Убедительный символ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: convincing, persuasive, conclusive, cogent, forceful, decisive, potent, forcible, persuading, demonstrative
убедительный аргумент - convincing argument
убедительный довод - convincing argument
убедительный прецедент - persuasive precedent
убедительный свидетель - satisfactory witness
убедительный анализ - convincing analysis
Синонимы к убедительный: убедительный, заключительный, решающий, окончательный, неоспоримый, обоснованный, решительный, имеющий решающее значение, демонстративный, показательный
Антонимы к убедительный: недостаточный, неважный, неубедительный, оспоримый, опровержимый
Значение убедительный: Заставляющий убедиться в чём-н., доказательный.
имя существительное: symbol, character, type, letter, sign, emblem, signifier, badge, note, banner
символ надежды - a symbol of hope
числовой символ - numerical symbol
алфавитный символ - alphabetical character
символ автоматической нумерации страниц - auto page numbering character
основной символ - basic symbol
альтернативный символ - alternate symbol
начальный символ - initial symbol
символ подтверждения приема - acknowledgment character
недопустимый символ - invalid character
предикатный символ - predicate symbol
Синонимы к символ: символ, аллегория, иносказание, примета, эмблема, знак, сигнал, признак, знамение, клеймо
Значение символ: Предмет или действие, служащее условным знаком какого-н. понятия, чего-н. отвлечённого.
Юстиция гиенга-это символ Республиканской справедливости, и она была убедительным публичным напоминанием о власти Бернской Республики через закон. |
Gieng's Iustitia is a symbol of republican justice, and was a forceful public reminder of the Bernese Republic's authority through law. |
Это, должно быть, шаблон или символ, который имеет значение. |
There has to be a pattern or a symbol that means something. |
Контекст жанра определяет, как следует интерпретировать символ или изображение. |
The context of a genre determines how a symbol or image is to be interpreted. |
В этих заброшенных развалинах моралист увидит символ участи всей вселенной. |
In this ruined and forgotten place the moralist may behold a symbol of the universal destiny. |
Это символ Приората Сиона - тайного общества, бросившего вызов папской власти. |
It's a sign of the Priory of Sion, a secret society that defies Papal Authority. |
Один символ обозначает оба слова. |
It's the same symbol for both words. |
Если кто-то у вас должен изображать Кролла, то пусть хотя бы будет более убедительным. |
If you're going to have someone imitate Kroll, it's ought to be more convincing. |
Для молодых жителей Восточного Берлина символ анархии был предельным выражением мятежного духа. |
For young East Berliners, the anarchy sign was the ultimate expression of the rebellious spirit. |
Это символ Изиды, богини плодородия и магии, защитницы детей и мёртвых. |
It's the symbol of Isis, Goddess of fertility and magic, protector of children and the dead. |
Он не мог отвести взгляд от изображения, возможно, представлявшего собой эпиграфическую находку века, один-единственный символ, вобравший в себя десять лет кропотливого труда. |
The image was overpowering, possibly representing the epigraphical find of the century, a decade of his research confirmed in a single symbol. |
Это сооружение - символ, но это не защищает её от агрессивной среды. |
that doesn't shield it from the fact that's it in a corrosive environment. |
Затем я просто постоял там и покашлял в смущении. Когда я наконец уже собрался уйти, он напрягся - и сказал, наверно, для пущей убедительности, что он поэт. |
I stood there, embarrassed... and when I finally got ready to go... he got all important and said he was a poet. |
Уриэль и ее возлюбленные апокрифы, пророчества, которые ей дал Рафаэль, писанина на твоем теле, символ для всех. |
Uriel and her beloved Apocrypha, the prophecies he gave Raphael, the scribblings on your body, tokens for one and all. |
Present this to the prince as a token of your good wishes. |
|
Вы знали, что это был символ бесконечной жизни? |
You know it was the symbol of everlasting life? |
насколько я поняла, один неверный символ, и замок аблокирует навсегда. |
It was my understanding that one single incorrect entry could freeze this lock, permanently. |
Неофициальный химический символ Ln используется в общих обсуждениях химии лантаноидов для обозначения любого лантаноида. |
The informal chemical symbol Ln is used in general discussions of lanthanide chemistry to refer to any lanthanide. |
Тот факт, что он представляет собой слог, который не существует ни в одном стандартном китайском слове, означает, что он может быть классифицирован как диалектный символ. |
