Убедительное доказательство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: convincing, persuasive, conclusive, cogent, forceful, decisive, potent, forcible, persuading, demonstrative
убедительный аргумент - convincing argument
убедительный довод - convincing argument
убедительный прецедент - persuasive precedent
убедительный свидетель - satisfactory witness
убедительный анализ - convincing analysis
убедительный символ - compelling character
Синонимы к убедительный: убедительный, заключительный, решающий, окончательный, неоспоримый, обоснованный, решительный, имеющий решающее значение, демонстративный, показательный
Антонимы к убедительный: недостаточный, неважный, неубедительный, оспоримый, опровержимый
Значение убедительный: Заставляющий убедиться в чём-н., доказательный.
имя существительное: evidence, proof, substantiation, testimony, argument, demonstration, witness, vindication, seal, averment
доказательство теорем - theorem proving
доказательство конечности - finiteness proof
дополнительное доказательство - additional evidence
подкрепляющее доказательство - corroborative evidence
лучшее доказательство - the best evidence
онтологическое доказательство - the ontological argument
строгое доказательство - rigorous proof
доказательство подлинности - original evidence
недопустимое доказательство - inadmissible evidence
опровергающее доказательство - rebutting evidence
Синонимы к доказательство: доказательство, оправдательный документ, обязательный номер, демонстрирование, демонстрация, показ, улика, подтверждение, проявление, аргумент
Значение доказательство: Довод или факт, подтверждающий, доказывающий что-н..
Доказательства эффективности рисперидона у аутичных подростков и молодых взрослых менее убедительны. |
Evidence for the efficacy of risperidone in autistic adolescents and young adults is less persuasive. |
I've no doubt that the circumstantial evidence is overwhelming. |
|
Несмотря на точку зрения Бауэра, существуют также убедительные доказательства того, что мозжечок непосредственно влияет на моторную активность млекопитающих. |
Despite Bower's viewpoint, there is also strong evidence that the cerebellum directly influences motor output in mammals. |
Собраны убедительные доказательства виновности Эгона Штирнера, хотя он по-прежнему настаивает на своей невиновности. |
The proof is overwhelming against Egon Stirner even though he still claims his innocence. |
Недавнее исследование предоставило убедительные доказательства против механизма диффузии твиста и еще больше укрепило модель петлевого захвата. |
A recent study has provided strong evidence against the twist diffusion mechanism and has further strengthened the loop-recapture model. |
Поэтому крайне важно активизировать усилия по определению того, имеют ли эти объекты внутреннее или иностранное происхождение, пока не будут получены убедительные доказательства. |
It is imperative, therefore, that efforts to determine whether these objects are of domestic or foreign origin must be increased until conclusive evidence is obtained. |
Она научилась у французских историков представлять доказательства в ясном, убедительном стиле. |
She learned from French historians how to present evidence in a clear, compelling style. |
Доказательства лечения симптомов БП, не связанных с движением, таких как нарушения сна и эмоциональные проблемы, менее убедительны. |
Evidence for treatments for the non-movement-related symptoms of PD, such as sleep disturbances and emotional problems, is less strong. |
Существуют убедительные доказательства того, что употребление психоделических препаратов имеет тенденцию вызывать или усиливать парейдолию. |
There is strong evidence that the use of psychedelic drugs tends to induce or enhance pareidolia. |
Теперь ему предстояло доказать свою теорию, и он провел годы собирая многочисленные и убедительные доказательства. |
Now he had to prove his theory. And he spent years gathering abundant and convincing evidence. |
Он рассчитал угол ассоциации и дал убедительную демонстрацию рисунков замысловатых пластиковых моделей, но не предоставил доказательства встраиваемости. |
He calculated the angle of association and gave a convincing demonstration pictures of intricate plastic models, but did not provide a proof of embeddedness. |
Существует убедительные доказательства что он этого не сделал, что его подставили. |
There is compelling evidence that he didn't do this, that he was framed. |
Поддержи его. Если я ошибаюсь, то докажите это. Я представил убедительные доказательства. |
Back it up. If I'm off the mark than prove it. I have provided solid evidence. |
Генетическое исследование 2009 года предоставило убедительные доказательства интродуцированного статуса Гриба на западном побережье Северной Америки. |
A 2009 genetic study provided strong evidence for the introduced status of the fungus on the west coast of North America. |
Вот вам самое убедительное доказательство того, что моя студия является прямым потомком первоначальной школы. |
Here is proof as solid as you can get that my studio is directly descended from the original school. |
Мне нужно предоставить Учредительному Совету убедительные доказательства угрозы. |
I'd have to go to the school board with evidence of a credible threat. |
Исследования семей, близнецов и родственных пар дали убедительные доказательства генетической основы агрессивного пародонтита. |
