Текущая трансакция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: current, actual, flowing, operating, running, routine, instant, recurring, unfunded
прошлый и текущий - past and current
текущий абзац - current paragraph
текущий счет за границей - balance with foreign banks
текущий расчет - rolling settlement
на текущий - the current
текущий диск - the current drive
текущий нос - runny nose
текущий год - this year
текущий финансовый год - current financial year
текущий платежный баланс - current account balance
Синонимы к текущий: нынешний, настоящий, повседневный, современный, сегодняшний, брызжущий, данный, капающий, каплющий, хлещущий
Значение текущий: Наличный в данное время, теперешний.
банкоматная трансакция - ATM transaction
дебетовая трансакция - debit transaction
кредитовая трансакция - credit transaction
неавторизованная трансакция - unauthorized transaction
трансакция по банковским картам - bank card transaction
трансакция по дебетной карте - debit card transaction
трансакция по дебетным картам - debit card transaction
трансакция по дебетовой карте - debit card transaction
трансакция по дебетовым картам - debit card transaction
трансакция по зарплатной карте - payroll card transaction
Синонимы к трансакция: соглашение, операция, перевод, пересылка, транзакция
Согласно этому, ваша текущая задача обеспечение локаций для портов вдоль северо-западного прохода за компанией под названием Ньюхолл Трансоушен. |
According to this, your current assignment is to secure port locations along the Northwest Passage for a company called Newhall Transocean. |
Если размер текста не изменяется, то размер поля поиска должен быть увеличен, поскольку их текущая пропорция не совпадает. |
If the text size is not changed then the size of the search box should be increased because their current proportion is mismatched. |
Для некоторых случаев я нашел, что эта равновесная цена дает лучшие модели возврата к среднему, т. е. например шорт инструмента когда текущая цена выше равновесной. |
I have found that in some cases, this equilibrium price results in better mean-reverting models: e. g. short an instrument when its current price is way above the equilibrium price. |
Оленья река, легко текущая по своему широкому руслу, часто весной наводняет долины. |
The Buck River is a wide river, meandering freely in its bed, and often flooding the lowlands of Buck during the spring. |
В конце года будет подготовлена его новая редакция, куда войдет текущая информация. |
A new version with current information will be prepared at the end of the year. |
Можно добавить несколько URL-адресов, а также открытый сейчас сайт, нажав кнопку Текущая. |
You can add more than one URL, or add the site you're currently viewing by selecting Use current. |
Поэтому, к добру или к худу, но текущая ситуация, скорее всего, будет сохраняться. |
So, for better or worse, look for a continuation of the current situation. |
Откроется окно, в котором подробно представлена текущая цветовая схема и показано, какие цвета используются для тех или иных элементов слайда. |
This opens a detailed picture of the current color scheme and shows me which color is used for which things on the slide. |
При подтверждении договора покупки текущая версия договора покупки сохраняется в таблице истории, и ей назначается номер версии. |
When a purchase agreement is confirmed, the current version of the purchase agreement is stored in a history table and assigned a version number. |
Они достают таблицы линейного программирования, теории статистических решений, минимаксные решения, и вычисляют... возможные прибыли в цене от трансакций и инвестиций - как мы. |
They get out their linear programming charts... statistical decision theories, minimax solutions and compute... price-cost probabilities of their transactions and investments like we do. |
Рак Мэри в стадии ремиссии, но ей всё ещё нужна текущая терапия. |
Mary's cancer is in remission, but ongoing therapy is still required. |
Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу Полемика, и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности. |
Tonight at eight-thirty, we are presenting once again our popular discussion programme Argument. and the subject this evening is the present industrial strike. |
Текущая предлагаемая цена - 355. |
The current asking price is 355. |
И не Эрец зават халав удваш, земля, текущая молоком и медом. |
Nor is it the Eretz zavat chalav udvash, the land flowing with milk and honey. |
А, ну ещё моя текущая ситуация. |
And of course there is my current situation. |
О, это далеко не так, но текущая ситуация Виктории требует этого. |
