Точка соприкосновения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet
сокращение: pt.
точка отправления - point of departure
точка разговора - talking point
выгодная точка - vantage point
точка на квадратный дюйм - dot per square inch
виртуальный канал сигнализации "точка-точка" - point-to-point signaling virtual link
реперная точка - defined point
точка динамического равновесия - dynamic balance point
этическая точка зрения - ethically
психологическая точка зрения - psychological point of view
фокусная точка - the focal point
Синонимы к точка: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
Значение точка: Знак препинания (.), отделяющий законченную часть текста, а также употр. при сокращённом написании слов ,.
имя существительное: contact, touch, contiguity, juxtaposition, osculation
приводить в соприкосновение - bring into contact
восстанавливать соприкосновение - regain contact
соприкосновение вооруженных сил - confrontation of armed forces
установить соприкосновение - gain touch
боевое соприкосновение - combat contact
имеет соприкосновение - a contact
имеющий соприкосновение - having a contact
входить в соприкосновение - make contact
неплотное соприкосновение - gapping
соприкосновение с факелами - plume impingement
Синонимы к соприкосновение: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, сцепление, прикосновение, штрих, осязание, такт
точки соприкосновения, общее
Это эффективная точка соприкосновения, которая нацелена на широкий круг людей экономически эффективным способом. |
It is an effective touchpoint that targets a wide range of people in a cost-effective way. |
Точка соприкосновения бренда, также известная как встреча с брендом, формируется, когда потребитель подвергается воздействию бренда. |
A brand touchpoint, also known as a brand encounter is formed when a consumer is exposed to a brand. |
Затем точка S сетчатого диска вводится в соприкосновение с поверхностью жидкости, и измеряется степень проникновения. |
The point S of the sieve disc is then brought into contact with the surface of the liquid and the rate of penetration is measured. |
Точка соприкосновения с атмосферой - семь плюс два. |
Entry interface is seven plus two. |
Точка соприкосновения также называется двойным острием. |
The point of osculation is also called the double cusp. |
Такая точка соприкосновения должна быть касательной. |
Such a point of contact must be a tangency. |
I am the point of contact... between eternity and time. |
|
Каждая точка соприкосновения несет максимальную нагрузку в зависимости от размера и вида бревен. |
Each point of contact carries a maximum load depending on the size and species of the timbers. |
Телевизионная реклама-это отличная платная точка соприкосновения для массового маркетинга. |
Television advertisement is excellent paid touch point for mass marketing. |
Коллегиальное наблюдение - это еще одна точка соприкосновения третьей стороны, поскольку это влияние других клиентов в потребительской или розничной среде. |
Peer observation is another third party touch point as it is the effect of other customers in the consumption or retail environment. |
Первая официальная точка соприкосновения между Флотом и Наземными Силами располагалась где-то в дебрях галактической бюрократии. |
Fleet and Ground Force's first official point of contact was somewhere in the morass of Galactic bureaucracies. |
Каждая точка соприкосновения несет максимальную нагрузку в зависимости от размера и вида бревен. |
The tile matching mechanic is also a minor feature in some larger games. |
Внезапно от наклонной линии отделялась яркая точка и стремительно взмыла вверх. |
Then a bright dot separated from the tilted line and went straight up. |
Заметка: точка остановки должна быть установлена на строке кода, который будет запускать функцию. |
Note: the breakpoint must be set on a line with code that will execute when the function runs. |
Система InCar Точка поддерживает передачу данных стандартных высокоскоростных HSDPA, UMTS, EDGE и GSM. |
The system InCar Hotspot supports data transmission standard high-speed HSDPA, UMTS, EDGE and GSM. |
Я притворился, будто оступился, и, поправляясь, сделал вид, что утратил соприкосновение с клинком Пасквини. |
I feigned a slight slip of the foot, and, in the recovery, feigned loss of touch with Pasquini's blade. |
Он точка в точку так делал, - говорил Ластер, с унылой надеждой глядя на недвижную пилу. -Только биту бы найти подходящую. |
