Коммунистический тоталитаризм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммуникативная модель - communicative model
Коммунитаризм - communitarianism
подземная коммуникация - underground service
как коммуникация - how communication
Директива о конфиденциальности и электронных коммуникациях - directive on privacy and electronic communications
Вы коммунист - you are a communist
коммуникация и обратная связь - communication and feedback
эта часть коммуникаций - this part of the communications
перевозки по внутренним водным коммуникациям - inland waterway activities
языковые и коммуникативные навыки - language and communication skills
Синонимы к коммунистический: коммунист
Значение коммунистический: Основанный на принципах коммунизма, проникнутый идеями коммунизма, выражающий их, руководствующийся ими.
тоталитарного - the totalitarian
тоталитарной - totalitarian
тоталитарная власть - totalitarian power
тоталитарный режим - totalitarian regime
Институт по изучению тоталитарных режимов - institute for the study of totalitarian regimes
коммунистический тоталитаризм - communist totalitarianism
тоталитарное правительство - totalitarian government
нео-тоталитарная - neo-totalitarian
тоталитарные страны - totalitarian countries
тоталитарная модель управления - totalitarian model of power
Синонимы к тоталитаризм: режим, диктатура, тотальность, авторитарность
Поэтому он держался на расстоянии от тоталитаризма своего века, правых фашистов и левых коммунистов. |
Hence he kept his distance from the totalitarianisms of his century, the right-wing fascists and the left-wing communists. |
Комиссия по изучению коммунистической диктатуры в Молдове проводит оценку деятельности коммунистического тоталитарного режима. |
The Commission for the Study of the Communist Dictatorship in Moldova is assessing the activity of the communist totalitarian regime. |
На практике большинство правительств, претендовавших на звание коммунистических, были тоталитарными диктатурами. |
In practice, most governments that have claimed to be communist have been totalitarian dictatorships. |
Рэнд пишет, что коммунистические лидеры обычно заявляют, что работают на общее благо, но многие или все они были коррумпированы и тоталитарны. |
Rand writes that Communist leaders typically claim to work for the common good, but many or all of them have been corrupt and totalitarian. |
По этой причине коммунистические режимы, находившиеся под влиянием Сталина, были широко описаны как тоталитарные. |
For this reason, Communist regimes influenced by Stalin have been widely described as totalitarian. |
В отличие от такого отношения к символике, пропаганда фашистской, коммунистической и другой идеологии, признанной тоталитарной, остается незаконной. |
In contrast to this treatment of the symbolism, promotion of fascist, communist and other ideology deemed totalitarian remains illegal. |
Кроме того, новое правительство было поставлено в известность о готовящемся восстании и подвергло коммунистов массовым арестам. |
Furthermore, the new government was made aware of the impending rebellion and subjected the communists to mass arrests. |
Вот, наконец, умер бывший премьер-министр и генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Чжао Цзыян. |
So, at last former Chinese Premier and Communist Party General Secretary Zhao Ziyang has died. |
После приобретения независимости разрушение тоталитарной структуры и переход к демократической рыночной экономике могли занять длительное время. |
Since independence, it must have taken time to dismantle the totalitarian structure and move to a democratic free-market economy. |
Однако никогда ране е экономического превосходства не удавалось достичь коммунистической стране с огромным населением. |
What is unprecedented is that something similar should occur in a Communist nation, or in one with such a massive population. |
А коммунистическая партия, к сожалению, по-прежнему существует и действует в России, и не похоже, что она в ближайшее время исчезнет. |
But the communist party is, unfortunately, very much still in existence in Russia and it doesn’t seem as if it’s going to disappear any time soon. |
В Польше ПиС проводит революционную реорганизацию армии, подобно которой не видели с момента введения коммунистического режима. |
In Poland, the PiS is carrying out a revolutionary reorganization of the army, the likes of which have not been seen since the imposition of communist rule. |
Реальное соперничество путинской партии «Единая Россия» могут составить только коммунисты и ультранационалистическая партия, носящая парадоксальное название либерально-демократической. Руководит ею Владимир Жириновский. |
One of the only real challengers to the United Russia party of Putin are the communists and the ultra-nationalist, ironically named Liberal Democrats, run by Vladimir Zhirinovsky. |
Рауль заменил Фиделя на посту председателя Совета министров и Государственного совета, но не на посту Первого секретаря Кубинской коммунистической партии. |
Raúl replaced Fidel as President of the Councils of Ministers and of State, but not as First Secretary of the Cuban Communist Party. |
Две партии, выступающие за выход из еврозоны («Золотая заря» и коммунистическая партия), несколько улучшили свой результат. |
