Традиционная система хранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
традиционный трамвай - traditional tram
традиционный нейтралитет - traditional neutrality
традиционный праздник - traditional holiday
традиционный товарообмен - traditional trade exchange
традиционный модуль приложений - traditional app module
традиционный обед - traditional lunch
традиционный метод - conventional method
традиционный торговый партнер - traditional trading partner
традиционный алкогольный напиток - a traditional alcoholic drink
традиционный газ - conventional gas
Синонимы к традиционный: традиционный, обычный, общепринятый, ортодоксальный, формальный, условный
Значение традиционный: Сохранившийся от старины, основанный на традиции (в 1 знач.).
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система измерения - system of measurement
система гласных - vowel system
централизованная система передачи голосовых сообщений - centralised voice messaging system
лучевая система наведения - beam follower guidance
международная судейская система - international judging system
цифровая система - digital system
система местного управления - local government system
цифровая коммутационная система - digital switching system
абсолютная система координат - the absolute coordinate system
клеточная система - cellular system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
сбор за хранение в ангаре - hangar fees
неэффективное хранение файлов - inefficient file storage
хранение данных - data retention
давать на хранение - lodge
плата за хранение в цистернах - tankage
хранение и поиск информации - information storage and retrieval
хранение радиоактивных отходов - storage of radioactive waste
складское хранение - warehousing
хранение на складах - warehousing
сбор за ответственное хранение - safe custody fee
Синонимы к хранение: хранение, сохранение, сбережение, камера хранения, охрана, защита, протест, возражение
Традиционно его производили для длительного хранения путем слива мацуна в матерчатые мешки. |
Traditionally, it was produced for long-term preservation by draining matzoon in cloth sacks. |
Носители типа Moss имеют сферические резервуары для хранения СПГ, в то время как носители типа мембраны имеют более традиционные прямоугольные резервуары с мембраной из нержавеющей стали. |
Moss type carriers feature spherical tanks to hold LNG, while Membrane style carriers feature more traditional rectangular style tanks with a stainless-steel membrane. |
Традиционные розничные торговцы основывают свои цены на трафике магазина и стоимости хранения запасов. |
Traditional retailers base their prices on store traffic and the cost to keep inventory. |
Для хранения информации о балансе AVL традиционным способом достаточно двух битов на узел. |
For holding the AVL balance information in the traditional way, two bits per node are sufficient. |
Автономные фотоэлектрические системы традиционно используют аккумуляторные батареи для хранения избыточного электричества. |
Off-grid PV systems have traditionally used rechargeable batteries to store excess electricity. |
Проктора будут судить за единичный случай хранения оружия в обмен на оказанную им помощь. |
Proctor will plead to a single misdemeanor weapons charge in exchange for time served. |
Поэтому предполагается, что когда будет внедрена новая структура хранения, то ставки будут более благоприятными. |
It is therefore expected that the new custody structure, when implemented, would be at more favourable rates. |
До независимости традиционная система практически не имела правовых последствий; в уголовных делах традиционное урегулирование рассматривалось в качестве смягчающего фактора. |
Before independence, the traditional system had little legal effect; a traditional settlement was considered a mitigating factor in criminal matters. |
Весь опыт их профессиональной деятельности и существующие стимулы ориентируют их на традиционное руководство. |
Their professional experience and the incentives they face orient them to routine administration. |
Традиционно, углеводородная секреция растений - смола высоко ценилась в древнем мире. |
Traditionally, a hydrocarbon secretion from plants, resins were a prized possession in the ancient world. |
Пусковая установка предназначена для ведения залповой и одиночной стрельбы, а также для хранения снарядов в стволах. |
The rocket launcher ensures salvo and single-shot launching as well as the RPs storage in launching tubes. |
По этой статье традиционно выделяется недостаточный объем бюджетных ассигнований. |
Historically, this object has been underbudgeted. |
Бойлер с одинарным змеевиком Соларекс предназначен для обеспечения и хранения горячей воды с помощью одного из источников тепла - твердого/жидкого топлива, газового бойлера или солнечных систем нагрева воды. |
Solareks Single Serpentine Boilers are used to supply&storage hot water with one kind of heat source like solid/fuel/gas boiler or solar water heating system. |
Это позволяет осуществлять инвестиции и осуществлять разработку продуктов в условиях традиционного патентного режима. |
