Тритон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- тритон сущ м
- Triton, newt(ньют)
- гребенчатый тритон – crested newt
- Tritone
- merman(водяной)
-
| имя существительное | |||
| triton | тритон | ||
| newt | тритон | ||
| eft | тритон | ||
| merman | водяной, тритон | ||
- тритон сущ
- саламандра
бог, спутник, амфибия, интервал, персонаж, детергент, земноводное, саламандра, ядро, гимнофион, животное, вымышленное существо
Тритон В древнегреческой мифологии: божество в виде получеловека-полурыбы, вздымавшее или усмирявшее волны.
В 2012 году Петр стал тренером новообразованной команды 10У Тритон бейсбольная команда базируется в городе Альфаретта, штат Джорджия. |
In 2012, Peter began coaching the newly formed 10U Team Triton Baseball team also based in Alpharetta, Georgia. |
В настоящее время Тритон недостаточно хорошо изучен, чтобы сказать, что он определенно лишен жидкой воды. |
Triton is insufficiently well understood at present to say it is definitely devoid of liquid water. |
Это же большой гребенчатый тритон. |
That's a Great Crested Newt. |
Тритон, но ученый тут же сообразил, что эта скульптура стоит перед той церковью, в которой он сейчас находится, и вдобавок в направлении, противоположном тому, куда указывает ангел. |
Then he realized it was located in the square outside this very church, in entirely the wrong direction. |
Она очень слаба и течет в виде ледников, а на Тритон гейзеры азотного газа поступают из области полярной ледяной шапки. |
It is very weak and flows in the form of glaciers and on Triton geysers of nitrogen gas come from the polar ice cap region. |
Считается, что луна Нептуна Тритон имеет красноватый цвет, характерный для толинов. |
Neptune's moon Triton is observed to have the reddish color characteristic of tholins. |
В своей ранней кантате Дамуазель Элю Дебюсси использует Тритон, чтобы передать слова стихотворения Данте Габриэля Россетти. |
In his early cantata La Damoiselle élue, Debussy uses a tritone to convey the words of the poem by Dante Gabriel Rossetti. |
Справа изображен Тритон, оглядывающийся на соболиную Венеру и обнимающий одного из дельфинов. |
To the right is shown Triton looking back to the Sable Venus and embracing one of the dolphins. |
The Triton swung wildly on its cable. |
|
The Triton was just now emerging from under the Goya on the current. |
|
На пятый и девятый день полета был найден мертвым взрослый Тритон, что привело к потере некоторых яиц из-за загрязнения. |
On both the fifth and ninth days of flight, an adult newt was found dead, causing the loss of some eggs because of contamination. |
Для 2017 модельного года, рама грузовиков перепод маркой Тритон в качестве оперативной памяти 1200 для ближневосточного рынка. |
For the 2017 model year, Ram Trucks rebadged the Triton as the Ram 1200 for the Middle East market. |
После завершения строительства спасательная установка Западный Тритон была демобилизована и возвращена в Сингапур. |
Once completed, the West Triton relief rig was demobilised and returned to Singapore. |
Он образует значительное динамическое покрытие поверхности Плутона и внешних спутников Солнечной системы, таких как Тритон. |
It forms a significant dynamic surface coverage on Pluto and outer moons of the Solar System such as Triton. |
Но она сознавала, что теперь ее окружает кромешная тьма - Тритон погрузился настолько глубоко, что до него перестал доходить даже свет подводных огней Гойи. |
Even so, she could tell the sub had sunk beyond the last flickering fingers of the Goya's underwater lights. |
Но не успел он поднести его к губам, как Тритон выбросил вперед вторую лапу, схватив его за правую руку. |
But as he raised it to his lips, a second robotic arm snapped open in front of him and lunged forward, clamping around his right arm. |
Он видел бы диких мифологических богов, таких как Протей, который может принимать различные формы, и Тритон, который может успокоить воющие морские волны. |
He'd see wild mythological gods like a Proteus, who can take many shapes, and Triton, who can soothe the howling sea waves. |
Кабина стремительно наполнилась водой, и Рейчел почувствовала, как Тритон быстро пошел ко дну. |
