Увеличенное изображение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличить в - increase in
увеличить масштаб - zoom in on
увеличить зарплату - pay increase
увеличить вдвое - increase twofold
увеличить скорость - increase speed
Синонимы к увеличить: повышать, увеличивать, умножать, расширять, прибавлять, размножать, распространять, делать шире, расставлять, поднимать
имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait
вычеканенное изображение - incuse
вставить изображение - put in the picture
живое изображение - living image
усиленное изображение - thickened image
вызванное изображение - referenced picture
записанное изображение - recorded picture
изображение PDF - pdf picture
проецируемое изображение - projected picture
растровое изображение - bit map artwork
обновленное изображение - updated image
Синонимы к изображение: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет, описание
Антонимы к изображение: текст
Значение изображение: Предмет, явление, изображающие кого-что-н..
На самом деле, увеличение изображения у хамелеонов выше в масштабе по сравнению со всеми другими глазами позвоночных животных. |
In fact, image magnification in chameleons is higher in a scaled comparison to all other vertebrates eyes. |
Коробка показывает часть увеличенную в изображениях ниже. |
Box indicates part enlarged in images below. |
Жировые отложения, дегенерация слизистых оболочек и кровоизлияния приводят к увеличению интратендинального Т1-изображения. |
Fatty deposits, mucous degeneration and hemorrhages lead to an increased intratendinal T1-image. |
А демонстрация водяного фильтра представляла собой просто увеличенное изображение садового шланга, подающего в фильтр воду. |
On the other hand, the water-filter demo was just a magnified image of a garden hose feeding into the filter. |
Эти изображения, сфотографированные и увеличенные, так точны в деталях, что на них легко различать предметы не крупнее стебелька травы. |
These pictures are so perfect in detail that, when photographed and enlarged, objects no greater than a blade of grass may be distinctly recognized. |
Не все перекрывающиеся отдельные изображения, проецируемые на пленку, имеют одинаковое увеличение, потому что луч расходится и изображения имеют разные точки фокусировки. |
Not all of the overlapping individual images projected on the film have the same magnification because the beam is divergent and the images have differing focus points. |
GANs также можно использовать для передачи стилей карт в картографии или увеличения изображений вида улицы. |
GANs can also be used to transfer map styles in cartography or augment street view imagery. |
Увеличение вышеприведенного изображения прямостенной впадины, как показано Хирисе в программе HiWish. |
Enlargement of above image of straight walled depression, as seen by HiRISE under HiWish program. |
Когда требуется большее увеличение или лучшее изображение, обычно используются другие типы ручной лупы. |
When more magnification or a better image is required, other types of hand magnifier are typically used. |
Автоматическое увеличение — отслеживает ваши телодвижения и размещает ваше изображение в центре экрана (включено по умолчанию). |
Auto Zoom: tracks your movement and centers you on the screen (this is on by default). |
Некоторые бинокли используют технологию стабилизации изображения, чтобы уменьшить дрожание при более высоких увеличениях. |
Some binoculars use image-stabilization technology to reduce shake at higher magnifications. |
Они также улучшают качество изображения за счет уменьшения сглаживания и муаровых узоров, возникающих на больших расстояниях просмотра, за счет увеличения объема памяти на 33% для каждой текстуры. |
They also improve image quality by reducing aliasing and Moiré patterns that occur at large viewing distances, at the cost of 33% more memory per texture. |
Например, изображение может быть разделено пополам, причем верхняя половина будет увеличена и помещена дальше от воспринимающего в пространстве. |
For example, an image may be split in half, with the top half being enlarged and placed further away from the perceiver in space. |
Я думаю, что изображение на сегодняшней картинке должно быть увеличено. |
I think the image on Today's featured picture should be enlarged. |
Сэр Чарлз показал ей увеличенный снимок Дейкрсов, раннюю фотографию Энджелы Сатклифф и газетную вырезку с весьма нечетким изображением мисс Уиллс. |
Sir Charles showed her the enlargement of a snapshot which included the Dacres, also an early portrait of Angela Sutcliffe and a somewhat blurred reproduction of Miss Wills cut from a newspaper. |
Цифровой зум используйте центральную область оптического изображения для увеличения изображения. |
Digital zoom use the center area of the optical image to enlarge the image. |
Более трех строк текста в заголовке могут отвлекать внимание; иногда увеличение ширины изображения приводит к лучшему визуальному балансу. |
More than three lines of text in a caption may be distracting; sometimes increasing the width of the image brings better visual balance. |
К сожалению, технология увеличения изображений уступает рентгеновскому зрению. |
