Удлинители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
носилки
Некоторые более ранние версии игры также включали специально маркированные диски и картонные удлинители колонок для дополнительных вариаций игры. |
Some earlier game versions also included specially marked discs, and cardboard column extenders, for additional variations to the game. |
Многие кабели питания едва достигают или не достигают, или слишком жесткие, чтобы сделать изгиб, и обычно требуются удлинители из-за такого размещения. |
Many power supply cables barely reach or fail to reach, or are too stiff to make the bend, and extensions are commonly required due to this placement. |
Удлинители могут быть изготовлены из нескольких материалов, включая норку, шелк, синтетику, человеческий или конский волос. |
The extensions may be made from several materials including mink, silk, synthetic, human or horsehair. |
Крылатый пескарь-это тот, который имеет удлинители, увеличивающие его способность прилипать к неподвижной поверхности. |
A winged gudgeon is one that has extensions that increase its ability to adhere to the fixed surface. |
Да, у нас есть удлинители ремней. |
Yeah, we've got seat belt extenders. |
Искусственные удлинители дредов были вдохновлены движением Растафари. |
Artificial dreadlock extensions were inspired by the Rastafari movement. |
Молодая девушка носила удлинители в школу в течение 2 лет, прежде чем был добавлен новый полис. |
The young girl had been wearing extensions to school for 2 years before a new policy was added. |
Удлинители верхних и нижних эндокардиальных подушечек растут вдоль края перегородки primum и закрывают ostium primum. |
The extensions of the upper and lower endocardial pads grow along the margin of the septum primum and close the ostium primum. |
Удлинители-это постоянные или временные дополнения к высоте одной секции рампы,которые могут сделать езду более сложной. |
Extensions are permanent or temporary additions to the height of one section of the ramp that can make riding more challenging. |
Шарнирные удлинители для прикрытия челюстей обычно использовались для рыцарских турниров. |
Hinged extensions to cover the jowls were commonly used for jousting tournaments. |
Меры включают в себя лежачие горбы, шиканы, удлинители бордюров и схемы типа жилой улицы и общего пространства. |
Measures include speed humps, chicanes, kerb extensions, and living street and shared space type schemes. |
Это крючковатые удлинители кости, которые помогают укрепить грудную клетку, накладываясь на ребро позади них. |
These are hooked extensions of bone which help to strengthen the rib cage by overlapping with the rib behind them. |
Как использовать кабели-удлинители и концентраторы USB с сенсором Kinect. |
Learn about using USB extension cables and hubs with a Kinect sensor. |
Да, мы просто провели удлинители к наружным розеткам соседей. |
Yeah, we just ran extension cords to the outdoor sockets next door. |
Модель 590A1 также позволяет использовать удлинители магазина вместо крышки магазина для дальнейшего увеличения емкости боеприпасов. |
The Model 590A1 also allows the use of magazine extensions in place of the magazine cap to further increase the capacity of ammunition. |
Слегка V-образная решетка радиатора была выше и теперь включала внешние удлинители, которые проносились под двойными фарами скрытого крыла. |
The slightly V-shaped radiator grille was taller and now incorporated outer extensions that swept below the flush-fender dual headlamps. |
Если ремни безопасности недостаточно длинны, то удлинители можно приобрести у производителя автомобиля или поставщика вторичного рынка. |
If seatbelts are not long enough, extensions are available from the car manufacturer or an aftermarket supplier. |
Эти изменения включали в себя принятие полностью движущегося хвостового самолета и изогнутые удлинители передней кромки. |
These changes included the adoption of an all-moving tailplane, and cambered leading edge extensions. |
Сенсор Kinect или инфракрасные удлинители могут использоваться для получения инфракрасного сигнала и управления телевизором. |
You can use your Kinect sensor to send an infrared signal or the IR extension cables to remotely control your TV. |
Круглые реактивные двойные выпускные отверстия были встроены в вертикальные удлинители бампера, а задний бампер был полностью переработан. |
Round jet style dual exhaust outlets were incorporated into the vertical bumper extensions and the rear bumper was entirely redesigned. |
Кроме того, имелся второй комплект педалей в сборе, тросы сцепления и удлинитель рычага переключения передач. |
There was also a second set of pedal assemblies, clutch cables and a shifter extension. |
Выбор удлинителя цепи также определяет изгибные, тепловые и химические свойства. |
The choice of chain extender also determines flexural, heat, and chemical resistance properties. |
Проектор к аккумулятору, который заряжается через удлинитель. |
Projector to the battery which is charging in the extension cable. |
Удлинитель крыла на LRV Apollo 17 сломался, когда Юджин Сернан случайно ударил его рукояткой молотка. |
The fender extension on the Apollo 17 LRV broke when accidentally bumped by Eugene Cernan with a hammer handle. |
Питатели М4 выдвигаются из удлинителя ствола в верхнюю ствольную коробку. |
M4 feedramps are extended from the barrel extension into the upper receiver. |
Более подробное описание гибких силовых кабелей см. В разделе шнур питания и удлинительный кабель. |
See power cord and extension cable for further description of flexible power cables. |
Если удлинитель установлен на 90° , то регулировка не требуется. |
If the extension is set at 90° then no adjustment is required. |
Граф фон Фабер-Кастель продает идеальный карандаш, своего рода удлинитель карандаша со встроенным острием. |
Graf von Faber-Castell sells the Perfect Pencil, a sort of pencil extender with an integrated sharper. |
I need them, a roll of duct tape, and an extension cord. |
|
При необходимости к стандартному ремешку для часов можно добавить более одного удлинителя водолазного костюма. |