This allows investment and product development within a traditional proprietary environment. |
Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным. |
This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data. |
Трагер - сейф для хранения ювелирных изделий, модель этого года. |
Traeger standing jeweler's safe, this year's model. |
Ведь традиционно этим должна заниматься семья невесты? |
It's customary for the bride's family to arrange this, no? |
Помимо жидкого азота, им нужны большие контейнеры из нержавеющей стали для хранения тел. |
Besides liquid nitrogen, they need large stainless steel dewars for body storage. |
Страна в опасности. Йоссариан поставил под угрозу свое традиционное право на свободу и независимость тем, что осмелился применить это право на практике. |
The country was in peril; he was jeopardizing his traditional rights of freedom and independence by daring to exercise them. |
Традиционно, Лесли, советники просто назначают глав департамента по очереди. |
Traditionally, Leslie, the councilmen just kind of take turns on departmental appointments. |
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно |
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate. |
Покажите помещение для хранения медикаментов. |
Show me the medicine storage room. |
Традиционное сочетание отбивной рыбы с жареным картофелем. - Треску и фри. |
A combination of battered fish and fried potatoes would be traditional Cod and chips. |
Следуя полученным указаниям, он оставляет чемодан в камере хранения, отправляет багажную квитанцию и возвращается домой. |
Following his orders, he checks in the suitcase at the Gare Du Nord... and goes home after having posted the luggage ticket. |
Горячие данные должны храниться способами, обеспечивающими быстрый поиск и модификацию, часто выполняемую с помощью хранения в памяти, но не всегда. |
Hot data should be stored in ways offering fast retrieval and modification, often accomplished by in-memory storage but not always. |
Список приложений, которые могли бы извлечь выгоду из более быстрого хранения, огромен. |
The list of applications which could benefit from faster storage is vast. |
Более того, его традиционная концепция слабоумия существенно отличалась от той, которая использовалась во второй половине XIX века. |
Moreover, his traditional conception of dementia differed significantly from that employed in the latter half of the nineteenth-century. |
В электронике триггер или защелка-это схема, которая имеет два стабильных состояния и может использоваться для хранения информации о состоянии – бистабильный мультивибратор. |
In electronics, a flip-flop or latch is a circuit that has two stable states and can be used to store state information – a bistable multivibrator. |
Другие примеры могут предполагать контакт между различными культурами, который трудно объяснить с помощью традиционного исторического понимания. |
Other examples may suggest contact between different cultures that is hard to account for with conventional historical understanding. |
Таким образом, поддержание большинства фруктов в эффективной холодильной цепи является оптимальным для хранения после сбора урожая, с целью продления и обеспечения срока годности. |
Therefore, maintaining most fruits in an efficient cold chain is optimal for post harvest storage, with the aim of extending and ensuring shelf life. |
Музыка традиционно используется для рассказывания историй, празднования событий жизненного цикла и таких случаев, как урожай. |
Music is traditionally used for storytelling, celebrating life-cycle events, and occasions such as a harvest. |
В любой известной экономике, ориентированной на получение прибыли, соображения здоровья едва ли являются приоритетом; эффективное производство дешевых продуктов с длительным сроком хранения-это скорее тенденция. |
In any known profit-driven economy, health considerations are hardly a priority; effective production of cheap foods with a long shelf-life is more the trend. |
В нем также было отделение для хранения использованных лезвий. |
It also had a compartment for holding used blades. |
Библиотека насчитывает более 220 000 единиц хранения и получила аккредитацию от государственной библиотеки штата Айова в 2009 году. |
The library has over 220,000 items and received accreditation from the State Library of Iowa in 2009. |
Например, проект mHealth, использующий мобильные телефоны для доступа к данным о распространенности ВИЧ/СПИДа, потребует наличия системы электронного здравоохранения для управления, хранения и оценки этих данных. |
For example, an mHealth project that uses mobile phones to access data on HIV/AIDS rates would require an eHealth system in order to manage, store, and assess the data. |
Этилен сокращает срок хранения многих фруктов, ускоряя созревание плодов и цветочное старение. |
Ethylene shortens the shelf life of many fruits by hastening fruit ripening and floral senescence. |
Поэтому они идеально подходят для прецизионных аналоговых схем или для интеграторов и схем выборки и хранения. |