He done hit jes dat way, Luster said. He contemplated the motionless saw with a kind of hopeful dejection. I aint got de right thing to hit it wid yit, he said. |
На мгновение я подумал, что я не в деле, потому что начальная точка выглядеал совершенно недоступной. |
For a brief moment I thought I was off the hook because the start point looked completely inaccessible. |
That's the origination point of the Goa'uld military attack on Earth. |
|
Тогда это место – точка отправления, чтобы мы все могли принять будущее Америки! |
Then this is the place to start, so we all can embrace America's tomorrow! |
Or, alternately, no one has ever seen her, period. |
|
По своей энергетической сущности оно является полной противоположностью обычного вещества, и при соприкосновении субстанций происходит их взаимное уничтожение. |
Energetically speaking, antimatter is the mirror image of matter, so the two instantly cancel each other out if they come in contact. |
Сказано, ваша точка назначения - бар Хэнг в бухте Хэй Лонг. |
It says, The actual finishing point is... Bar Hang in Ha Long Bay. |
Гора Эверест - самая известная, но не самая высокая географическая точка на земле. |
Mount Everest is the most famous, but not the highest... geographical point on this earth. |
Trouble is, we didn't know where the start point was. |
|
Young Molly's is ground zero for the virus. |
|
Они... проведут свою жизнь на параллельных линиях... и никогда не соприкоснутся. |
They... go about their lives in parallel lines... never to touch. |
Это финальная точка следования любого заказа перед тем, как он попадет к клиенту. |
This is the last stop to each order before it goes to the customer. |
Двигай все точки в квадрате ВВЕРХ, чтобы ни одна точка не прошла через место, где раньше была другая. |
Pass every point in a square UP, so that no point passes through any position previously occupied. |
Эта будка - самая отдаленная точка доступа в ИРЦО. |
This utility shed is the most remote point of access to EROC. |
И это моя точка зрения, разница между этими двумя, как разница между обезъяной и хирургом. Или Джереми и хирургом |
And this is my point, the difference between these two is like the difference between an ape and a brain surgeon or Jeremy and a brain surgeon. |
Лужа сильно прогрелась - по-видимому, от соприкосновения с металлическим корпусом снаряда, однако из трубы текла прохладная вода. |
This pool was very warm, for it had taken heat from the metal hull of the projectile, but the spray was as yet cool. |
Но сколько останется, если точка пересечения станция Сент-Панкрас, около 6 часов, первого мая? |
But how many are left if they all have to connect to St Pancras station around six o'clock on the first of May? |
I know this was Cornelius's view. |
|
U have a very clear point of view. |
|
Парижская огневая точка была выкопана на северном склоне лесистого холма в Куси-ле-Шато-Ауффрик. |
The Paris gun emplacement was dug out of the north side of the wooded hill at Coucy-le-Château-Auffrique. |
Другая точка зрения состоит в том, что эмерджентные законы, управляющие поведением сложных систем, должны рассматриваться как столь же фундаментальные. |
Another view is that emergent laws, which govern the behavior of complex systems, should be seen as equally fundamental. |
Однако эта точка зрения оспаривается большинством историков, и считается, что Александр умер естественной смертью. |
However, this view is disputed by most historians and Alexander is believed to have died of natural causes. |
Инстантон - это не протяженный объект, а точка как в пространстве, так и во времени, в то время как доменная стена трехмерна в своем объеме. |
An instanton is not an extended object, but is a point in both space and time, whereas the domain wall is three-dimensional in its bulk. |
Наслаивание происходит, когда ветка дерева соприкасается с Землей, и из точки соприкосновения прорастают новые корни. |
Layering occurs when a tree's branch comes in contact with the earth, and new roots sprout from the contact point. |
Рассматривая вещи с ситуационной точки зрения фрейма, мы ищем, как нормативная точка зрения выражается в повседневной жизни. |
Viewing things from Frame's situational perspective, one looks for how the normative perspective is expressed in everyday life. |
Для дважды дифференцируемой функции точкой перегиба является точка на графике, в которой вторая производная имеет изолированный нуль и меняет знак. |
