Углеродам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Углеродам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
углеродам -


Тем не менее, фуллерены являются единственным известным аллотропом углерода, который может быть растворен в обычных растворителях при комнатной температуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, fullerenes are the only known allotrope of carbon that can be dissolved in common solvents at room temperature.

Мы только что выбросили наш индикатор окиси углерода, потому что он сильно много пищал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just threw out our carbon monoxide detector 'cause it was beeping too much.

Заключительный момент, который вы должны были заметить: ежегодно около 10 гигатонн углерода попадает в атмосферу, а затем рассеивается в океане и в почве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final thing that you should notice is that each year, about 10 gigatons of carbon are getting added to the planet's atmosphere, and then diffusing into the ocean and into the land.

Мы можем понимать, например, почему возникают бляшки в наших артериях, что отвечает за образование крахмала в зернах, почему дрожжи преобразуют сахар и выделяют двуокись углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can understand, for example, why we create plaque in our arteries, what creates the starchiness inside of a grain, why does yeast metabolize sugar and produce carbon dioxide.

Известняки накапливались в течение миллиардов лет геологического времени и содержат большую часть углерода Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limestones have accumulated over billions of years of geologic time and contain much of Earth's carbon.

Вырубка лесов может также привести к высвобождению накопленного в почве углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deforestation may also cause carbon stores held in soil to be released.

Медэксперт сказал, что бледность кожи согласуется с отравлением одноокисью углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M.E. said that his skin discoloration is consistent with carbon monoxide poisoning.

Эта комбинация значительно снижает доставку кислорода к тканям организма, что и делает окись углерода столь токсичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This combination significantly reduces the delivery of oxygen to the tissues of the body, which is what makes carbon monoxide so toxic.

Окисление окиси углерода до углекислого газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxidation of carbon monoxide to carbon dioxide.

Кольцо-закрытия реакцию углерода с-1 хиральный, тоже с четырьмя облигаций приведет к −Ч, К −ой, углерода с-2 и с кольцевой кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ring-closing reaction makes carbon C-1 chiral, too, since its four bonds lead to −H, to −OH, to carbon C-2, and to the ring oxygen.

В рамках этого класса количество связей, образующихся из углерода с каждым металлом, может быть определено валентными потребностями соответствующих металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within this class, the number of bonds formed from the carbon to each metal can be determined by the valence needs of the respective metals.

У него лёгкая рама из углерода, применяемого при ракетостроении, и руль, расположенный так, что велосипедист находится в оптимальной аэродинамической позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bike has a light-weight, space-age carbon frame and handlebars positioned to put the rider in a more aerodynamic posture.

Жирные кислоты с нечетным числом атомов углерода называются нечетноцепочечными жирными кислотами, а остальные-четноцепочечными жирными кислотами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fatty acids with an odd number of carbon atoms are called odd-chain fatty acids, whereas the rest are even-chain fatty acids.

Если бы одна из метильных групп, присоединенных к третьему атому углерода, была этилгруппой, то название стало бы 3-этил-2,3-диметилпентан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one of the methyl groups attached to the third carbon atom were an ethyl group, then the name would become 3-ethyl-2,3-dimethylpentane.

Скорее всего, на поверхности у Плутона много водяного льда, обогащенного метаном, азотом и моноокисью углерода в замерзшем состоянии. Такой лед может содержать сложные органические молекулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surface is likely rich in water ice, enriched with methane and nitrogen and carbon monoxide frosts; these ices might contain complex organic molecules.

Я действительно приверженец углерода и открыто признаю это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a carbon chauvinist. I freely admit it.

30 лет, 13 миллионов лет, это аллотроп углерода образуется при высоком давлении и высоких температурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 years, 13 million years, this is an allotrope of carbon formed at high pressure and high temperature conditions.

Второе изменение заключается в установлении цен на углерод - либо продавая с аукциона лимиты на выбросы, либо взимая налог на выбросы углерода непосредственно, начиная с низких ставок и увеличивая их в ближайшие десятилетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second change is carbon pricing, either by auctioning emissions allocations or by taxing carbon directly, at rates that start low and rise over the coming decades.