As the cockpit filled, she could feel the sub begin a rapid free fall for the bottom. |
В греческой мифологии Афина, как сообщалось, посещала мифологические места в Северной Африке, включая ливийскую реку Тритон и флегрейскую равнину. |
In Greek mythology, Athena was reported to have visited mythological sites in North Africa, including Libya's Triton River and the Phlegraean plain. |
Тритон погрузился еще на несколько футов, на прощание стукнулся о корпус Гойи и, проскользнув под искореженным корпусом, выплыл в открытое море. |
The Triton sank a few inches deeper, bumping the Goya one last time before drifting out from underneath the mangled hull... and into the open sea. |
В 1990-е годы дальнейшая разведка застопорилась из-за судебных баталий между партнерами Тритона и отсутствия финансирования. |
During the 1990s, further exploration stalled because of legal battles between the Triton partners and a lack of financing. |
Часто инверсия iio6 используется для перемещения Тритона к внутренним голосам, так как это позволяет ступенчатому движению в басу к доминирующему корню. |
Often, the inversion iio6 is used to move the tritone to the inner voices as this allows for stepwise motion in the bass to the dominant root. |
Двенадцать дней спустя, с кораблем на плечах, они прибывают на озеро Тритон и сад Гесперид. |
Twelve days later, their ship on their shoulders, they arrive at Lake Triton and the garden of the Hesperides. |
А еще ниже, с развороченным смотровым окном, стремительно уходил ко дну Тритон. |
Beneath her, the Triton sub fell away fast, its dome hanging loose. |
Механика Тритона была удивительно несложной: балластные баки, наполняясь воздухом или водой, обеспечивали движение аппарата или вверх, или вниз, ко дну. |
The mechanics of sub buoyancy were painfully simple: ballast tanks pumped full of either air or water adjusted the sub's buoyancy to move it up or down in the water. |
Во время оккупации, бойцы баджорского сопротивления внедряли под кожу имплантаты из тритониумных изотопов. |
During the occupation, Bajoran resistance fighters carried subdermal implants of tritonium isotopes. |
Вулканический пепел, каменная соль, что угодно, вплоть до глаза тритона. |
Volcanic ash, rock salt, anything up to and including eye of newt. |
Мой клиент очень сожалеет, что он по ошибке ввез в страну большого гребенчатого тритона. |
My client is very sorry that he mistakenly imported Great Crested Newt. |
Корпус Тритона ушел под воду практически целиком. Чтобы открыть крышку и вытащить Рейчел, надо действовать очень быстро. |
The Triton's hull was almost entirely underwater now, and Tolland knew if he were going to open the hatch and pull Rachel out, he would have to hurry. |
Тритонов учили обрабатывать землю, но в скользкой глинистой почве ничего не приживалось. |
The newts were taught farming, in preparation for the day when their destiny would be fulfilled, but the slippery dirt of the First Sphere resisted their every effort. |
Нереида, хотя и была открыта в 1949 году, до сих пор очень мало знает о ней. Выяснилось, что у Тритона было удивительно активное прошлое. |
Nereid, though discovered in 1949, still has very little known about it. Triton was revealed as having a remarkably active past. |
Дельта-2 висел в лапах Тритона, покачивающегося над дырой в палубе. |
Delta-Two still hung in the Triton's claws, but now the sub was suspended over a gaping hole in the deck. |
Подойдя к спускаемому аппарату, Дельта-2 увидел собственную спину: округлый нос Тритона отражал всю палубу. |
As Delta-Two approached the submersible, he appreciated the rare luxury of being able to watch his own back; the entire deck of the ship was reflected in the sub's rounded cockpit dome. |
Жить в Линкольншире в окружении тритонов и ничем не подкреплять свой дух... кроме апельсинового сока и ничего не видеть, кроме Бостон Стамп,.. конечно так любые капризы засохнут на корню. |
Shut away in Lincolnshire, surrounded by newts and orange juice, surely even the strongest whim would wither on the vine. |