The two anti-Euro parties (Golden Dawn and the Communists) increased their vote slightly. |
В Москве демонстранты снова наводняют улицы, призывая покончить с авторитарным правлением - на этот раз их гнев направлен против Владимира Путина вместо Коммунистической партии. |
In Moscow, demonstrators are once again filling the streets, calling for an end to authoritarian rule — this time aimed at Vladimir Putin instead of the Communist Party. |
Потому что он виновен как грех, И он к тому же коммунист. |
Because he's guilty as sin, and he's a Commie bastard. |
Which most Texans believe to be a commie plot. |
|
Впредь ни одна из студий не примет на работу представителей коммунистической партии, а так же никого, кто откажется содействовать нам в борьбе с этой ужасающей новой угрозой. |
No studio will ever employ a member of the Communist Party or anyone refusing to cooperate in our struggle with this terrible new menace. |
А это их субъективное отражение, благодаря которому над Восточной Европой первой половины двадцатого века властвовал тоталитарный режим. |
Now here you see the subjective reflection of these factors. It was this which in the second quarter of the twentieth century led to the triumph of the totalitarian principle in the East of Europe. |
Они были коммунистами и сторонниками железной дисциплины. |
They were Communists and they were disciplinarians. |
Я всего лишь была сосредоточена на одной простой цели - освобождении народов мира от тоталитаризма путём открытых, свободных и прозрачных выборов. |
All I did was stay focused on one simple goal... to free the peoples of the world from totalitarianism through open and free and transparent elections. |
И много тоталитарных государств покупали там программное обеспечение для шпионажа и шифрования данных? |
And many totalitarian governments shop there for spy tech and data-mining software? |
Это победа над тоталитарным государством. |
It's a big victory over the totalitarian state. |
Они уходят потому, что думают, что Уайткросс превращается в тоталитарное государство. |
They're leaving because they think that Whitecross is developing into a totalitarian state. |
Может я и проголосовал бы за коммунистов, если бы это помогло избавиться от таких, как он. |
Not that I wouldn't vote Communist if I thought it'd get rid of blokes like him. |
Он не хотел увольнять из армии генерала, поддержавшего майора-коммуниста. |
said that he wouldn't remove a General from the Army who supported a Communist Major. |
В 30-ю годовщину падения Берлинской стены эти фотографии иллюстрируют как жестокие репрессии в Восточной Европе при коммунистическом режиме, так и восторг от свободы, восстановленной в 1989 году. |
On the 30th anniversary of the Berlin Wall coming down, these photos illustrate both the brutal repression of Eastern Europe under the Communist regime and the exultation of freedom regained in 1989. |
Я не коммунист, но и не антикоммунист. |
I am not communist, but I am not anti-communist. |
Он отменил запрет на деятельность иракской Коммунистической партии и потребовал аннексии Кувейта. |
He lifted a ban on the Iraqi Communist Party, and demanded the annexation of Kuwait. |
Объединенная группа включала коммунистов, политических консерваторов, евреев, набожных католиков и атеистов. |
The combined group included Communists, political conservatives, Jews, devout Catholics, and atheists. |
И я не думаю, что был хотя бы один коммунистический режим, который полностью отменил частную собственность, и Карл Маркс никогда не предлагал сделать это. |
And I don't think that there has been even one communist regime that has completely abolited private ownership, nor Karl Marx ever proposed to do that. |
Очевидные коммунистические связи нового правительства касались западных правительств. |
The new government's apparent communist ties concerned Western governments. |
Многие из этих солдат впоследствии перешли на сторону Красной Армии, чтобы сражаться на стороне коммунистов. |
Many of these soldiers later defected to the Red Army to fight on the side of the communists. |
Он старался не изображать себя коммунистом на чужой территории и говорил об апостольском общинном образе жизни, а не о Кастро или Марксе. |
He was careful not to portray himself as a communist in a foreign territory and spoke of an apostolic communal lifestyle rather than of Castro or Marx. |
Лидер немецких коммунистов Карл Либкнехт любил песни Беллмана и перевел некоторые из них на немецкий язык. |
German Communist leader Karl Liebknecht liked Bellman's songs and translated some into German. |
Главное, что нужно сделать НП, - это честно изложить различные антипатические позиции, и некоторые из наших коммунистических друзей, похоже, не хотят, чтобы это было сделано здесь. |
The NPOV thing to do is to state the various antipathetic positions fairly, and some of our communist friends seem averse to having that done here. |
Таким образом, начиная с 1929 года коммунисты добросовестно голосовали в Рейхстаге вместе с крайне правыми ДНВП и гитлеровской НСДАП, несмотря на борьбу с ними на улицах. |
