Тропический шторм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| willy-willy | тропический шторм, ураган | ||
тропический шлем - topee
тропический лес - a tropical forest
(тропический лес - (tropical) rain forest
тропический климат - tropical climate
тропический душ - rain shower faucet
тропический сухой лес - tropical dry deciduous forest
тропический год - tropical year
тропический остров - tropical island
тропический ливень - tropical downpour
международный тропический морской институт - International Tropical Marine Institute
Синонимы к тропический: жаркий, знойный, австральный
в шторм любая гавань хороша - any port in a storm
зимний шторм - winter storm
стихающий шторм - fainting gale
шторм "Ева" - Storm Eva
хорошо выдерживать шторм - make good weather
способный выдержать шторм - storm-proof
агата (тропический шторм) - Agate (tropical storm)
огненный шторм - fire storm
сильный тропический шторм - strong tropical storm
циклонный шторм - cyclonic storm
Синонимы к шторм: шторм, штурм, гроза, буря, ураган, взрыв, штормовой ветер, взрыв смеха, вспышка, зефир
Антонимы к шторм: затишье, тишь, штиль, безветрие, тихая погода, бриз, тихий ветер
Значение шторм: Сильная буря на море.
Даже в таком положении течение и шторм быстро несли его вперед к темнеющему горизонту. |
Even so the tide and the storm bore her strongly toward the darkening horizon. |
Другой туристический катер, Серенита, затонул в тот же шторм недалеко от небольшого острова Ко май тон у берегов Пхукета. |
Another tourist boat, the Serenita, sank in the same storm near the small island of Koh Mai Thon off Phuket. |
Шторм откинулся назад и неподвижно уставился в блеклый потолок. |
Storm lay back, stared at a pale ceiling. |
Из-за непредсказуемости течения Гольфстрим тропический шторм может превратиться в ураган. |
Given the warm and volatile Gulf Stream it won't take much to turn this tropical storm into a hurricane. |
Синий шторм бушевал над черным драконом, и дракон бушевал в ответ. |
The blue storm raged above the black dragon and the dragon raged back. |
Сейнер ворвался в эфир, как только Шторм вышел из атмосферного слоя Мира Хельги. |
The Seiner got through just after Storm left the atmosphere of Helga's World. |
Этот шторм пережили, кроме вас, еще только двенадцать человек. |
You and only 12 other men survived that storm. |
Один неожиданный ионный шторм в поясе Денориоса разорвал бы паруса на части. |
One unexpected ion storm in the Denorios Belt would have torn the sails to pieces and left them stranded. |
- Похититель драгоценностей из книги Шторм поднимается? |
The jewel thief in Storm Rising? |
If another ice storm hits Atlanta. |
|
Один из кораблей, груженный золотом, попал в шторм и пропал бесследно — возможно. |
One of the ships, loaded with gold bullion, was supposed to have sunk in a storm and vanished without a trace. |
Приближается шторм, но специалисты уверяют, что спутниковая связь не нарушится. |
Storm's still moving in, but my people tell me the satellite link will not be affected. |
Профессор Икс, Найткроулер, Росомаха, Циклоп, Айсмэн, потом Шторм, Ангел... |
Professor X,Nightcrawler,Wolverine, Cyclops,Iceman,then Storm,Angel... |
Today we encountered a fearsome storm. |
|
Несколько вульгарная с виду брюнетка, прическа которой наводит на мысль о том, что ей только что пришлось пережить шторм. |
A rather rakish-looking brunette with the kind of hair-do that suggested she'd been out in a blizzard lately. |
Удивительно, что может сделать небольшой шторм, какой ущерб. |
Amazing what a little thunderstorm can do, the damage. |
А ведь до начала этой бойни он был совсем другим. Даже в шторм выходил в открытое море и помогал смотрителям маяков. |
He hadn't been like that before, quite the opposite, braving storms as he helped lighthouse keepers. |
That storm in the southwest isn't dying away. |
|
Шторм будет продолжаться и продолжатьсл, без конца. |
The storm's gonna go on and on and on. |
It has stormed and the storm makes us strong. |
|
Ах, как только шторм затихнет, и удары молний прекратятся... |
Ah, once the storm stops and the lightning stops striking... |
