Механизированная резка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
механизм ведения переговоров - negotiations machinery
механизатор - mechanic
грузоподъемный механизм - lifting device
механизм установления валютных курсов - exchange rate mechanism
механизм диверсифицированной маршрутизации - diverse routing mechanism
уровень механизации - level of mechanization
Европейский механизм стабильности - european stability mechanism
механизм выживания - survival mechanism
Международный остаточный механизм для преступника - the international residual mechanism for criminal
маятниковый механизм - pendulum motion
газовая дуговая резка - gas arc cutting
кислородно-плазменная резка - plasma oxygen cutting
резка яиц - cutting of eggs
резкая отповедь - sharp rebuke
резка на куски сахарного тростника - cane cutting
копьевая кислородная резка - oxygen-lance cutting
сухая резка - dry cutting
Резкая эскалация - dramatic escalation
резкая поступательная волна - abrupt translatory wave
она резка - she is cutting
Синонимы к резка: измельчение, дробление, раздробление, раскалывание, резка, рубка, резание, нарезка, монтаж фильма
Резка труб или профилирование труб-это механизированный промышленный процесс, который удаляет материал из трубы или трубы для создания желаемого профиля. |
Pipe cutting, or pipe profiling, is a mechanized industrial process that removes material from pipe or tube to create a desired profile. |
Резка торфа была механизирована с 1963 года, с внедрением немецких торфорезных машин, и к 1970 году все ручные рубки прекратились. |
Cutting of the peat was mechanised from 1963, with the introduction of German peat-cutting machines, and by 1970, all hand cutting had ceased. |
В начале XX века к большинству коммерческих прачечных были добавлены механизированные стиральные системы. |
A programmer may even go as far as to insert closing braces in the last line of a block. |
Среди трех основных озер Юньнани с высоким числом эндемиков, два других-Фуксианское и Эрхайское, наиболее резкая потеря биоразнообразия наблюдалась в Диане. |
Among three major Yunnan lakes with a high number of endemics, the other two being Fuxian and Erhai, the most drastic loss of biodiversity has been seen in the Dian. |
Важно то, что резкая разница в цифрах - это фактическая информация. |
What's important is, the drastic difference in numbers which is factual information. |
Клерки и продавцы, чьи задачи привычны и механизированы и практически не требуют никаких навыков, кроме грамотности. |
Clerks and salespeople whose tasks are habitual and mechanized and require practically no skill beyond literacy. |
Что я нахожу действительно интересным в этом произведении - в нем есть резкая смена динамики. |
So what I think is really great about this piece is the kind of polarized dynamics. |
A sharp pain began to materialize again in Blade's head, then vanished abruptly. |
|
Я знаю, что происходит в механизированном обществе когда человечество становится слишком самодовольным. |
I know what happens in a mechanized society when mankind gets a little too complacent. |
Думаю лучше, если резка бумаги не станет ассоциироваться ему с твоей пеной из рта. |
I think it's better if he doesn't associate cutting paper with you foaming at the mouth. |
Имеет ранг лейтенанта хорватской армии, заместитель командира подразделения разведки и саботажа 9-й гвардейской механизированной бригады. |
He held the Croatian army rank of lieutenant, deputy commander of the reconnaissance and sabotage detachment of the 9th guard mechanized brigade. |
Помимо рыночных факторов на снижение цен в долларовом выражении повлияла резкая девальвация рубля. |
Dollar-denominated prices, aside from market factors, were heavily impacted by ruble depreciation, an unsurprising trend. |
— Резкая кредитно-денежная либерализация станет негативным знаком для иностранных инвесторов, указывая на то, что в ближайшем будущем новых понижений не будет». |
“Sharp monetary easing will be a negative sign for foreign investors, indicating there won’t be further cuts in the near future.” |
Резкая боль прострелила всё её тело до самого горла, и она закричала. |
Then the sudden pain shot up, through her body, to her throat, and she screamed. |
Боюсь, ты немного резка со мной, потому что сама чувствуешь... |
I fear you may be judging me a little too harshly because your own emotions... |
Механизированные существа, которых Даврос разрабатывает, монстры. |
