Трансакционных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вместо этого для Коуза основная причина создания фирмы заключается в том, чтобы избежать некоторых трансакционных издержек, связанных с использованием ценового механизма. |
Instead, for Coase the main reason to establish a firm is to avoid some of the transaction costs of using the price mechanism. |
Как показывают последние исследования, благодаря упрощению процедур торговли можно сэкономить до 15% трансакционных издержек. |
Recent studies show that up to 15% of transaction costs can be saved by trade facilitation. |
Вместо этого правительство должно сосредоточиться на устранении как трансакционных издержек, так и издержек обеспечения. |
Instead, government should focus on the elimination of both transaction costs and costs of provision. |
Мир нулевых трансакционных издержек часто описывается как мир Коазианцев. |
The world of zero transaction costs has often been described as a Coasian world. |
Резкое падение трансакционных издержек ослабляет клей, скрепляющий цепочки создания стоимости, и позволяет им разделиться. |
The plummeting of transaction costs weakens the glue that holds value chains together, and allows them to separate. |
Эти первые два фактора фигурируют в концепции идеологических установок и представлений-третьем аспекте трансакционных издержек Норта. |
These first two factors appear in the concept of ideological attitudes and perceptions, North's third aspect of transaction costs. |
Трансакционные издержки являются частью каждого рыночного обмена, хотя цена трансакционных издержек обычно не определяется. |
Transaction costs are part of each market exchange, although the price of transaction costs is not usually determined. |
Многие из этих теорий опираются на экономику трансакционных издержек. |
Many of these theories draw on transaction cost economics. |
Заключительным аспектом трансакционных издержек, по мнению Норта, является размер рынка, который влияет на пристрастность или беспристрастность сделок. |
The final aspect of transaction costs, according to North, is market size, which affects the partiality or impartiality of transactions. |
Возможно, что рассуждения о трансакционных издержках стали наиболее широко известны благодаря книге Оливера Э. Уильямсона экономика трансакционных издержек. |
Arguably, transaction cost reasoning became most widely known through Oliver E. Williamson's Transaction Cost Economics. |
Программы воздействуют на рыночную неэффективность путем устранения количественных или ценовых ограничений или снижения трансакционных издержек и издержек неопределенности. |
Programs act on market inefficiencies by removing quantity or price constraints, or by lowering transaction and uncertainty costs. |
Для достижения критической массы на трансакционных платформах должны присутствовать как производители, так и потребители. |
For transaction platforms, both producers and consumers must be present to achieve critical mass. |
Например, покупатель подержанного автомобиля сталкивается с множеством различных трансакционных издержек. |
For example, the buyer of a used car faces a variety of different transaction costs. |
В ходе эмпирического анализа трансакционных издержек предпринимались попытки измерить и операционализировать трансакционные издержки. |
Empirical analyses of transaction costs have attempted to measure and operationalize transaction costs. |
В примере модели для индекса S&P 500 Adaptive Modeler демонстрирует значительную скорректированную на риск избыточную доходность после трансакционных издержек. |
In an example model for the S&P 500 index, Adaptive Modeler demonstrates significant risk-adjusted excess returns after transaction costs. |
При отсутствии трансакционных издержек обе станции заключили бы взаимовыгодную сделку. |
In the absence of transaction costs, both stations would strike a mutually advantageous deal. |
Among the probable transacting factors are Pdx-1 and PPARγ. |
|
При достаточных трансакционных издержках первоначальные права собственности имеют значение как для справедливости, так и для эффективности. |
With sufficient transaction costs, initial property rights matter for both equity and efficiency. |
Сегодня экономика трансакционных издержек используется для объяснения целого ряда различных моделей поведения. |
Today, transaction cost economics is used to explain a number of different behaviours. |
Еще одной причиной черных денег, как выясняется в отчете, являются высокие трансакционные издержки, связанные с соблюдением закона. |
Another cause of black money, the report finds is the high transaction costs associated with compliance with the law. |
Следовательно, рыночные сбои и внешние эффекты могут возникать в экономике каждый раз, когда возникают трансакционные издержки. |
Consequently, market failures and externalities can arise in the economy every time transaction costs arise. |
Тем не менее, все их трансакции вполне легальны, и по крайней мере в России никто не собирается заниматься их расследованием. |
Yet the transactions appear legal, and at least in Russia, no one is going to investigate them. |
Тем не менее, прежде чем стороны смогут договориться о разделе излишков, каждая сторона должна понести трансакционные издержки. |
Yet, before the parties can negotiate about dividing the surplus, each party must incur transaction costs. |
Издержки, связанные с такими сделками, которые происходят внутри фирмы или даже между фирмами, являются трансакционными издержками. |
The costs involved in such transactions that are within a firm or even between the firms are the transaction costs. |
Теория слияний заключается в том, что трансакционные издержки могут быть снижены по сравнению с операциями на открытом рынке посредством двусторонних контрактов. |
The theory behind mergers is that transaction costs can be reduced compared to operating on an open market through bilateral contracts. |