Если бы вы пригласили лорда Тритона, то он, явившись перед ней во всем своем филантропическом блеске, быть может, давно бы уже ее отсюда увез. |
If you would have had Lord Triton down here to woo her with his philanthropy, he might have carried her off before the year was over. |
Мы также возобновляем контракт с шахтами на Тритоне 4. |
Wed also renew contracts with the NEB to mine on Triton 4. |
Финк-Нотл ударил меня зонтиком, да, ты жалкий поклонник тритонов. |
(Spode) Fink-Nottle! Hit me with an umbrella, would you, you miserable little newt lover? |
Городским властям пришлось перенести обелиск в другое место, а на площади установили фонтан под названием Тритон. |
City planners had removed the obelisk and replaced it with a small fountain called the Triton. |
Отряд Caudata содержит всех саламандр и тритонов, амфибий, которые имеют хвосты. |
The Caudata order contains all of the salamanders and newts, amphibians that have tails. |
Тритон, названный в честь бога моря, выглядел совсем не так, как его предшественник Элвин, имевший стальной корпус. |
The Triton-named for the Greek god of the sea-looked nothing like its predecessor, the steel-encased Alvin. |
Хорошая модель требует, чтобы в исходном планетезимальном диске было около тысячи тел размером с Плутон, включая Тритон и Эрис. |
The Nice model requires that there were about a thousand Pluto-sized bodies in the original planetesimal disk, which included Triton and Eris. |
В трехчастном контрапункте допускается свободное использование уменьшенной триады в первой инверсии, так как это устраняет отношение Тритона к басу. |
In three-part counterpoint, free use of the diminished triad in first inversion is permitted, as this eliminates the tritone relation to the bass. |
Tell us who's looking for the helm, or you go bobbing for eye of newt. |
|
Два года спустя Бланкеншип и Тобиас создали Альянс Тритон, купив большую часть острова. |
Two years later, Blankenship and Tobias formed Triton Alliance after purchasing most of the island. |
Моя единственная дочь, которую ждало прекрасное будущее, выходит замуж за пропоицу-тритонолюбца. |
My only daughter, for whom I had dreamed of a wonderful golden future, is going to marry an inebriated newt fancier. |
She motioned to the soldier trapped in the Triton's claws. |
|
Эта стадия состоит из трех фаз: протонимфа, дейтонимфа и тритонимфа. |
This stage consists of three phases, the protonymph, deutonymph, and tritonymph. |
Межиндивидуальные различия также были исследованы для иллюзии парадокса Тритона. |
Interindividual differences have also been researched for the Tritone paradox illusion. |
В оригинальных печатных изданиях первых двух мини-серий комиксов темная лошадка действительно фигурировал персонаж Тритона, а также Хикс. |
The original printings of the first two Dark Horse Comics mini-series did feature the character of Newt, as well as Hicks. |
В то время говорили, что из-за невесомости Тритона будет трудно извлечь из резервуара, но мертвое животное может загрязнить резервуар, если его оставить внутри. |
At the time it was said it would be difficult to remove the newt from the tank because of weightlessness, but the dead animal could contaminate the tank if left inside. |
Эти замены часто подчеркивали определенные диссонансные интервалы, такие как плоский девятый, резкий девятый или резкий одиннадцатый/Тритон. |
These substitutions often emphasized certain dissonant intervals such as the flat ninth, sharp ninth or the sharp eleventh/tritone. |
Южный хохлатый Тритон обитает в различных горных местообитаниях, включая широколиственные и хвойные леса, склоны и плато. |
The southern crested newt lives in a variety of mountain habitats, including both broadleaf and coniferous forests, slopes, and plateaus. |
- дунайский тритон - Danube crested newt
- желтобрюхий тритон - rough-skinned newt
- ложный тритон - mud salamander
- мраморный тритон - marbled newt
- огненнобрюхий тритон - ognennobryuhy newt
- окинавский тритон - Okinawa Triton
- пятнистохвостый тритон - pyatnistohvosty newt
- гребенчатый тритон - crested newt
- Alpine тритон - Alpine newt
- тритон среди пескарей - a triton among the minnows