Я надеюсь, шторм осведомлен об этом. |
I hope the storm is aware of that rationale. |
Не сомневаюсь, Свитс сказал, что если Шторм не знал что же еще можно с собой сделать, он мог нанести удар тому, кого считал виновным во всем этом. |
I'm sure Sweets said that if Storm didn't know what else to do with himself, he would lash out at the person he viewed as a threat. |
That life is an anchor streamed behind him in heavy weather. |
|
Тогда ты ничего не учуешь, потому что в него входит и тот запах, который бывает на пароходе, когда шторм и все иллюминаторы закрыты. |
Then thou might not recognize it. For part of it is the smell that comes when, on a ship, there is a storm and the portholes are closed up. |
Мы потеряли связь и их положение, как только они вошли в шторм. |
All communication and tracking was lost when they entered the storm. |
Харрисон шторм сформировал самолет с поверхностью утка и треугольным крылом, которое было построено в основном из нержавеющей стали, многослойных сотовых панелей и титана. |
Harrison Storms shaped the aircraft with a canard surface and a delta wing, which was built largely of stainless steel, sandwiched honeycomb panels, and titanium. |
Шторм постепенно становился более организованным, двигаясь с севера на северо-запад. |
The storm gradually became more organized while moving north-northwestward. |
Тропический шторм Пабук, также называемый циклоническим штормом Пабук, был слабым штормом, который обрушился на Малайский полуостров в январе 2019 года. |
Tropical Storm Pabuk, also referred to as Cyclonic Storm Pabuk, was a weak storm that struck the Malay Peninsula in January 2019. |
Тропический шторм Сепат, однако, был классифицирован JTWC только как субтропический шторм. |
Tropical Storm Sepat, however, was only classified as a subtropical storm by the JTWC. |
19 октября JMA превратила Неогури в сильный тропический шторм. |
On October 19, JMA upgraded Neoguri to a severe tropical storm. |
Позже в тот же день система переросла в субтропический шторм, получивший название Jaguar от гидрографического центра ВМС Бразилии. |
Later that day, the system strengthened into a subtropical storm, receiving the name Jaguar from the Brazilian Navy Hydrographic Center. |
Поднимается шторм, и матросы бросают жребий, чтобы определить, что виноват Иона. |
A storm arises, and the sailors cast lots to determine that Jonah is to blame. |
12 ноября Свободный университет Берлина назвал новый шторм Numa. |
On 12 November, the new storm was named Numa by the Free University of Berlin. |
Шторм снова повернул на северо-восток, пересек линию дат и слился с системой в море, чуть южнее Полярного круга. |
The storm turned northeast again, crossed the Date Line before merging into a system in the sea, just south of the Arctic Circle. |
После пересечения юго-западной оконечности Японии шторм рассеялся над сушей близ Кудамацу утром 28 августа. |
After crossing the southwestern end of Japan, the storm dissipated over land near Kudamatsu on the morning of August 28. |
Утром 13 октября шторм перешел в Берингово море близ острова Литтл-Ситкин. |
On the morning of October 13, the storm crossed into the Bering Sea near Little Sitkin Island. |
Утром 30 октября, к юго-востоку от Токио, Гильда ослабла и превратилась в тропический шторм, который позже вечером завершил внетропический переход. |
Gilda weakened into a tropical storm on the morning of October 30, southeast of Tokyo and later that evening, the storm completed the extratropical transition. |
Шторм продолжался в северо-западном направлении вдоль западного побережья Флориды, ослабевая перед своим вторым приземлением около Сидар-Ки, штат Флорида, 4 сентября. |
The storm continued northwestward along the Florida west coast, weakening before its second landfall near Cedar Key, Florida, on September 4. |
При высадке на берег шторм нанес ущерб частям юго-восточного полуострова Малайзии. |
Upon moving ashore, the storm brought storm surge damage to portions of southeastern Peninsular Malaysia. |
Когда тропическая депрессия усиливается в тропический шторм к северу от экватора между побережьем Америки и 140°W, он будет назван NHC. |