В химической номенклатуре органильная группа, часто представленная буквой R, относится к любому моновалентному заместителю, открытая валентность которого находится на атоме углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In chemical nomenclature, an organyl group, frequently represented by the letter R, refers to any monovalent substituent whose open valence is on a carbon atom.

Внутренние пожары могут производить черные частицы углерода, оксиды азота, оксиды серы и соединения ртути, среди других выбросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indoor fires can produce black carbon particles, nitrogen oxides, sulfur oxides, and mercury compounds, among other emissions.

В этом случае аминокислоты со стабильными изотопами углерода, азота или водорода включаются в полипептидные последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, amino acids with stable isotopes of either carbon, nitrogen, or hydrogen are incorporated into polypeptide sequences.

В промышленном процессе фосфатная порода нагревается в электрической или топливной печи в присутствии углерода и кремнезема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the industrial process, phosphate rock is heated in an electric or fuel-fired furnace in the presence of carbon and silica.

бОльшая часть всего углерода находится в длинных цепочках молекул, известных науке как целлюлоза и лигнин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overwhelming majority of the carbon is locked up inside long chains of sugar molecules called cellulose and lignin.

Эти изменения обеспечивают баланс углерода между фотосинтезом и дыханием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration.

Этот вулкан контролируется проектом глубокой дегазации углерода Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This volcano is monitored by the Deep Earth Carbon Degassing Project.

Я думаю, ты должна меньше думать обо мне и больше о цикле углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think there should be less of me and more of the carbon cycle.

Новый аллотроп углерода, фуллерен, который был открыт в 1985 году, включает в себя наноструктурированные формы, такие как бакиболы и нанотрубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new allotrope of carbon, fullerene, that was discovered in 1985 includes nanostructured forms such as buckyballs and nanotubes.

регулирование содержания углекислого газа (если бы они не сохраняли свои леса, концентрация углерода в атмосфере была бы намного выше).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

carbon sequestration (that is, if they did not maintain their forests, the level of carbon concentrations in the atmosphere would be enormously higher).

Водно-болотные угодья играют ряд ролей в окружающей среде, главным образом в очистке воды, борьбе с наводнениями, поглощении углерода и стабильности береговой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wetlands play a number of roles in the environment, principally water purification, flood control, carbon sink and shoreline stability.

Если взять примерно восемь атомов углерода и около 20 атомов водорода, и расположить их в нужном порядке, то получится эта чудесная жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You take about eight or so carbon atoms, about 20 hydrogen atoms, you put them together in exactly the right way and you get this marvelous liquid.

И теперь, как вы знаете, с дырами в озоновом слое, с водой загрязненной окисью углерода...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now, you know, with ozone depletion, And carbon monoxide, polluted waters..

Человеческая жизнь была бы невозможна без углерода ну так может тогда нам не стоит жечь весь этот уголь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human life could not exist without carbon so is it just possible that maybe we shouldn't be burning all this coal?

Когда ты так говоришь, у цикла углерода нет шансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you talk like that, the carbon cycle has no chance.

В течение 30 лет мы отправим в воздух 850 гигатонн углерода, что, вероятно, сделает неизбежным глобальное увеличение средней температуры поверхности на 2–4 °C, окисление океана и повышение уровня моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of 30 years, we will have put 850 gigatons of carbon into the air, and that probably goes a long way towards locking in a 2-4 degree C increase in global mean surface temperatures, locking in ocean acidification and locking in sea level rise.

Сигаретный дым содержит некоторое количество окиси углерода, поэтому равновесие .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cigarette smoke contains some carbon monoxide so the equilibrium .

Механизм SN1 имеет тенденцию доминировать, когда центральный атом углерода окружен громоздкими группами, потому что такие группы стерически препятствуют реакции SN2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SN1 mechanism tends to dominate when the central carbon atom is surrounded by bulky groups because such groups sterically hinder the SN2 reaction.

Считаю, тебе следует внимательно посмотреть на этот по-настоящему твердый алмаз, и подумать над тем, как много времени потребовалось куску углерода, чтобы превратить в него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you should stare at that diamond real hard and think how long it took for a lump of carbon to become that.

