Точная резка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
точная выставка - fine alignment
поперечно-точная тарелка - cross-flow tray
точная шестерня - error-free pinion
точная цитата - exact quote
точная информация - straight tip
точная координата - exact coordinate
точная граница выделения - precise selection border
это не точная наука - this is not an exact science
точная работа - accurate operation
точная сегментация - precise segmentation
резка цен - price cutting
ацетилено-кислородная резка - oxyacetylene cutting
газодуговая резка - gas-arc cutting
газопламенная резка - oxygen cutting
резкая отмена - abrupt withdrawal
дуговая резка вольфрамовым электродом в среде инертного газа - tungsten-arc inert-gas cutting
копьевая кислородная резка - oxygen-lance cutting
резкая цена - sharp price
механизированная резка - mechanised cutting
тяжелая резка - heavy cutting
Синонимы к резка: измельчение, дробление, раздробление, раскалывание, резка, рубка, резание, нарезка, монтаж фильма
Он открыл окно, холодная резкая струя воздуха ворвалась в комнату, и он тут же захлопнул его. |
He opened it; but as a rush of cold and piercing air penetrated the room abruptly, he closed it again immediately. |
Но вот точная цифра, которая печатается в первый раз: сорок восемь тысяч долларов. |
Here are the correct figures, printed for the first time-forty-eight thousand dollars. |
Протоколы допросов читаются очень быстро, но точная запись вопросов и ответов отнимает чрезвычайно много времени. |
These examinations, which are so quickly read, being written down at full length, questions and answers alike, take up an enormous amount of time. |
Майоликовая чаша с оловянной глазурью Minton, 10,4 дюйма, дизайн точная копия оригинала Renaissance 9,4 дюйма в V&A, плоские поверхности, белая глазурь, окрашена кистью. |
Minton tin-glazed Majolica bowl, 10.4ins, design an exact copy of Renaissance 9.4ins original in V&A, flat surfaces, white glaze, brush painted. |
Пока вы расслабяетесь в индвивдуальной капсуле, ваши физические параметры и точная копия вашего сознания будут переданы через подпространство в приёмную капсулу в точке назначения. |
As you relax in your custom-built pod, your physical specifications and an exact copy of your consciousness will be relayed via subspace to a Receiver Pod at your destination. |
Точная причина этого неясна, но она была продемонстрирована на протяжении десятилетий в самых разнообразных исследованиях и экспериментах. |
The precise cause of this is unclear, but it has been demonstrated, for decades, across a wide variety of surveys and experiments. |
Ими впервые была составлена наиболее точная карта звездного неба. |
Even in ancient times, the works of Uzbek astronomers who studied the movement of heavenly bodies were world-renowned. |
Она точная копия Кэтрин. |
She's a dead ringer for Katherine. |
The telescreen had changed over to strident military music. |
|
Боль резкая или скорее пульсирует...? |
Sharp pain or more of a throbbing... |
Резкая огненная полоса, прорезав ночь, угасла с сердитым шипением, и тихий, нежный звездный свет мирно спустился на них. |
The ruddy fiery glare, taking a long flight through the night, sank with a vicious hiss, and the calm soft starlight descended upon them, unchecked. |
А поскольку ей казалось, что он вечно вертится под ногами именно тогда, когда она особенно устала или озабочена, она нередко бывала с ним резка. |
And, because he always seemed underfoot when she was most weary and worried, she often spoke sharply to him. |
Под пляжным халатом, надетым на нем, у него была спрятана огромная зеленая шляпа, точная копия шляпы Арлены. |
Under his bathingwrap he concealed a green Chinese hat, the duplicate of the one Arlena was in the habit of wearing. |
Итак, перед вами точная копия системы Воловица по утилизации человеческих отходов в невесомости, установленной на Международной Космической станции. |
All right, this is an exact duplicate of the Wolowitz Zero-Gravity Human Waste Disposal System as deployed on the International Space Station. |
The Xev you saw, was a perfect reproduction. There was no way to tell. |
|
Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение. |
You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior. |
Математика - точная наука. |
Arithmetic is an exact science. |
Это не точная цитата, но я думаю, это довольно точный пересказ. |
That's not an exact quote, but I think it's a pretty good paraphrase. |
Это точная информация. |
It's accurate information. |
Please tell me you got the exact formula. |
|
Это точная формула для термоядра, которое нужно, чтобы создать нового Огненного Шторма. |
This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm. |
Думаю лучше, если резка бумаги не станет ассоциироваться ему с твоей пеной из рта. |
I think it's better if he doesn't associate cutting paper with you foaming at the mouth. |
Потом пришли Джек и Хыоги, оба - точная копия Боба, только помягче, и застенчиво заулыбались, увидев сестру. |
Then Jack and Hughie came in, two duplicate Bobs without his authority, their shy smiles welcoming her home. |
It's almost identical to the throne room back home. |
|
Когда я был в том коридоре, когда погас свет, последнее, что помню, резкая боль в плече. |
You know, when I was in that hallway, when the lights went out, last thing I remember was a sharp pain in my shoulder. |
Не самая точная подделка из тех, что мне попадались. |
Not the most significant counterfeit I've ever seen. |
Это точная стоимость Дега. |
That's the exact sale price of the Degas. |
Сказала: Это будет хорошо смотреться в веселом домике, точная цитата. |
She said it might look good in the fun house, direct quote. |