When a tropical depression intensifies into a tropical storm to the north of the Equator between the coastline of the Americas and 140°W, it will be named by the NHC. |
После прохождения Окинавы 9 июля скорость движения вперед в тайфуне Джоан возросла, и шторм начал ослабевать. |
After passing Okinawa on July 9, the forward speed in Typhoon Joan increased and the storm began to weaken. |
2 декабря зимний шторм повредил системы передачи данных, что привело к отключению большей части Восточного Ньюфаундленда и Лабрадора, затронув около 100 000 клиентов. |
On December 2, a winter storm damaged transmission systems, resulting in a blackout over much of Eastern Newfoundland and Labrador affecting close to 100,000 customers. |
Another storm forced him into the port at Lisbon. |
|
Его шафером был его друг-подросток и дизайнер обложек альбомов Pink Floyd шторм Торгерсон. |
His best man was his teenage friend and Pink Floyd album artwork designer Storm Thorgerson. |
Когда яростный арктический шторм обрушивается на рыбацкие угодья, состояние Фила быстро ухудшается, и Джоша вызывают в больницу. |
As a furious arctic storm pounds the fishing grounds, Phil deteriorates rapidly, and Josh is summoned to the hospital. |
В самом последнем обновлении был добавлен ледяной шторм. |
In the most recent update, Ice Storm was added. |
Шторм был сосредоточен над восточным Верхним озером, покрывая всю озерную впадину. |
The storm was centered over eastern Lake Superior, covering the entire lake basin. |
В то время как в Сан-Франциско шторм сформировал группы Flower SF, Storm and Her Dirty Mouth и Storm, Inc. |
While in San Francisco Storm formed the bands Flower SF, Storm and Her Dirty Mouth, and Storm, Inc. |
Семья Сигрейвов возвращается в Новый Южный Уэльс на борту Тихого океана, когда налетает шторм, разрушая корабль. |
The Seagrave family are returning to New South Wales on board the Pacific when a storm strikes, wrecking the ship. |
Программа Вильсона для армии вызвала настоящий огненный шторм. |
Wilson's program for the Army touched off a firestorm. |
Шторм может повредить морской лед, который снова вырастает после того, как шторм прошел. |
A storm may damage sea ice, which grows back after the storm has passed. |
Дуб рос в Кью до тех пор, пока шторм в 2013 году не повредил дерево, и поэтому его пришлось удалить. |
The oak was grown at Kew until a storm in 2013 damaged the tree, and so required removal. |
Лео, Жюстина и Клэр сидят в вигваме, держась за руки, когда начинается последний шторм. |
Leo, Justine, and Claire sit in the teepee, holding hands as the final storm begins. |
Во время урагана Сэнди шторм, как было предсказано, ослабнет до посттропического циклона, прежде чем обрушится на восточное побережье США. |
During Hurricane Sandy, the storm was predicted to weaken to a post-tropical cyclone before landfall on the Eastern U.S. coastline. |
Кроме того, Джозефсон-шторм утверждает, что Бэкон использовал магические идеи при разработке своего экспериментального метода. |
Furthermore, Josephson-Storm argues that Bacon drew on magical ideas when developing his experimental method. |
16 июля 1836 года Гюго наблюдал шторм у берегов Сен-Валери-сюр-Сомм, и этот опыт побудил его написать стихотворение. |
On 16 July 1836 Hugo watched a storm off the coast of Saint-Valery-sur-Somme, and this experience led him to write the poem. |
Клаудия снова прибегает к колдовству, чтобы заманить Лилли на верную смерть, вызывая шторм, который повалит деревья и раздавит ее насмерть. |
Claudia again uses witchcraft to lure Lilli to her death by summoning a gale to knock down the trees and crush her to death. |
Шторм, возможно, усугубил и без того тяжелую ситуацию для Вашингтона, округ Колумбия. |
The storm may have exacerbated an already dire situation for Washington D.C. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тропический шторм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тропический шторм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тропический, шторм . Также, к фразе «тропический шторм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