Мы совокупность упорядоченных молекул углерода... и большей частью состоим из воды, поэтому наше поведение также не исключение из законов физики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just complex arrangements of carbon molecules. We're mostly water, and our behavior isn't gonna be an exception to basic physical laws.

Типичными электрофилами являются атомы углерода карбонильных групп, карбокаты или катионы серы или нитрония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical electrophiles are the carbon atom of carbonyl groups, carbocations or sulfur or nitronium cations.

Это может уменьшить выбросы углерода от производства бетона в сочетании с электростанцией или другой промышленностью, производящей CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can reduce the carbon emissions from concrete production when combined with a power plant or other industry that produces CO2.

Циферблаты под подбородком Луиса показывали, что воздух слишком разрежен, очень сух и богат двуокисью углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dials below Louis's chin told him that the air was very thin, very dry, rich in carbon dioxide.

Как правило, отрицательный электрод обычного литий-ионного элемента изготовлен из углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, the negative electrode of a conventional lithium-ion cell is made from carbon.

Сверхкритический диоксид углерода используется при вспенивании полимеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supercritical carbon dioxide is used in the foaming of polymers.

Контролируемые ожоги на Крайнем Севере австралийских саванн могут привести к общему поглощению углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Controlled burns on far north Australian savannas can result in an overall carbon sink.

Это идеальное сочетание стекла, углерода и базальта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a fine mixture of glass, carbon, and basalt.

Естественные изменения содержания углерода в почве происходят в результате изменения климата, организмов, исходного материала, времени и рельефа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural variations in soil carbon occur as a result of climate, organisms, parent material, time, and relief.

Это измельчается и калибруется, и полученный графитовый порошок в основном используется для повышения содержания углерода в расплавленной стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is crushed and sized, and the resulting graphite powder is mostly used to raise the carbon content of molten steel.

В результате технология улавливания и хранения углерода рассматривается многими одновременно и как очень важная для будущего, и как проблематичная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a consequence, CCS is widely regarded as both critical to the future and a quagmire.

Обогреватель в одной из квартир Сюня был неисправен, один из жильцов отравился окисью углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heater in one of Xun's flats was faulty and one of the tenants got carbon monoxide poisoning.

  Они также обладают исключительной прочностью на растяжение и теплопроводностью, благодаря своей наноструктуре и прочности связей между атомами углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  They also have exceptional tensile strength  and thermal conductivity,  because of their nanostructure and strength of the bonds between carbon atoms.

ГПА, также известные как полиароматические углеводороды, представляют собой образования атомов водорода, окружающих кольца углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HPA's, also known as polyaromatic hydrocarbons, are formations of hydrogen atoms surrounding rings of carbon.

Одна из причин, почему выбросы углерода так высоки, заключается в том, что цемент должен быть нагрет до очень высоких температур, чтобы образовался клинкер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One reason why the carbon emissions are so high is because cement has to be heated to very high temperatures in order for clinker to form.

Конечным продуктом является жир, а также двуокись углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end product, which is fat, along with carbon dioxide.

Когда железо выплавляется из его руды, оно содержит больше углерода, чем это желательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When iron is smelted from its ore, it contains more carbon than is desirable.

В то же время, низкая стоимость газа будет препятствовать развитию возобновляемых источников энергии, если они не будут обеспечиваться субсидиями или сопровождаться налогом на выбросы углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the low price of gas will impede the development of renewable energy sources unless accompanied by subsidies or carbon taxes.

Тип бакибола, который использует атомы бора вместо обычного углерода, был предсказан и описан в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A type of buckyball which uses boron atoms, instead of the usual carbon, was predicted and described in 2007.

Он также подчеркнул важность таких важных запасов углерода, как леса на торфяниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also highlighted the importance of peat swamp forests as carbon stores.

Сероводородная жизнь может использовать смесь монооксида углерода и двуокиси углерода в качестве источника углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrogen-sulfide life might use a mixture of carbon monoxide and carbon dioxide as their carbon source.



0You have only looked at
% of the information