From 1929 onwards, therefore, the Communists voted faithfully with the far right DNVP and Hitler's NSDAP in the Reichstag despite fighting them in the streets. |
Христианские коммунисты могут соглашаться или не соглашаться с различными аспектами марксизма. |
Christian communists may or may not agree with various aspects of Marxism. |
После захвата Коммунистической партией власти в Чехословакии в феврале 1948 года город стал частью Восточного блока. |
After the Communist Party seized power in Czechoslovakia in February 1948, the city became part of the Eastern Bloc. |
Их оппоненты приводили в пример правительство Чехословацкого национального фронта 1945 года, которое привело к коммунистическому захвату страны в 1948 году. |
Their opponents cited the example of the Czechoslovak National Front government of 1945, which led to a Communist takeover of the country in 1948. |
Теперь лично я считаю, что либертарианское правительство приведет к захвату власти коммунистическим правительством в форме крупной корпорации. |
Now personally, I believe a libertarian government would lead to a take over by a communist government in the form of a massive corporation. |
Она также участвовала в работе лейбористских партий, коммунистических партий, а также ряда женских обществ. |
She was also involved in labour parties, communist parties, as well as a number of women's societies. |
Этот процесс начался с того, что Соединенные Штаты назвали правительство Гватемалы коммунистическим правительством. |
The process began with the United States labeling the government of Guatemala as a communist government. |
С 1962 по 1972 год Аллен возглавлял издательство Коммунистической партии ИС. |
From 1962 to 1972, Allen headed IP, the Communist Party's publishing house. |
Считается, что Мунис стал левым коммунистом после своего разрыва с четвертым Интернационалом. |
Munis is considered to have become a left communist following his break with the Fourth International. |
После 1945 года коммунистическое правительство основало киностудию Shqipëria e Re в 1952 году. |
After 1945, the communist government founded the Kinostudio Shqipëria e Re in 1952. |
Позже партия сменила свое название на Коммунистическую партию Индокитая, так как Коминтерн при Сталине не одобрял националистических настроений. |
Later the party changed its name to the Indochinese Communist Party as the Comintern, under Stalin, did not favor nationalistic sentiments. |
Только по этой причине эти государства часто называют коммунистическими государствами. |
For this reason alone, these states are often called communist states. |
Так обстоит дело во всех коммунистических государствах. |
This is the case in all communist states. |
Мемориальная доска на здании правительства Эстонии в Тоомпеа, посвященная памяти членов правительства, погибших в результате коммунистического террора. |
Plaque on the building of Government of Estonia, Toompea, commemorating government members killed by communist terror. |
Коммунисты оставались крайне непопулярными в венгерской сельской местности, где власть этого правительства часто отсутствовала. |
The Communists remained bitterly unpopular in the Hungarian countryside, where the authority of that government was often nonexistent. |
Эти коммунистические силы вскоре были подавлены антикоммунистическими силами, и попытки создать международную коммунистическую революцию потерпели неудачу. |
These communist forces were soon crushed by anti-communist forces and attempts to create an international communist revolution failed. |
Он руководил чисткой чешской Коммунистической партии и принятием новой конституции. |
He presided over a 'cleansing' of the Czech Communist Party and the introduction of a new constitution. |
Альтюссер также познакомил коллег и студентов с партией и тесно сотрудничал с коммунистической ячейкой ENS. |
Althusser also introduced colleagues and students to the party and worked closely with the communist cell of the ENS. |
Коммунистам помогало их подкрепление, состоявшее из двух батальонов Западного военного округа провинции Сычуань. |
Communists were helped by their reinforcements consisting of two battalions of Western Sichuan Military Sub-region. |
В ходе 2,5-часового боя был убит 31 пленный, многие из которых были убиты самими коммунистами, и 139 были ранены. |
During the 2.5 hour battle, 31 prisoners were killed, many by the Communists themselves, and 139 were wounded. |
К несчастью для Черчилля, во время войны Италия, Греция и Югославия имели очень большие и быстро растущие коммунистические партии. |
Inconveniently for Churchill, during the war, Italy, Greece and Yugoslavia all had very large and growing Communist parties. |
Однако коллективизация рассматривалась коммунистическим руководством как половинчатая мера по сравнению с полной государственной собственностью. |
Collectivization however was seen by the communist leadership as a half-measure when compared to full state ownership. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммунистический тоталитаризм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммунистический тоталитаризм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммунистический, тоталитаризм . Также, к фразе «коммунистический тоталитаризм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.