Machine creatures that Davros is developing, monsters. |
The telescreen had changed over to strident military music. |
|
С тех пор, как компьютеры сделали возможным сохранять воспоминания вне тела, чтобы раздвинуть рамки своего функционирования как существ, люди продолжают все активнее механизировать себя. |
Since the time when computers made it possible to store memories externally, in order to extend the limits of their functions as creatures, humans continued to actively mechanize themselves. |
Похоже у нас здесь целый 255-ый механизированный полк, который сбежал. |
It appears that we've overrun the entire 255th mechanized regiment who have fled. |
В 40 километрах к северу, вражеская механизированная дивизия, в Аль Куте. |
And 40 kilometers to our north, we've got an full mechanized division up there in Al Kut. |
Будем учить их сражаться с современной механизированной армией. |
We will teach them, Sherif Ali, to fight a modern mechanized army. |
Боль резкая или скорее пульсирует...? |
Sharp pain or more of a throbbing... |
Никогда ещё сюжетная линия... не была так механизирована бездушной находчивостью и... |
Never has the perfunctoriness of plot been so mechanised and twisted by soulless contrivance... |
Эта резкая критика против коммерциализации - это точно его работа. |
This diatribe against commercialism is obviously his work. |
Суровая, решительная, умная и резкая, Джастина и в восемь лет так же мало, как в младенчестве, считается с тем, что о ней подумают. |
Astringent, forth-right and uncompromisingly intelligent, Justine at eight cared as little what anyone thought of her as she had when a baby. |
Пока я не встретился с ним, Генерал думал, что его единственный выбор - направить механизированный батальон. |
Until I met with him, the C.G. thought his only option was to peel off a mechanized battalion. |
I asked for coffee. I'm jet-lagged. |
|
Думаю лучше, если резка бумаги не станет ассоциироваться ему с твоей пеной из рта. |
I think it's better if he doesn't associate cutting paper with you foaming at the mouth. |
Когда я был в том коридоре, когда погас свет, последнее, что помню, резкая боль в плече. |
You know, when I was in that hallway, when the lights went out, last thing I remember was a sharp pain in my shoulder. |
There will be a sharp pain as I set the bone. |
|
Механизировав себя, мы распрощались с прошлым. |
We cast away our past and mechanised ourselves. |
Он открыл окно, холодная резкая струя воздуха ворвалась в комнату, и он тут же захлопнул его. |
He opened it; but as a rush of cold and piercing air penetrated the room abruptly, he closed it again immediately. |
Какой-то механизированный страшила, работающий на чувака по имени Ронан. |
Some machine-headed freak, working for a dude named Ronan. |
То, против чего они возражают, является частью этого механизированного государства и мы не можем с готовностью осуждать эту точку зрения. |
What they object to is being a part of this mechanised state and we cannot readily condemn this point of view. |
Теперь почти всё механизировано. |
They mechanized almost everything. |
Так, он болит как будто кто-то бьет кулаком, или это резкая пронзительная боль... или как если бы тебе надо было освободить его? |
Okay, does it hurt in a kind of poking, stabbing sort of way or more like a I-may-need-to- throw-up kind of way? |
Все остальные кавалерийские части были переведены на роль механизированной кавалерийской разведки. |
All other cavalry units were converted to the mechanized cavalry reconnaissance role. |
Распиловка, ручное удаление, вспашка и резка-это методы, используемые для удаления старого герметика. |
Sawing, manual removal, plowing and cutting are methods used to remove the old sealant. |
Значительная птицеводческая отрасль государства столкнулась с аналогичными проблемами при переходе от семейных ферм к крупным механизированным операциям. |
The state's sizable poultry industry has faced similar challenges in its transition from family-run farms to large mechanized operations. |
Лазерная резка может разместить много точных отверстий в паутине. |
Laser cutting can place many precise holes in a web. |
На протяжении веков торф из болота использовался в качестве топлива, и его продолжали добывать вплоть до 1980-х годов, когда этот процесс был механизирован. |
For centuries the peat from the bog was used as fuel, and it continued to be extracted until the 1980s, by which time the process had been mechanised. |