The fact that it represents a syllable that does not exist in any Standard Chinese word means that it could be classified as a dialectal character. |
Как символ, Роза достаточно распространена, чтобы не придавать ей никакого значения. |
As a symbol, the rose is ubiquitous enough not to confer any single meaning. |
Этот символ ассоциируется с японским империализмом в начале XX века из-за его использования Вооруженными силами Японии в этот период. |
The symbol is associated with Japanese imperialism in the early 20th century because of its use by Japan's military forces during that period. |
Символ савастики, обращенный влево, встречается в тантрических ритуалах. |
The left facing sauwastika symbol is found in tantric rituals. |
Египетская математика имела символ для единицы, десяти, ста, тысячи, десяти тысяч, ста тысяч и миллиона. |
The Egyptian mathematics had a symbol for one, ten, one-hundred, one-thousand, ten-thousand, one-hundred-thousand, and one-million. |
Слева его чествовали как народного мстителя, а справа проклинали как символ царства террора. |
It was celebrated on the left as the people's avenger and cursed as the symbol of the Reign of Terror by the right. |
Эти правовые ограничения были основаны на исследованиях, демонстрирующих убедительные доказательства риска для здоровья работников, подвергающихся воздействию бензола. |
These legal limits were based on studies demonstrating compelling evidence of health risk to workers exposed to benzene. |
Этот символ известен как крест колеса, крест солнца, крест Одина или крест Водена. |
This symbol is known as the wheel cross, sun cross, Odin's cross or Woden's cross. |
В культуре ожирение рассматривается как символ красоты и успеха. |
Obesity is culturally seen as a representation of beauty and success. |
Они выбрали символ Моисея, ведущего израильтян к свободе. |
They chose the symbol of Moses leading the Israelites to freedom. |
Немецкий писатель Новалис использовал этот символ в своем незавершенном романе Бильдунгсроман, озаглавленном Генрих фон Офтердинген. |
German author Novalis used the symbol in his unfinished Bildungsroman, entitled Heinrich von Ofterdingen. |
Когда буферы приемника приближаются к емкости, получатель посылает символ XOFF, чтобы сообщить отправителю о прекращении отправки данных. |
When the receiver's buffers approach capacity, the receiver sends the XOFF character to tell the sender to stop sending data. |
Марли превратился в глобальный символ, который бесконечно продавался через различные средства массовой информации. |
Marley evolved into a global symbol, which has been endlessly merchandised through a variety of mediums. |
В 1948 году этот символ был неофициально принят девятью планами под названием Associated Medical Care Plan, а позже переименован в Национальную Ассоциацию планов голубого щита. |
In 1948, the symbol was informally adopted by nine plans called the Associated Medical Care Plan, and was later renamed the National Association of Blue Shield Plans. |
Он поджег платье своего адвоката на публичном собрании в мае 1921 года как символ бойкота британских судов. |
He set fire to his lawyer's gown at a public meeting in May 1921 as symbolic of boycotting the British courts. |
Кам использовал комбинацию фазового сдвига и амплитуды для кодирования четырех битов на символ. |
QAM used a combination of phase shift and amplitude to encode four bits per symbol. |
Например, крест-это универсальный символ христианства, и он так широко известен благодаря преобладанию христианства в различных культурах. |
For example, a cross is a universal symbol of Christianity, and is so universally known due to the prevalence of Christianity in different cultures. |
Обычно его рассматривают лишь как олицетворение республиканского режима, а не как национальный символ. |
Usually it remains seen only as the personification of the republican regimen, and not as a national symbol. |
Символ величия происходит от знака Марии, королевы Шотландии, который был переработан Чарли Доминичи для использования в обложке альбома когда мечта и День соединяются. |
The Majesty symbol is derived from Mary, Queen of Scots' mark, which was re-worked by Charlie Dominici for use on the album artwork for When Dream and Day Unite. |
Для многих современных язычников Зеленый человек используется как символ сезонного обновления и экологического сознания. |
For many modern Pagans, the Green Man is used as a symbol of seasonal renewal and ecological awareness. |
Если сканер штрих-кода не может распознать символ штрих-кода, он будет рассматривать его как стирание. |
When the bar code scanner cannot recognize a bar code symbol, it will treat it as an erasure. |
Если многогранник имеет символ Шлафли {p, q}, то его двойник имеет символ {q, p}. |