Затем он назвал код трансакции и приказал перевести деньги на другой счет. |
Then Popov gave him the transaction code, and ordered the funds transferred into another account. |
The concept is also known as transactional sex. |
|
Этот процесс обусловливается техническим прогрессом и сокращением расходов при международных трансакциях. |
The process is driven by technological advance and reductions in the costs of international transactions. |
Но заявление Трампа согласуется с его откровенной ориентацией на «сделки», как если бы торговые переговоры были разовой трансакцией с целью покупки очередного предмета роскоши или пакета проблемных долгов. |
But Trump’s claim is consistent with his intense focus on “deals,” as if trade negotiations were a one-off transaction for the next luxury property or package of distressed debt. |
Гвидо Калабрези писал, что внимание Коуза к трансакционным издержкам в природе фирмы было результатом его социалистических убеждений. |
Guido Calabresi wrote that Coase's focus on transaction costs in The Nature of the Firm was the result of his socialist beliefs. |
Это происходит потому, что трансакционные издержки резко падают, а масштаб поляризуется. |
It's happening because transaction costs are plummeting and because scale is polarizing. |
Они, трансакционные издержки, налоги и другие издержки являются препятствием для такого рода арбитража. |
These, transaction costs, taxes, and other costs provide an impediment to this kind of arbitrage. |
В экономике и смежных дисциплинах трансакционные издержки - это издержки осуществления любой экономической сделки при участии в рынке. |
In economics and related disciplines, a transaction cost is a cost in making any economic trade when participating in a market. |
Существование прав частной собственности подразумевает, что трансакционные издержки не равны нулю. |
The existence of private property rights implies that transaction costs are non-zero. |
Трансакционизм как прагматическая философия вырос из его работы в лабораторной школе. |
Transactionalism as a pragmatic philosophy grew out of the work he did in the Laboratory School. |
Они достают таблицы линейного программирования, теории статистических решений, минимаксные решения, и вычисляют... возможные прибыли в цене от трансакций и инвестиций - как мы. |
They get out their linear programming charts... statistical decision theories, minimax solutions and compute... price-cost probabilities of their transactions and investments like we do. |
Однако трансакционные издержки являются не только барьером для ситуаций с большим числом вовлеченных сторон. |
However, transaction costs are not only a barrier for situations with large numbers of involved parties. |
Напротив, скрещенные трансакции представляют собой различные состояния Эго, которые затрудняют или расстраивают общение. |
On the contrary, crossed transactions are of diverging ego states that make communication either hard or frustrating. |
VII. Трансакции с государственными или гарантированными государством облигациями. |
vii. Transactions in public or public-guaranteed bonds; |
Видите эти коды трансакций? |
You see those transaction codes? |
Контроль, а не отслеживание каждой трансакции. |
Oversee, not monitor every transaction. |
Рынки могут иметь значительные трансакционные издержки, агентские проблемы или информационную асимметрию. |
Markets may have significant transaction costs, agency problems, or informational asymmetry. |
Я изучил, что произойдет в мире, где трансакционные издержки считаются равными нулю. |
I examined what would happen in a world in which transaction costs were assumed to be zero. |
Другими словами, нереализованная прибыль одной трансакции может быть использована или применена как Начальная или Вариационная маржа для другой трансакции. |
In other words, the unrealised profits of one transaction can be used or applied as Initial Margin or Variation Margin for another transaction. |
Теория слияний заключается в том, что трансакционные издержки могут быть снижены по сравнению с операциями на открытом рынке посредством двусторонних контрактов. |
The theory behind mergers is that transaction costs can be reduced compared to operating on an open market through bilateral contracts. |
в) Снять комиссию, начисленную как часть трансакции внесения или снятия средств. |
Withdraw fees charged as part of a deposit or withdrawal transaction |
- трансакционные затраты - transaction costs
- тип трансакции - transaction type
- тип трансакций - transaction type
- номер трансакции - transaction number
- номер трансакций - transaction number
- ссылочный номер трансакции - transaction reference number
- ссылочный номер трансакций - transaction reference number
- авторизованная трансакция - authorized transaction
- банкоматная трансакция - ATM transaction
- дебетовая трансакция - debit transaction
- кредитовая трансакция - credit transaction
- неавторизованная трансакция - unauthorized transaction
- платежная трансакция - payment transaction
- текущая трансакция - current transaction
- трансакция в системе жиросчетов - giro transaction
- трансакция по банковским картам - bank card transaction
- трансакция по банковской карте - bank card transaction
- трансакция по дебетной карте - debit card transaction
- трансакция по дебетным картам - debit card transaction
- трансакция по дебетовой карте - debit card transaction
- трансакция по дебетовым картам - debit card transaction
- трансакция по зарплатной карте - payroll card transaction
- трансакционный спрос на деньги - transactions demand for money
- запретительные трансакционные издержки - prohibitive transaction costs
- запрещается трансакции - prohibited from transacting
- трансакционный и отчеты финансовый анализ - the financial transactions and reports analysis
- трансакции бизнес - transacting business
- трансакционные денежные остатки - transaction balances