Now, unfortunately, zoom technology isn't exactly on par with X-ray vision. |
Увеличение площади в прямоугольнике предыдущего изображения. |
Enlargement of area in rectangle of the previous image. |
Жировые отложения, дегенерация слизистой оболочки и кровоизлияния приводят к увеличению интратендинального Т1-изображения. |
Fatty deposits, mucous degeneration and hemorrhages lead to an increased intratendinal T1-image. |
Первое фото сменилось на экране увеличенным изображением места катастрофы. |
A closer view of the crash site had replaced the first photo on his display. |
Например, {{Australia Labelled Map / width=500}} отображает помеченное изображение как увеличенное на 500 пикселей по ширине вместо значения по умолчанию 400. |
For example, {{Australia Labelled Map|width=500}} displays the labelled image as a larger one of 500 pixels in width instead of the default, 400. |
Он также отметил, что увеличение расстояния между апертурой и поверхностью изображения увеличивает изображение. |
He also noted that increasing the distance between the aperture and the image surface magnified the image. |
Я был удивлен, что ABC выпустила в сеть увеличенное изображение, доказывающее, что у Циммермана была травма головы. |
I was surprised ABC was the network releasing the enhanced image proving Zimmerman had a head injury. |
Эти пчелы имеют сильно увеличенные глазницы, которые чрезвычайно чувствительны к свету и темноте, хотя и не способны формировать изображения. |
These bees have greatly enlarged ocelli, which are extremely sensitive to light and dark, though incapable of forming images. |
Например, при увеличении в 7 раз изображение получается в 7 раз больше оригинала, видимого с такого расстояния. |
A magnification factor of 7, for example, produces an image 7 times larger than the original seen from that distance. |
При увеличении изображения до более ограниченного пространства можно просмотреть метки государства или округа в зависимости от высоты просмотра. |
When you zoom in to a more confined region, you might see state or county labels depending upon your viewing elevation. |
В 1877 году телескопы дали такое увеличенное изображение планеты, как если бы монету в 10 центов держали на вытянутой руке. |
By 1877 telescopes could enlarge the image of the distant planet, so that it appeared roughly the size of a dime held at harm's length. |
Волнистый рельеф помечены как минимум полигонов центре и высокая полигонов центр, как HiRISE позволяет рассмотреть в рамках программы HiWish изображение, увеличенное с HiView. |
Scalloped terrain labeled with both low center polygons and high center polygons, as seen by HiRISE under HiWish program Image enlarged with HiView. |
Если исходному изображению будет придано большее увеличение или просмотрено на более близком расстоянии, то потребуется меньший Кок. |
If the original image will be given greater enlargement, or viewed at a closer distance, then a smaller CoC will be required. |
Большее увеличение приводит к меньшему полю зрения и может потребовать штатива для стабильности изображения. |
A larger magnification leads to a smaller field of view and may require a tripod for image stability. |
Ему нужен был яркий солнечный свет в качестве источника света, чтобы проецировать четкое увеличенное изображение прозрачных объектов. |
It needed bright sunlight as a light source to project a clear magnified image of transparent objects. |
Криволинейные зеркала также используются для получения увеличенных или уменьшенных изображений, фокусировки света или просто искажения отраженного изображения. |
Curved mirrors are also used, to produce magnified or diminished images or focus light or simply distort the reflected image. |
Изображение справа-это увеличение части другого изображения. |
Picture on right is an enlargement of part of the other picture. |
Изображения настолько малы,что брезгливый, по моему скромному мнению, может избежать проблем, просто не нажимая на увеличение. |
The images are so small that the squeamish, in my humble opinion, can avoid problems by simply not clicking to enlarge. |
Однако медуллярные интернейроны, которые синапсируют с Н1, демонстрируют периодические, локальные изменения мембранного потенциала по мере увеличения скорости оптического изображения. |
However, medullary interneurons that synapse with H1 exhibit periodic, local changes in membrane potential as optic image velocities increases. |
Дальнейшее увеличение изображения выше, как видно по HiRISE в программе HiWish. |
Further enlargement of above image, as seen by HiRISE under HiWish program. |
Это приложение представляет собой увеличение изображений для домашних кинотеатров для устройств вывода HDTV-ready из контента PAL-разрешения, например из DVD-плеера. |
This application is the magnification of images for home theaters for HDTV-ready output devices from PAL-Resolution content, for example from a DVD player. |
Это увеличение скорости изображения традиционно сопровождалось аналогичным увеличением высоты тона и темпа звука. |
This increase in picture speed has traditionally been accompanied by a similar increase in the pitch and tempo of the audio. |