Я не точная копия. |
I'm not an exact replication. |
Нет, фактически, я - точная противоположность этого. |
No, in fact I'm exactly the opposite. |
Это не точная форма, за исключением трех измерений, где взаимодействие между путями становится важным. |
This is not an exact form, except in three dimensions, where interactions between paths become important. |
Точная характеристика того, что происходит в других видах, стала более сложной по мере того, как были идентифицированы дальнейшие белки зон. |
The exact characterisation of what occurs in other species has become more complicated as further zona proteins have been identified. |
Точная роль совета в этом процессе была предметом дискуссий, но практический эффект всегда был небольшим. |
The exact role of the board in the process has been a subject of debate, but the practical effect has always been small. |
Точная природа этой оставшейся фракции является областью активных исследований. |
The precise nature of this remaining fraction is an area of active research. |
Точная дата его смерти неизвестна. |
The exact date of his death is not known. |
Происхождение и точная природа их взаимоотношений неясны. |
The origins and exact nature of their relationship are unclear. |
Точная скорость, с которой выполняется поворот, может меняться, как и его ритм. |
The exact speed with which a turn is executed can vary, as can its rhythm. |
Однако точная функция тейхоевой кислоты обсуждается и до конца не изучена. |
However, the exact function of teichoic acid is debated and not fully understood. |
Точная форма и ориентация этого овала зависят от положения человека на Луне. |
The exact shape and orientation of this oval depend on one's location on the Moon. |
Он оставался одновременно хирургом и ведущим членом правления, но его точная должность не была определена в течение нескольких сезонов. |
He remained both a surgeon and a leading board member but his exact position wasn't specified for several seasons. |
Поэтому, Хотя точная химическая идентификация неизвестна, идентификация может быть произведена с достаточной точностью. |
Therefore, although the exact chemical identity is unknown, identification can be made to a sufficient accuracy. |
Точная формализация заключается в следующем. |
The precise formalization is as follows. |
Среди результатов проекта-точная цифровая 3D-модель статуи, полученная с помощью 3D-сканирования, видеозаписи, книги и выставки. |
Among the outcomes of the project there will be an accurate digital 3D model of the statue obtained through 3D scanning, videos, a book and an exhibition. |
Точная структура демодулятора определяется типом модуляции. |
The exact structure of the demodulator is defined by a modulation type. |
Эта более точная вариация занимает три дня вместо более короткого однодневного выхода из Горепани в Покхару, описанного выше. |
This more faithful variation takes three days instead of the shorter one-day exit from Ghorepani to Pokhara outlined above. |
Точная причина зависимого расстройства личности неизвестна. |
The exact cause of dependent personality disorder is unknown. |
Точная дата ее рождения неизвестна; она была крещена 1 августа 1837 года. |
Her exact date of birth is uncertain; she was baptized on 1 August 1837. |
Третья классификация корректирующих операций применяется в тех случаях, когда точная сумма расходов не может быть легко определена. |
A third classification of adjusting entry occurs where the exact amount of an expense cannot easily be determined. |
Когда температура ниже 0 °C, растения находятся в состоянии покоя, поэтому точная температура не имеет значения. |
When the temperature is below 0 °C, plants are dormant, so the exact temperature is unimportant. |
Точная причина симптоматического геморроя неизвестна. |
The exact cause of symptomatic hemorrhoids is unknown. |
Двигатель-точная копия первого трансконтинентального пассажирского поезда, прибывшего в Ванкувер в 1880-х годах. |
The engine is a replica of the first transcontinental passenger train to arrive in Vancouver in the 1880s. |
Точная копия находится на выставке в Музее Талли-Хаус и художественной галерее в Карлайле. |
A replica is on exhibit in the Tullie House Museum and Art Gallery in Carlisle. |
Однако в научном сообществе точная природа украинского голода является спорным понятием. |
However, within the scientific community, the exact nature of the Ukrainian famine is a contested notion. |
Точная биологическая функция CCM2 не ясна. |
The exact biological function of CCM2 is not clear. |
На его руинах Тоетоми Хидэеси построил Осакский замок, точная копия которого стоит на этом месте и сегодня. |
Upon its ruins, Toyotomi Hideyoshi built Osaka Castle, a replica of which stands on the site today. |
Точная причина возникновения нарколепсии неизвестна, и, возможно, существует несколько причин. |
The exact cause of narcolepsy is unknown, with potentially several causes. |
The exact cause of the loss of Hood remains a subject of debate. |
|
Рядом находится Центр наследия Коулмена, музыкальный архив и точная копия дома, где он жил. |
Nearby is the Coleman Heritage Centre, a music archive and a replica of the house where he lived. |
Еще одним побочным продуктом этой техники является достаточно точная карта глубины сцены. |
Another by-product of this technique is a reasonably accurate depth map of the scene. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точная резка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точная резка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точная, резка . Также, к фразе «точная резка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