Иракские воздушные и артиллерийские атаки прижмут иранцев к Земле, в то время как танки и механизированная пехота с использованием мобильных средств ведения войны отбросят их назад. |
Iraqi air and artillery attacks would then pin the Iranians down, while tanks and mechanised infantry attacks using mobile warfare would push them back. |
В центре каждого вращающегося гидропонного сада может находиться высокоинтенсивный источник света, предназначенный для имитации солнечного света, часто с помощью механизированного таймера. |
Within the center of each rotary hydroponic garden can be a high intensity grow light, designed to simulate sunlight, often with the assistance of a mechanized timer. |
К июлю 1975 года Международный Институт Стратегических Исследований включил в свой список механизированную дивизию в дополнение к трем пехотным дивизиям. |
By July 1975 the International Institute for Strategic Studies was listing a mechanised division in addition to three infantry divisions. |
Задача выгребания и распределения навоза была непосильной, и предпринималось много попыток механизировать этот процесс. |
The task of shoveling and distributing the manure was backbreaking and there were many attempts made to mechanize this process. |
Битва началась с налетов иракской авиации на ключевые пункты и механизированных дивизий, наступающих на город в форме полумесяца. |
The battle began with Iraqi air raids against key points and mechanised divisions advancing on the city in a crescent-like formation. |
Гидроабразивная резка применяется в различных отраслях промышленности, включая горнодобывающую и аэрокосмическую, для резки, формования и расширения. |
Waterjet cutting is used in various industries, including mining and aerospace, for cutting, shaping, and reaming. |
Затем он командовал различными механизированными и кавалерийскими частями. |
He then commanded various mechanised and cavalry units. |
Они носят механизированные доспехи и имеют модифицированные геномы, которые наделяют их сверхчеловеческими способностями. |
They wear mechanized suits of armor and have modified genomes that grant them superhuman abilities. |
Переплетное дело - это художественное ремесло глубокой древности и в то же время высоко механизированная промышленность. |
Bookbinding is an artistic craft of great antiquity, and at the same time, a highly mechanized industry. |
Я просто отменил сделанную мной ревизию, потому что это была резкая реакция. |
I just undid a revision I made because it was a precipitous reaction. |
Все 20 индийских кавалерийских полков были механизированы в период с 1938 по ноябрь 1940 года. |
All 20 Indian cavalry regiments were mechanised between 1938 and November 1940. |
Вы можете себе представить, насколько дерзкой может быть резка, и насколько это весело. |
You can imagine how daring the cutting can be, and how much fun. |
Он предложил механизировать пехоту, сделав упор на элитные силы в 100 000 человек и 3000 танков. |
He proposed mechanization of the infantry, with stress on an élite force of 100,000 men and 3,000 tanks. |
В начале XX века к большинству коммерческих прачечных были добавлены механизированные стиральные системы. |
In the beginning of the 20th century, mechanized washing systems had been added to most commercial laundries. |
Печатный станок становился все более механизированным. |
The printing press became increasingly mechanized. |
Зеленая революция механизировала сельское хозяйство со времен правления Индиры Ганди. |
The Green revolution mechanised the agriculture since the rule of Indira Gandhi. |
Мне жаль, что моя резкая натура оскорбила здешних людей, но я горжусь тем, что работал со всеми вами и многому научился в этом процессе. |
I'm sorry that my brusk nature offended folks here, but I'm proud to have worked with all of you and learned a great deal in the process. |
10-я механизированная бригада дислоцируется в Шаравре, которая находится недалеко от границы с Йеменом и примерно в 150 километрах от Замака. |
The 10th Mechanized Brigade is deployed at Sharawrah, which is near the border with Yemen and about 150 kilometers from Zamak. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механизированная резка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механизированная резка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механизированная, резка . Также, к фразе «механизированная резка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