If a polyhedron has Schläfli symbol {p, q}, then its dual has the symbol {q, p}. |
Он связывает яйцеклетку с пренатальной и внутриутробной жизнью, таким образом, используя ее как символ надежды и любви. |
He connects the egg to the prenatal and intrauterine, thus using it to symbolize hope and love. |
Мирные породы показали серу и убедительные доказательства наличия связанной воды, поэтому гидратированные сульфаты подозреваются. |
Peace rocks showed sulfur and strong evidence for bound water, so hydrated sulfates are suspected. |
Есть ли на самом деле убедительное обоснование для сохранения бессрочной защиты? |
Is there really a compelling rationale to preserve the indefinite protection? |
Во время коммунистического правления в Польше польско-американская община Чикаго рассматривала эту копию как символ независимости Польши. |
During the communist rule in Poland, the Polish American community of Chicago treated the replica as a symbol of Poland's independence. |
Одновременно этот знак появился во всех буддийских и индуистских диаспорах как символ внутреннего совершенства. |
Contemporaneously the sign appeared throughout the Buddhist and Hindu diasporas as a symbol of inner perfection. |
Поскольку епископы не особенно любили этот символ веры, паства охотно согласилась. |
As the Episcopalians were not particularly fond of the creed, the congregation readily consented. |
Верхний байт 0 может отображаться как ничто, пробел, точка или какой-либо другой неизменный символ. |
The upper byte of 0 may be displayed as nothing, white space, a period, or some other unvarying glyph. |
Она была описана как секс-символ Нью-Йоркского наблюдателя и Вельт. |
She was described as a sex symbol by the New York Observer and Die Welt. |
В Средние века Янус был взят как символ Генуи, чье средневековое латинское имя было Януа, а также других европейских коммун. |
In the Middle Ages, Janus was taken as the symbol of Genoa, whose Medieval Latin name was Ianua, as well as of other European communes. |
Например, V. 29 определяет 4 бита на символ при скорости передачи символов 2400 БОД, что дает эффективную скорость передачи данных 9600 бит в секунду. |
For example, the V.29 specifies 4 bits per symbol, at a symbol rate of 2,400 baud, giving an effective bit rate of 9,600 bits per second. |
Решения Окружного суда вообще не являются обязательным прецедентом, а только убедительным. |
District court decisions are not binding precedent at all, only persuasive. |
На стенах еврейских катакомб были обнаружены фрагменты Ветхого Завета и символ свечи с семью ветвями. |
Parts of the Old Testament and the symbol of a candlestick with seven-branches have been spotted on the walls of Jewish Catacombs. |
Женщины были вынуждены носить вуали, так как образы западных женщин были тщательно реконструированы как символ нечестия. |
Women were compelled to wear veils, as the images of Western women was carefully reconstructed as a symbol of impiety. |
Когда символ идентифицируется, результат корректируется. |
When the symbol is identified the result is corrected. |
Для убедительного обоснования необходимости повторного создания полезно при подаче заявки показать черновик предполагаемой статьи. |
To make a convincing case for re-creation, it is helpful to show a draft version of the intended article when filing a request. |
Я планирую переименовать его в диагностический тест и установлю перенаправление с медицинского теста, если только у кого-то здесь нет сильных и убедительных возражений. |
I plan to rename it Diagnostic test and will set up a redirect from Medical test, unless anyone here has a strong and persuasive objection. |
Символ хаоса, например, был взят из фантастических романов Майкла Муркока. |
The symbol of chaos, for example, was lifted from the fantasy novels of Michael Moorcock. |
В 1929 году немецкий археолог-мирянин и будущий член Аненербе Вильгельм Теудт предположил, что этот символ представляет собой Ирминсул. |
In 1929, German lay archaeologist and future Ahnenerbe member Wilhelm Teudt proposed that the symbol represented an Irminsul. |
Лейли-это символ возлюбленной, которая духовно прекрасна. |
Layli is the symbol of the beloved who is spiritually beautiful. |
Голубая курица-это гордый символ штата Делавэр, напоминающий о стойкости и свирепости наших революционных предков. |
The Blue Hen Chicken is a proud symbol of Delaware, recalling the tenacity and ferocity of our Revolutionary ancestors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убедительный символ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убедительный символ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убедительный, символ . Также, к фразе «убедительный символ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