Therefore, they are ideally suited for precision analog circuits, or for integrators and sample-and-hold circuits. |
Многие хэши, используемые для хранения паролей, такие как MD5 и семейство SHA, предназначены для быстрого вычисления и эффективной реализации в аппаратном обеспечении. |
Many hashes used for storing passwords, such as MD5 and the SHA family, are designed for fast computation and efficient implementation in hardware. |
Многие из них медленно разлагаются во влажном воздухе, что требует тщательного хранения полупроводниковых соединений для предотвращения контакта с атмосферой. |
Many of them slowly decompose in moist air, necessitating careful storage of semiconductor compounds to prevent contact with the atmosphere. |
Традиционное скрещивание использовалось на протяжении веков для улучшения качества и количества урожая. |
Traditional crossbreeding has been used for centuries to improve crop quality and quantity. |
Поскольку диспрозий и его соединения очень чувствительны к намагничиванию, они используются в различных приложениях для хранения данных, таких как жесткие диски. |
Because dysprosium and its compounds are highly susceptible to magnetization, they are employed in various data-storage applications, such as in hard disks. |
Эти песни посвящены новым традиционалистам и правилам мафии, соответственно. |
These songs are on New Traditionalists and Mob Rules, respectively. |
Оптимальные условия для хранения метана-при комнатной температуре и атмосферном давлении. |
The optimal condition for methane storage is at room temperature and atmospheric pressure. |
Все живое традиционно делилось на две группы: растения и животные. |
All living things were traditionally placed into one of two groups, plants and animals. |
Светские посиделки считались неполными без чая, который традиционно заваривался в самоваре. |
Social gatherings were considered incomplete without tea, which was traditionally brewed in a samovar. |
В таких произведениях, вместо того чтобы быть пугающими, как их традиционно изображают, драконы вместо этого изображаются как безвредные, доброжелательные и уступающие людям. |
In such works, rather than being frightening as they are traditionally portrayed, dragons are instead represented as harmless, benevolent, and inferior to humans. |
Цель этого традиционного теста состоит в том, чтобы судья попытался различить, какая из этих двух ситуаций действительно имеет место. |
The intent of this conventional test is for the judge to attempt to distinguish which of these two situations is actually occurring. |
Спокойствие в основном используется для физических упражнений, хранения и робототехнических работ в связи с куполом. |
Tranquility is primarily used for exercise, storage, and robotics work in connection with Cupola. |
Автономные холодильники или морозильные камеры лучше всего подходят для хранения продуктов. |
Stand-alone refrigerator or freezer units are best for storage needs. |
Часто здесь есть большая полка для хранения оборудования для постоянных клиентов. |
Often, there is a large shelf storing equipment for regular customers. |
Анализатор протоколов полезен для сбора, анализа, декодирования и хранения сигналов. |
A protocol analyzer is useful to collect, analyze, decode and store signals. |
Drying allows a longer shelf life for the product. |
|
От подготовки земли до хранения семян все работы по выращиванию имбиря в Индии, как правило, выполняются как женщинами, так и мужчинами-фермерами. |
From land preparation to seed storage, all works of ginger cultivation in India are generally done by both female and male farmers. |
В течение нескольких дней можно выдерживать температуру хранения около 4,5°C и влажность около 50%. |
For a few days, storage temperatures around 4.5°C and humidities about 50% can be tolerated. |
Его семья все больше пренебрегает им, и его комната используется для хранения вещей. |
He is increasingly neglected by his family and his room becomes used for storage. |
Прокрутите до специальной зоны хранения 25 декабря, чтобы увидеть, что я имею в виду. |
Scroll to the December 25 special holding area to see what I mean. |
Очень важна надежная дверь или запертые ворота между животными и любой зоной хранения корма. |
A secure door or latched gate between the animals and any feed storage area is critical. |
Вполне вероятно, что в графстве был установлен несгораемый сейф для безопасного хранения записей совета. |
It is probable that the Shire installed a fireproof safe for secure storage of council records. |
Он был построен из бывшего центра хранения Федерального резерва и бункера времен Холодной войны. |
They also raped, killed, and kidnapped many settlers on the frontier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «традиционная система хранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «традиционная система хранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: традиционная, система, хранения . Также, к фразе «традиционная система хранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