Oh, far from it, but Victoria's current situation requires I do. |
My current situation is but a temporary setback. |
|
I think your current situation proves otherwise. |
|
Текущая максимальная скорость поездов с той технологией, которую используют в Японии — 580 км/ч. |
The current maximum speed of versions of this technology, as used in Japan, is three hundred and sixty one miles per hour. |
Но по равнине пробегал лишь обычный осенний ветер, такой же тихий и спокойный, как текущая рядом река. |
But there was only the normal autumn wind high up, going by like another river. |
Ну, насколько я знаю, текущая цена номеров соцстрахования на черном рынке примерно 10 долларов за штуку? |
Well, I believe the going rate for SIN numbers on the black market is what, $10 a pop. |
Если текущая частота реверсий будет продолжаться, то я думаю, что запрос на короткий период полной защиты станет необходимым. |
If the current frequency of reversions continues then I think a request for a short period of full protection will become necessary. |
Это текущая версия спецификации ATX12V, опубликованная в апреле 2013 года. |
This is the current version of the ATX12V spec, published in April 2013. |
Я согласен, что это не текущая фотография и используется для сбора политической поддержки. |
I agree this is not a current photo and is being used to gather political support. |
Текущая ссылка отсылает читателя к статье об арабской букве Хамза. |
The current link sends the reader to the article about the Arabic letter Hamza. |
Для облигаций с нулевым купоном, продающихся с дисконтом, купонный доход и текущая доходность равны нулю, а YTM положительна. |
For zero-coupon bonds selling at a discount, the coupon yield and current yield are zero, and the YTM is positive. |
Еще одной причиной черных денег, как выясняется в отчете, являются высокие трансакционные издержки, связанные с соблюдением закона. |
Another cause of black money, the report finds is the high transaction costs associated with compliance with the law. |
Текущая погода и местоположение также доступны непосредственно с помощью Bing Weather и Bing maps. |
The current weather and location are also directly accessible using Bing Weather and Bing maps. |
Текущая версия компилятора поддерживает ECMAScript 5 по умолчанию. |
The current version of the compiler supports ECMAScript 5 by default. |
Годовалая и текущая хвоя сеянцев и эмблем показала сходные закономерности эффективности водопользования. |
Year-old and current-year needles of seedlings and emblings showed similar patterns of water use efficiency. |
Текущая структура статьи, по-видимому, включает разделы, которые не принадлежат и сбивают читателей с толку. |
The current article structure seems to include sections that don't belong and is confusing for readers. |
Текущая максимальная цифра IBC за весь период вторжения, до 30 апреля 2003 года, в настоящее время составляет 7299. |
IBC's current Max figure for the entire invasion phase, up to 30 April 2003, now stands at 7,299. |
По умолчанию текущая версия поддерживает gnu++14, надмножество C++14, и gnu11, надмножество C11, причем также доступна строгая стандартная поддержка. |
By default, the current version supports gnu++14, a superset of C++14, and gnu11, a superset of C11, with strict standard support also available. |
Текущая таксономия была определена путем всестороннего изучения двенадцати переменных в 712 образцах из 54 населенных пунктов. |
The current taxonomy was determined through a comprehensive examination of twelve variables in 712 specimens from 54 localities. |
Также предложение 707, я думаю, что текущая статья читается лучше. |
Also the 707 sentence, I think the current article reads better. |
Если вы хотите изобразить FG в первую очередь как секту против КПК, то текущая статья будет хорошей отправной точкой. |
If you wanted to portray FG as primarily an anti-CCP sect, the current article would be a good starting point. |
Если текущая схема должна быть этим генератором сигналов, то в ней есть несколько ошибок. Изображение также должно быть приписано источнику. |
If the current schematic is supposed to be this waveform generator it has several mistakes in it. The image should also be credited to the source. |
В то время как текущая статья охватывает основы и многие детали, и хотя она показывает много усилий, я думаю, что ее можно улучшить. |
While the current article covers the basics and many details, and while it shows a lot of effort, I think it can be improved. |
Банк выпустил пять серий после Второй мировой войны. серия E, текущая серия, введенная в 2004 году, состоит из банкнот ¥1000, ¥5000 и ¥10 000. |