If required more than one diving suit extension strap piece can be added to the standard watchstrap. |
Ну, это потому, что ты меня оборвал, когда я рассказывал про Кевина, пытавшегося повеситься на шнуре от удлинителя. |
Well, that's 'cause you interrupted me when I was telling you about Kevin trying to hang himself with an extension cord. |
Использование удлинителя также имеет то преимущество, что карандаш не заметно меняет свой вес по мере изнашивания. |
The use of an extender also has the advantage that the pencil does not appreciably change its heft as it wears down. |
Их он поместил поверх дополнительной пары удлинительных кабин Квилтера, которые приводились в движение усилителем QSC GX7 для усиления его синтагмы. |
These he placed atop an additional pair of Quilter Extension cabs, which were driven by a QSC GX7 amplifier for his synthaxe amplification. |
Он у соседей, ...подключает удлинитель. |
He's next door plugging in the extension cord. |
EF 074 был по существу увеличенным Ju 88, разделяя его общую компоновку и большую часть его фюзеляжа и крыльев с удлинителями в различных местах. |
The EF 074 was essentially a scaled-up Ju 88, sharing its general layout and most of its fuselage and wings with extensions in various places. |
Юбки крыла часто изготавливаются как удлинители кузовных панелей транспортных средств и закрывают все колесные колодцы. |
Fender skirts are often made as extensions of the body panels of the vehicles and cover the entire wheel wells. |
Каждый MicroPro Gen 1 12-дюймовый комбинированный приводил в действие удлинительный динамик для конфигурации 4x12 дюймов. |
Each MicroPro Gen 1 12 inch combo drove an extension speaker for a 4x12 inch configuration. |
На рынке также продаются зарядные устройства с человеческим питанием, которые обычно состоят из динамо-машины, приводимой в действие ручным кривошипом и удлинителями. |
There are also human-powered chargers sold on the market, which typically consists of a dynamo powered by a hand crank and extension cords. |
Боковая отделка была примерно такой же, как и в 1955 году, за исключением добавления удлинителей выхлопных газов на заднем крыле. |
Side trim was about the same as in 1955, except for the addition of exhaust extension moldings on the rear fender. |
Но удлинители петли ADSL увеличивают эти расстояния, повторяя сигнал, позволяя LEC доставлять скорости DSL на любое расстояние. |
But ADSL loop extenders increase these distances by repeating the signal, allowing the LEC to deliver DSL speeds to any distance. |
And then he took an extension cord, and stood on his desk and hung himself. |
|
Но однажды я пришёл домой, а он висел на кухне на удлинителе. |
And one day I came home, and he was hanging in the kitchen from an extension cord. |
Если длина кабеля сенсора недостаточна, то можно либо переместить консоль Xbox 360 в другое место, либо воспользоваться кабелем-удлинителем, лицензированным корпорацией Microsoft. |
If the sensor cable is not long enough for your conditions, you may need to move your Xbox 360 console or use a Microsoft-licensed extension cable. |
Рамы были расширены с 45 и 50 футов примерно до 58-59 футов с удлинителями на одном конце,и новые тела были построены в соответствии с этим. |
Frames were extended from 45 and 50 feet to around 58–59 feet with extensions on one end, and new bodies were built to suit. |
Для снарядов более крупного калибра трассирующее устройство может вместо этого находиться в удлинителе задней уплотнительной пробки. |
For larger-caliber projectiles, the tracer may instead be contained within an extension of the rear sealing plug. |
Мы пойдём домой и возьмём каких-нибудь батарей и удлинителей. |
We'll have to go home and get some batteries, extension cords. |
Потребовалось четыре троса и пара удлинителей, многое пришлось привязать на крышу, но вещи в микроавтобусе! |
It took four bungee chords, couple extension cords, and a lot of strapping to the roof, but the van is packed! |
Кроме того, МФО не учитывает разветвления длинных цепей, а также различия между сдвиговой и удлинительной реологией. |
MFI additionally does not take account of long chain branching nor the differences between shear and elongational rheology. |
В скалолазании нейлоновая лямка используется в стропах, бегунах, жгутах, якорных удлинителях и быстрых вытяжках. |
In rock climbing, nylon webbing is used in slings, runners, harnesses, anchor extensions and quick draws. |
Удлинитель KC-10 - это военная версия DC-10-30CF для дозаправки в воздухе. |
The KC-10 Extender is a military version of the DC-10-30CF for aerial refueling. |
- удлинительный шнур - extension flex
- удлинительный патрубок - lengthening branch pipe
- удлинительная катушка для настройки - lengthening coil tuner
- удлинительная труба - lengthening pipe
- удлинитель для инструментов - extension socket for tools
- удлинитель шпинделя - spindle Extension
- коаксиальный удлинитель - coaxial pad
- разделительный удлинитель - splitting pad
- цифровой удлинитель - digital loss pad
- удлинитель ресниц - lash extender
- входящий удлинитель - male extension
- затухание удлинителя - extender attenuation
- внешний удлинитель - exterior extension cord
- использовать только удлинители - use only extension cords
- корпус удлинителя - extender body
- Не используйте удлинитель - do not use an extension cord
- накат-удлинитель трубовоза - extension skid
- удлинительные агентства - extension agencies
- удлинители для подключения - extension cords to connect
- удлинитель выходного лотка - output tray extender
- транзитный удлинитель - through-line extender
- удлинитель метчика - tap extender
- удлинитель находится в хорошем - extension cord is in good
- регулирование уклона удлинителя бруса - screed extension slope control
- система удлинителя шаблона - screed extension system
- орган управления удлинителем бруса - screed extensions control group
- электромагнитный клапан управления удлинителей шаблона - screed extensions control solenoid valve
- Удлинитель правильно - extension cord is properly
- с удлинителем - with an extension cord
- удлинитель левого крыла - left fender extension
