Угнетают вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
угнетающий - depressing
угнетающе - oppressively
угнетающее господство - oppressive domination
угнетающий рост - growth-inhibiting
дождливое время года всегда действует на меня угнетающе - rainy season always depresses my spirits
угнетают вас - depress you
угнетающее [ингибирующее] вещество - inhibitory substance
угнетающее чтения - a depressing read
мед. угнетающее действие - sparing action
проблемы, угнетающие - problems that afflict
вас не было - you were not
l'л соединит вас - l'l put you through
Благодарим Вас за заметив - thank you for noticing
Благодарим Вас за участие в - thank you for joining
Благодарю вас за вашу верность - thank you for your loyalty
бороться за вас - fight for you
боюсь вас - fear you
будет хорошо для вас - will be good for you
восхитит вас - delight you with
забрать вас в отеле - pick you up at the hotel
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
И еще одна истина - она кричит с каждой страницы истории: угнетение сплачивает тех, кого угнетают, оно придает им силу. |
And the little screaming fact that sounds through all history: repression works only to strengthen and knit the repressed. |
Разве они не угнетают тебя? |
Don't they make you tired? |
Капиталисты угнетают науку, используя ее для убийства людей. |
The capitalists oppress science by using it to kill people. |
Because she also believes that men have kept women down. |
|
And ever since, small-minded men have tormented us. |
|
Курение, алкоголизм и злоупотребление наркотиками также угнетают иммунный ответ. |
Smoking, alcoholism and drug abuse also depress immune response. |
Но жители Запада должны признать, что когда женщина во Франции или Великобритании надевает вуаль, то это совсем не обязательно является признаком того, что ее угнетают. |
But Westerners should recognize that when a woman in France or Britain chooses a veil, it is not necessarily a sign of her repression. |
И эти сны все еще угнетают тебя, Джен, теперь, когда я подле тебя? |
And these dreams weigh on your spirits now, Jane, when I am close to you? |
I'm too down in the dumps. |
|
Радикальные феминистки рассматривают общество как патриархат, в котором мужчины доминируют и угнетают женщин. |
Radical feminists view society as fundamentally a patriarchy in which men dominate and oppress women. |
Для него паназиаты были людьми, которые угнетают и истребляют его когда-то свободный народ. |
The PanAsians were murdering and oppressing a once-free people. |
Области, отвечающие за эмоции... угнетаются, чтобы развить логическое мышление. |
The areas that relate to emotion... are being commandeered to make room for more logical thought. |
Нет, экземпляр отнюдь не столь совершенный, -ответил я, чувствуя, как угнетают меня сомнения. - Человека. |
'Nothing so perfect, I answered, feeling suddenly dispirited with all sorts of doubts. A man! |
Да, - лениво согласился лорд Генри.-Современные костюмы безобразны, они угнетают своей мрачностью. |
Yes, answered Lord Henry, dreamily, the costume of the nineteenth century is detestable. It is so sombre, so depressing. |
Разве вы не видите, что эти воспоминания угнетают его? |
Can't you see these things depress him ? |
Мне кажется, он кое о чём забыл. Венгры сами угнетают соседние народы. |
But he forgets that Hungary, too... oppresses it's neighbouring peoples. |
Болезни языка и горла, неспособность к речи, как-то особенно угнетают нас, все лицо становится лишь отпечатком этой угнетённости. |
Diseases of the tongue and throat, which make it impossible to talk, are somehow particularly oppressive. A man's whole face becomes no more than an imprint of this oppression. |
С нас дерут налоги монополисты на оружие, люди, которые нас угнетают. |
We're being taxed out of our asses... to pay for a monopoly on guns by people to oppress us already. |
Деревянные панели угнетают, но... |
The wood paneling is oppressive, but... |
Я подумала, твои темные толстовки угнетают остальную нашу одежду, так что, пока ты не возражаешь, я подкину парочку в ящик для пожертвований в церкви. |
I was thinking, your dark hoodies depress the rest of our clothes, so unless you object, I'll toss a couple in the church donation box. |
С нас дерут налоги монополисты на оружие, люди, которые нас угнетают. |
We're being taxed out of our asses... to pay for a monopoly on guns by people to oppress us already. |
Думаю, меня угнетают наши попутчицы, -сказала Сара. - Это ужасно, но я ненавижу женщин! |
I think it's our fellow travelers who depress me, said Sarah. It's awful, isn't it, but I do hate women! |
And there is no war, no hunger and the strong do not victimize the helpless. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угнетают вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угнетают вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угнетают, вас . Также, к фразе «угнетают вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