For a twice differentiable function, an inflection point is a point on the graph at which the second derivative has an isolated zero and changes sign. |
Точка вращения находится либо выше, либо ниже точки зрения всадника, в отличие от сердечного крена, который удерживает точку вращения около середины. |
The point of rotation is either above or below the rider's point of view, unlike a heartline roll which keeps the point of rotation near the middle. |
Точка-это действительно двойной побег от Браво, команда повтора. |
Dot is really the double-escape from Bravo, the redo command. |
Когда температура ниже точки замерзания воды, точка росы называется точкой замерзания, так как образуется иней, а не роса. |
When the temperature is below the freezing point of water, the dew point is called the frost point, as frost is formed rather than dew. |
Доктор философии состоит из значительного исследовательского компонента и часто рассматривается как точка входа в Академию. |
The Doctor of Philosophy consists of a significant research component and is often viewed as the entry point to academia. |
Пересечение диагональных линий на доске, соприкоснувшись с ней, или прикарманивание нападающего-это фол. |
Crossing the diagonal lines on the board by coming in touch with it, or pocketing the striker is a foul. |
Как и в случае с приходом, ставка не приходи может быть сделана только после того, как точка уже установлена, поскольку это то же самое, что и ставка не проходи линию, когда точка не установлена. |
Like the come, the don't come can only be bet after a point has already been established as it is the same as a don't pass line bet when no point is established. |
Одна точка зрения в Талмуде гласит, что раскаявшийся грешник достигает более высокого духовного возвышения, чем тот, кто никогда не грешил. |
One view in the Talmud holds that a repentant sinner attains a more exalted spiritual eminence than one who has never sinned. |
Если конечная точка незначительна, медицинские страховщики могут отказаться возмещать лекарства с высоким ННТ. |
If the endpoint is minor, health insurers may decline to reimburse drugs with a high NNT. |
Эта точка зрения была подвергнута существенной критике, в результате чего появилось несколько широко признанных контрпримеров к этой теории. |
This view has been subjected to substantial criticism, resulting in several widely acknowledged counterexamples to the theory. |
767-й также способствовал росту числа рейсов точка-точка, которые обходили крупные авиаузлы в пользу прямых маршрутов. |
The 767 also propelled the growth of point-to-point flights which bypassed major airline hubs in favor of direct routes. |
Эта точка равна +90° , если вы наблюдаете Северный небесный полюс, или -90° , если вы наблюдаете Южный небесный полюс. |
This point is +90° if you are watching the North Celestial Pole or −90° if you are observing the Southern Celestial Pole. |
Моя точка зрения заключается в том, что я думаю, что это не нейтрально. |
My point is that I think that it is NOT neutral. |
Пиковая нефть - это точка, в которой добыча нефти, иногда включая нетрадиционные источники нефти, достигает своего максимума. |
Peak oil is the point at which oil production, sometimes including unconventional oil sources, hits its maximum. |
Это наводит меня на подозрение, что такая точка зрения является рационализацией, а не причиной для уже достигнутого инструменталистского взгляда. |
That leads me to suspect that such a viewpoint is a RATIONALIZATION, not a REASON, for an instrumentalist view ALREADY ARRIVED AT. |
Это специфический взгляд на предмет, и другие оценки дают другие ранги, очень разные, потому что точка зрения другая. |
This is a specific view of the subject and other ratings give other ranks very different because the point of view is different. |
Почему господствующая точка зрения не объясняется в деталях? |
Why isn't the mainstream view explained in any detail? |
Эта точка зрения была принята в рамках Четвертого Интернационала, но все же посеяла семена для раскола в 1953 году. |
This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точка соприкосновения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точка соприкосновения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точка, соприкосновения . Также, к фразе «точка соприкосновения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
