contest
- концепция тотального ответного ЯУ - total nuclear retaliation doctrine
- тоталитарная диктатура - totalitarian dictatorship
- тотальная афазия - expressive-receptive aphasia
- тотальное эндопротезирование коленного сустава - total knee replacement
- тотальная трансформация - total transformation
- тотально трансцендентная теория - totally transcendental theory
- тотальный страх - total fear
- тотальная слежка - total surveillance
- тотальный астигматизм - total astigmatism