The bank has issued five series after World War II. Series E, the current series introduced in 2004, consists of ¥1000, ¥5000, and ¥10,000 notes. |
Текущая редакция этой статьи имеет дефисы между числителем и демонатором в каждом случае, за исключением одной половины. |
The current revision of this article has hyphens between the numerator and demoninator in every case except for one half. |
Текущая вода несет питательные вещества с поверхности в пещеры, которые питают водную жизнь, адаптированную к лишенной света среде обитания. |
Flowing water carries nutrients from the surface into the caves, which nourishes aquatic life adapted to the lightless environment. |
Текущая работа графического дизайнера требует знания одной или нескольких программ графического дизайна. |
Current graphic designer jobs demand proficiency in one or more graphic design software programs. |
Кроме того, текущая страница Dendy имеет несколько проблем и может извлечь выгоду из слияния. |
In addition, the current Dendy page has multiple issues and could benefit from a merge. |
Время от времени текущая стратегия позиционирования не находит отклика. |
Considerable individual variability has been found in the OFC of humans. |
Единственная текущая комментаторская работа Торна-это работа с BBC Wales по освещению ими Открытого чемпионата Уэльса в феврале каждого года. |
Thorne's only current commentary work is with BBC Wales on their coverage of the Welsh Open in February each year. |
Текущая postulator назначенные причина фр. Хосе Антонио Перес Санчес. |
The current postulator assigned to the cause is Fr. José Antonio Pérez Sánchez. |
Это моя текущая работа, которую вы можете комментировать и редактировать. |
This is my current effort of which you can comment and edit. |
Северное море-это текущая статья о создании и совершенствовании совместной работы. |
North Sea is the current Article Creation and Improvement Drive collaboration. |
Во-первых, это наша текущая основная статья, и, по крайней мере, до тех пор, пока ее не будет, она должна оставаться статьей. |
For one thing it is our current focus article, and at least until such time that it isn't, it should stay as an article. |
Я спрашиваю, поскольку текущая статистика не учитывает новые номинации, которые в целом идут в ногу с количеством завершенных обзоров. |
I ask as the current stats fail to take account on new nominations which are broadly keeping pace with the number of reviews completed. |
Я думаю, что текущая версия] - это счастливая середина между постной страницей disambig и полномасштабной статьей. |
I think the current version] is the happy medium between the lean disambig page and a full blown article. |
Поскольку текущая версия поддерживает странное утверждение, оно должно быть подкреплено двумя ссылками, но не историями Геродота. |
Since the current version support a STRANGE claim it should be supported by two references but not The Histories of Herodotus. |
Распознавание, основанное на воспоминании, относится к осознанию того, что текущая ситуация уже имела место раньше. |
Recollection-based recognition refers to the realization of the current situation has occurred before. |
The current version of the book is known as DSM-5. |
|
Компания с большей вероятностью предложит акции, когда менеджеры в частном порядке знают, что текущая цена акций превышает фундаментальную стоимость фирмы. |
A company is more likely to offer stock when managers privately know that the current stock price exceeds the fundamental value of the firm. |
Текущая ссылка сломана, а описательный текст устарел. |
Current link is broken and descriptive text is outdated. |
Могу ли я просто указать всем, что эта текущая страница имеет длину более 187 КБ? |
Can I just point out to everyone that this current page is over 187kb long? |
Текущая Мос является взглянуть-вверх-а-менее распространенных-Вики-руководство по использованию. |
He played professionally in East St. Louis, Illinois, with Robert Lockwood, Jr., among others. |
Тем не менее текущая версия дает некоторым редакторам преимущество и оставляет версию, которой я, например, недоволен. |
Nevertheless the current version gives some editors the upper hand and leaves a version that I for one am unhappy with. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «текущая трансакция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «текущая трансакция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: текущая, трансакция . Также, к фразе «текущая трансакция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.