Studies of families, twins and sibling pairs have provided strong evidence for a genetic basis for aggressive periodontitis. |
Недавний синтез метааналитических исследований гендерных различий дает убедительные доказательства для понимания гендера в социальном конструкте. |
A recent synthesis of meta-analytic studies of gender differences provides strong evidence for a social construct understanding of gender. |
Мы не можем апеллировать против кого-то, кто признан невиновным, пока не появятся убедительные доказательства. |
You can't appeal once someone's been acquitted, unless compelling new evidence comes forward. |
Интервью Луизы - интересное, доказательства убедительны. |
Louise's interview is compelling, and the evidence is convincing. |
Мелвин Харрис в своей книге Джек Потрошитель, Кровавая правда приводит убедительные доказательства того, что эта история была мистификацией. |
Melvin Harris in his book Jack the Ripper, The Bloody Truth provides convincing evidence that the story was a hoax. |
Они дают нам самое убедительное доказательство существования гравитационных волн во вселенной. |
They give us some of the best evidence for the existence of gravitational waves in the universe. |
Колин Макгинн утверждает, что Китайская комната дает убедительные доказательства того, что трудная проблема сознания принципиально неразрешима. |
Chinese police officers under the Ministry of Public Security use rank insignia on both side of shoulders on the duty uniform. |
По логике редактора этой статьи, доказательства гораздо более убедительны, что Banc of America занимался мошенничеством. |
By the editor of this article's logic the evidence is far more compelling that Banc of America was running a scam. |
Я прожил, сударь, очень долго, и чем дольше я живу, тем более убедительные доказательства я вижу в этой истине—что Бог управляет делами людей. |
I have lived, Sir, a long time and the longer I live, the more convincing proofs I see of this truth—that God governs in the affairs of men. |
Кроме того, есть ли у кого-нибудь доказательства, убедительные доказательства того, что ваш Энрике де Каркар родом из Себу. |
Also, has anyone come up with evidence, solid proof showing your Enrique de Carcar comes from Cebu. |
Ваша честь, Кейт Джордан представила бы убедительные доказательства мотива. |
Your Honor, Kate Jordan would've provided clear evidence of motive. |
Но доказательства этому не так убедительны, как утверждают сторонники свободного рынка. |
But the evidence on that is not as compelling as free-market advocates claim. |
Таким образом, убедительные косвенные доказательства могут служить более надежной основой для вынесения вердикта. |
Thus, strong circumstantial evidence can provide a more reliable basis for a verdict. |
Авени и Фульс проанализировали большое количество этих надписей и нашли убедительные доказательства существования системы Паленке. |
Aveni and Fuls analysed a large number of these inscription and found strong evidence for the Palenque system. |
К сожалению, я не уверена, что современные интерпретации древних сказаний прибавит убедительности доказательствам Роки. |
Unfortunately, I'm not sure that modern reconstruction of ancient fairy tales lends any more credence to Roky's testimony. |
Однако имеются убедительные доказательства структурного и функционального дефицита у пользователей МДМА с высокой продолжительностью жизни. |
However, there is consistent evidence of structural and functional deficits in MDMA users with high lifetime exposure. |
Ну, там были вполне убедительные доказательства. |
Well, there was conclusive evidence. |
Если после 3 недель усилий вы все еще не можете решить, существует ли консенсус, это довольно убедительное доказательство того, что его нет. |
If, after 3 weeks of effort, you still haven't been able to decide whether or not there is a consensus, that is pretty conclusive evidence that there isn't one. |
Есть ли убедительные доказательства того, что Иран действительно поставлял боевикам в Газе вооружение **во время конфликта 2014 года? |
Is there conclusive evidence that Iran actually supplied fighters in Gaza with armaments **during** the 2014 conflict? |
Имеются убедительные доказательства того, что обрезание снижает риск заражения мужчин ВИЧ-инфекцией в районах мира с высоким уровнем заболеваемости ВИЧ. |
There is strong evidence that circumcision reduces the risk of men acquiring HIV infection in areas of the world with high rates of HIV. |
Как и в случае любого терапевтического вмешательства, самое убедительное и прямое доказательство профилактической эффективности антиоксидантных добавок требует рандомизированных, контролируемых клинических испытаний. |
As with any therapeutic intervention, the most convincing and direct proof of the preventive efficacy of antioxidant supplements requires randomized, controlled clinical trials. |
Таким образом, в соответствии с презумпцией вины юридическое бремя доказывания возлагается на защиту, которая должна собрать и представить суду убедительные доказательства. |
Under the presumption of guilt, the legal burden of proof is thus on the defense, which must collect and present compelling evidence to the trier of fact. |
Извините Маккриди; доказательства ясны, да, но интерпретация может и не быть. Доказательства обычно далеко не убедительны, и очень редко они не вызывают сомнений. |