После достаточно большого увеличения изображения переходят в различные изображения одной и той же области с более мелкими деталями, которые варьируются по дате и времени от одной области к другой. |
After zooming in far enough, the imagery transitions into different imagery of the same area with finer detail, which varies in date and time from one area to the next. |
Выпуклая линза, используемая для формирования увеличенного изображения, была описана в книге оптики Ибн аль-Хайтама в 1021 году. |
A convex lens used for forming a magnified image was described in the Book of Optics by Ibn al-Haytham in 1021. |
Как вы верно заметили, изображения сильно увеличены: причем третья фотография вышла менее четкой, чем первые две. |
It is, as you see, highly magnified. You may have noticed a sort of blur extending all across the picture. |
Изображение увеличено в 3 раза с помощью интерполяции ближайших соседей. |
Image enlarged 3× with the nearest-neighbor interpolation. |
и это увеличенное изображение. Как вы думаете, мы можем получить еще один с его проводом на заднем плане, чтобы он не был так близко? И причина этого - на расстоянии. |
and it's zoomed in. Do you think we can get another with it's wire in the background so it's not so close in. And of cause from a distance. |
на увеличенном изображении мы видим трещины, которыми покрыта поверхность европы. |
Close-up, we can see deep cracks that criss-cross the surface of Europa. |
Фотография не иллюстрирует точку зрения, которую пытается сделать подпись - даже когда изображение щелкается левой кнопкой мыши для увеличения версии. |
The photo is not illustrative of the point the caption is trying to make - not even when the image is left clicked for a larger version. |
Лупа Коддингтона обеспечивает более высокое увеличение с улучшенным качеством изображения. |
A Coddington magnifier provides higher magnification with improved image quality. |
В дополнение к использованию сетки баки-Поттера, увеличение нечетного числа само по себе может улучшить контрастность изображения за счет уменьшения количества рассеянного излучения, достигающего рецептора. |
In addition to using a Bucky-Potter grid, increasing the ODD alone can improve image contrast by decreasing the amount of scattered radiation that reaches the receptor. |
Исследования функциональной визуализации показали, что при показе изображений лиц наблюдается значительное увеличение активности миндалевидного тела. |
Functional imaging studies have found that when shown pictures of faces, there is a large increase in the activity of the amygdala. |
Бинокль с большим увеличением и большим весом обычно требует какого-то крепления для стабилизации изображения. |
Binoculars with high magnification and heavy weight usually require some sort of mount to stabilize the image. |
Когда мы обрабатываем изображение через алгоритмы — похоже на космическую томографию — вот то, что вы видите. |
When we process the image using algorithms - think like a space-based CAT scan - this is what you see. |
Человек на фотосессии для создания купюры снимался с разных точек, потом было выбрано финальное изображение, на нем - характерная поза сноубордиста. |
The person in the photo session to create the banknote was photographed from various points, then the final image was selected, with a typical pose of a snowboarder on it. |
Изображение не имеет атрибуции, что является существенным упущением. |
The image has no attribution, which is a significant omission. |
Другие наскальные рисунки найдены в северной части региона Дхамбалин, где изображен один из самых ранних известных изображений охотника верхом на лошади. |
Other cave paintings are found in the northern Dhambalin region, which feature one of the earliest known depictions of a hunter on horseback. |
Широта и долгота, как и технические термины, не являются самоочевидными, как изображение продукта. |
Latitude and longitude like technical terms are not self explanatory like a product image. |
Барнс отмечает, что его изображение Евсевии было в основном положительным, но его мотивы могут быть четко определены. |
Barnes notes that his portrayal of Eusebia was mostly positive but his motives may be clearly identified. |
На картине изображена смерть верхом на крылатом существе, похожем на летучую мышь, которое путешествует по улице средневекового европейского города. |
The painting shows Death riding on a bat-like winged creature, who travels through the street of a medieval European town. |
В 2012 году Десмонд был изображен на памятной марке, выпущенной канадской почтой. |
In 2012, Desmond was portrayed on a commemorative stamp issued by Canada Post. |
На картине с одной стороны изображен Дублин, а с другой-печеночная птица и его родной город Ливерпуль. |
The painting reflects on one side Dublin and on the other side the Liver Bird and his home city of Liverpool. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличенное изображение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличенное изображение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличенное, изображение . Также, к фразе «увеличенное изображение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