Sorry Mccready; evidence is clear yes, but the interpretation may not be. Evidence is usually far from conclusive, very seldom beyond doubt. |
Никакие убедительные доказательства не подтверждали эти теории, но неразрешенные подозрения привели к относительно низкой награде За спасение. |
No convincing evidence supported these theories, but unresolved suspicions led to a relatively low salvage award. |
Вместо того чтобы утруждать себя тем, чтобы показать это убедительно, используя логику, я думаю, что более полезно и целеустремленно просто начать компиляцию доказательств. |
Rather than bother to show this cogently using logic, I think it is more useful and purposeful to simply begin a proof compilation. |
Это может затруднить убедительное доказательство того, что любые обнаруженные биосигналы не являются результатом загрязнения образцов. |
This might make it hard to show conclusively that any biosignatures detected does not result from contamination of the samples. |
Да, но проблема в том, что все остальные доказательства весьма убедительны. |
Yes, but the problem is, the rest of the evidence is extremely overwhelming. |
Мирные породы показали серу и убедительные доказательства наличия связанной воды, поэтому гидратированные сульфаты подозреваются. |
Peace rocks showed sulfur and strong evidence for bound water, so hydrated sulfates are suspected. |
В частности, существуют убедительные доказательства того, что сердечно-сосудистые упражнения эффективны для некоторых людей. |
In particular, there is strong evidence that cardiovascular exercise is effective for some people. |
Согласно этой точке зрения, люди общаются, рассказывая / наблюдая убедительную историю, а не производя доказательства или выстраивая логические аргументы. |
According to this viewpoint, people communicate by telling/observing a compelling story rather than by producing evidence or constructing a logical argument. |
Завтра, если хочешь, я поеду с тобой в Вашингтон и предоставлю тебе убедительные доказательства, что этот человек стоит на стороне зла, что он и есть само зло. |
I will go with you to Washington, tomorrow, if you like, and I will show you proof that this man stands for evil, that he is evil. |
Это доказательство не добавляет убедительности заключению. |
This proof does not add credibility to the conclusion. |
Если есть убедительные доказательства для такого утверждения, то оно появится в незаинтересованном, экспертном источнике. |
If there's convincing evidence for a claim such as this, the claim will appear in a disinterested, expert source. |
В моем распоряжении есть убедительные доказательства этого. |
I have in my possession positive proof of this. |
Если нет никаких доказательств тому, что твой пороховой заговорчик исходил отсюда, тогда этого не было. |
If there's no evidence at all that your friend's little gunpowder plot originated here, then it didn't happen. |
Я бы сказал, существует больше доказательств психической неуравновешенности в вашем прошлом, чем в моем. |
I'd say there's greater evidence of... mental instability in your past than mine. |
У вас нет доказательств, что я заставила кого-то это сделать. |
You don't have a shred of proof that I had anyone do anything. |
Может быть, если ты помнишь, что твоя работа - собирать доказательсвтва, а не сочинять сказки. |
Maybe as long as you remember your job is to gather evidence and not make up stories. |
Он был впервые представлен Гордоном Гайаттом и рабочей группой по доказательной медицине в Университете Макмастера в Онтарио, Канада, в 1990-х годах. |
It was first introduced by Gordon Guyatt and the Evidence-Based Medicine Working Group at McMaster University in Ontario, Canada in the 1990s. |
Однако группа проявила настойчивость и собрала достаточно свежих доказательств, чтобы спланировать секретную операцию по аресту Нельсона в понедельник 10 января 1990 года. |
However the team persevered and gathered enough fresh evidence to plan a secret operation to arrest Nelson on Monday 10 January 1990. |
Многие учебники, однако, указывают, что исключения были результатом расовой враждебности южан по отношению к чернокожим; нет никаких доказательств этого в записях. |
Many textbooks, however, indicate that the exclusions were the product of southern racial hostility toward blacks; there is no evidence of that in the record. |
Часть доказательств, которые они приводят в подтверждение этой гипотезы, состоит в том, что осадочные породы содержат крошечные морские окаменелости; однако такие окаменелости могут быть перемещены ветром, как и песок. |
Part of the evidence they cite for this hypothesis is that the sediments contain tiny marine fossils; however, such fossils can be moved by the wind, just like sand. |
Однако в 2016 году Сьюзен Скотт, архивариус в Савое, заявила, что не нашла никаких доказательств этого. |
However, in 2016, Susan Scott, the archivist at the Savoy said she found no evidence of that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убедительное доказательство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убедительное доказательство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убедительное, доказательство . Также, к фразе «убедительное доказательство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.